ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

朝鮮語(韓国語、ハングル）コミュの朝鮮語と日本語の漢字

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

朝鮮語と日本語の漢字

mixiユーザー 2005年05月26日 09:41

朝鮮と日本で使われる同音の漢字の一覧を
探しています。どなたか、どこにあるか
御存知ないでしょうか？

コメント(9)

[1] mixiユーザー 05月26日 09:50

MacやWindowsのOS標準の文字パレットに付いてる読みを拾って自分で一覧を作るとか…

[2] mixiユーザー 05月26日 10:24

至福の朝鮮語という本に一覧が載っています。

[3] mixiユーザー 05月26日 11:39

祥伝社のＮＯＮブックスという新書シリーズから出ている
「韓国語入門ー日本語の知識で７割まではすぐ征服」という本に、
かなり詳しい日韓比較表が出ています。
けっこう参考になりました。

[4] mixiユーザー 05月26日 11:43

おお、便利そうですね。
他に漢字で書くと中国語と同じ単語一覧みたいなのもあれば便利ですよね。

[6] mixiユーザー 05月28日 08:08

皆様ありがとうございます。
該当の本を探してみます。

チョンマルロ　カムサハム二ダ！

[8] mixiユーザー 06月03日 16:44

kanjistさん
ダウンロードしました！
さっそく参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

[9] mixiユーザー 08月12日 21:39

私もexcelシートをおとしてみました。
Mac版Excel 2004では文字検索がうまく出来ず使い難いんですよね…
ExcelのbugだからMicrosoftに報告しておきます。

ところで、「儂」っていう字が韓国語ではどうかを調べてみました。
http://hanja.naver.com/search.naver?where=hanja&mode=all&query=%26%2320738%3B

上海語の儂と発音を観てみました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%AA%9E
http://www.su-net.com/shanghai/kaiwa.html

字と発音が似てるなぁって想いましたが、韓国人で「儂」を使う人はさすがに余り居ませんよね…

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

朝鮮語(韓国語、ハングル） 更新情報

朝鮮語(韓国語、ハングル）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

朝鮮語(韓国語、ハングル）

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ