TOEICコミュの不明瞭な主語

はじめまして☆
TOEICとは直接関係はないのですが、
英語が達者なみなさんにアンケートをとらせていただきたいです。
集計して大学のレポートにまとめたいので、
お忙しいとは思いますがお答えいただけたら幸いです。

画像は目隠しした人形です。
それについて下の質問にお答えください。

Is the doll easy to see or hard to see ?

easyかhardかの答えだけ書いてください。
けっしてレポート以外の用途には用いません。
あと、集計する際に役立つので、
差し支えなければお答えいただいた方のTOEICの点数を
書いていただけたら嬉しいです。

ご迷惑かもしれませんがご協力お願いします。

管理人さま、不適切なﾄﾋﾟｯｸだと判断されましたら削除してください。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月30日 23:47

直接メッセージで答えた方がいいですよね。
他人の意見に左右されないように。
集計が終わったら、解説お願いしますね。

[2] mixiユーザー 08月31日 00:37

そうですね、メッセージでお願いします☆

早くもメッセージいただいてありがとうございます♪

答えは9月1日いっぱいまで募集するんでみなさんよろしくお願いしますm(_ _)m

[3] mixiユーザー 09月05日 13:23

アンケートにご協力いただき本当にありがとうございました☆

Is the doll easy to see or hard to see?

これは自分が主語となってこの人形(the doll)を見やすいのか、
人形を主語として目隠しされて見にくいのかということが観点で、
ここでは前者の意味になるそうです。

よって、答えはeasyとなります。

英語のこのような感覚的な言い回しは、英語をネイティブとしている子供でもたまに間違えることもあるそうです。

肯定形にすると明白だという意見をいただきました。
The doll is easy to see.(or hard to see)
‥確かに。

みなさんいろいろ考えていただき本当にありがとうございました。
私事なのに温かく対応してくれてホントにありがたいです。

レポートも無事まとまりました☆
ちなみに、みなさんの回答は、

easy‥57％　　　hard‥43％

でした！！

ホントにどうもありがとうございました♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ