My Bloody Valentine - Soon
(1990)(1991)
PV
Wake up
Dont fear
I want to
Love you
Yeah (doll of pain)
I let you get to me
Yeah yeah
Come back
Dont be
Afraid of me
Soon
That (Ill harm you)
Your eyes are blue
Blue jewels
Yeah yeah
Come back
Have faith
Someone like you
Can find the reason
Of what I did to you
Yeah yeah
Wake up
Dont fear
I want to
Love you
Yeah (doll of pain)
I let you get to me
Yeah yeah
目を覚まして 恐れないで
君を愛したいんだ
痛々しいお人形さん
僕は君のものだよ
戻っておいで 僕を怖がらないで
もうすぐだよ
僕は君にいじわるをするんだ
君の瞳は青 青い宝石
戻っておいで 信じて
君みたいな人なら
僕が君にしたこと
その理由がわかるはずさ
目を覚まして 恐れないで
君を愛したいんだ
痛々しいお人形さん
僕は君のものだよ
------------------------------------
1984年、アイルランド、ダブリンにて結成。
シューゲイザー代表するバンド。
2007年に再結成を発表。
グループ名は同名のカナダのB級ホラー映画より。
ケヴィン・シールズ Kevin Shields/ボーカル、ギター
コルム・オコーサク Colm O'Ciosoig/ドラム
ビリンダ・ブッチャー Bilinda Butcher/ギター、ボーカル
デビー・グッギ Debbie Googe/ベース
(1990)(1991)
PV
Wake up
Dont fear
I want to
Love you
Yeah (doll of pain)
I let you get to me
Yeah yeah
Come back
Dont be
Afraid of me
Soon
That (Ill harm you)
Your eyes are blue
Blue jewels
Yeah yeah
Come back
Have faith
Someone like you
Can find the reason
Of what I did to you
Yeah yeah
Wake up
Dont fear
I want to
Love you
Yeah (doll of pain)
I let you get to me
Yeah yeah
目を覚まして 恐れないで
君を愛したいんだ
痛々しいお人形さん
僕は君のものだよ
戻っておいで 僕を怖がらないで
もうすぐだよ
僕は君にいじわるをするんだ
君の瞳は青 青い宝石
戻っておいで 信じて
君みたいな人なら
僕が君にしたこと
その理由がわかるはずさ
目を覚まして 恐れないで
君を愛したいんだ
痛々しいお人形さん
僕は君のものだよ
------------------------------------
1984年、アイルランド、ダブリンにて結成。
シューゲイザー代表するバンド。
2007年に再結成を発表。
グループ名は同名のカナダのB級ホラー映画より。
ケヴィン・シールズ Kevin Shields/ボーカル、ギター
コルム・オコーサク Colm O'Ciosoig/ドラム
ビリンダ・ブッチャー Bilinda Butcher/ギター、ボーカル
デビー・グッギ Debbie Googe/ベース
|
|
|
|
コメント(7)
My Bloody Valentine - Don't ask why
1990年
See all your sorrow
But be happy tomorrow
From the back of my mind
I was searching and I
From the look in your face
I believe it's not too late
See where you are
When did we go that far
From the things that we said
I was wishing us dead
Turn around to the fool
Who believed, don't ask why
From the look in your face
I believe it's not too late
Pill, oh, pretend
That I do not defend
My own love in the back
Need no question to ask
If you need to see
The real, don't ask me
1990年
See all your sorrow
But be happy tomorrow
From the back of my mind
I was searching and I
From the look in your face
I believe it's not too late
See where you are
When did we go that far
From the things that we said
I was wishing us dead
Turn around to the fool
Who believed, don't ask why
From the look in your face
I believe it's not too late
Pill, oh, pretend
That I do not defend
My own love in the back
Need no question to ask
If you need to see
The real, don't ask me
My Bloody Valentine - Feed Me With Your Kiss
(1988)
Yeah, can you get what you see
そう、あなたは見たものを手に入れられるの
But you can’t have what you can’t
でも、あなたが見られないものは、手に入らない
Hey, what’s come down over me
ねぇ、僕に覆いかぶさってくるもの
It’s the way you stood, it’s the way you stood
それが君の我慢の仕方かい、それが君の我慢の仕方かい
‘Cause things the way they are
物事はありのままだから
I guess you might go real far
君はすごく遠くまで行ってしまうかも
So feed me with your kiss
だから私にキスをちょうだい
Oh, come lie down close to me
さぁ、私のそばに寝転がって
Do what you dare, oh I don’t care
してみせてよ、私は気にしないのよ
I will get what I can see I’ll crawl over there
僕は見たものを手に入れるんだ、そこに這って行ってでも
‘Cause things the way they are
物事はありのままだから
I guess you might go real far
君はすごく遠くまで行ってしまうかも
So feed me with your kiss
だから私にキスをちょうだい
Spread me like a appeal to you
私は広げるの、あなたを求めてるみたいに
I do what I do, I do what I will do
私はどうするの、どうしたらいいの
Crave, your kiss will set you free
お願いだ、君のキスで君は自由になるんだ
I’ll do what I should, I’ll do what I should
僕はすべきことをするんだ、すべきことをするのさ
‘Cause things the way they are
物事はありのままだから
I guess you might go real far
君はすごく遠くまで行ってしまうかも
So feed me with your kiss
だから私にキスをちょうだい
(1988)
Yeah, can you get what you see
そう、あなたは見たものを手に入れられるの
But you can’t have what you can’t
でも、あなたが見られないものは、手に入らない
Hey, what’s come down over me
ねぇ、僕に覆いかぶさってくるもの
It’s the way you stood, it’s the way you stood
それが君の我慢の仕方かい、それが君の我慢の仕方かい
‘Cause things the way they are
物事はありのままだから
I guess you might go real far
君はすごく遠くまで行ってしまうかも
So feed me with your kiss
だから私にキスをちょうだい
Oh, come lie down close to me
さぁ、私のそばに寝転がって
Do what you dare, oh I don’t care
してみせてよ、私は気にしないのよ
I will get what I can see I’ll crawl over there
僕は見たものを手に入れるんだ、そこに這って行ってでも
‘Cause things the way they are
物事はありのままだから
I guess you might go real far
君はすごく遠くまで行ってしまうかも
So feed me with your kiss
だから私にキスをちょうだい
Spread me like a appeal to you
私は広げるの、あなたを求めてるみたいに
I do what I do, I do what I will do
私はどうするの、どうしたらいいの
Crave, your kiss will set you free
お願いだ、君のキスで君は自由になるんだ
I’ll do what I should, I’ll do what I should
僕はすべきことをするんだ、すべきことをするのさ
‘Cause things the way they are
物事はありのままだから
I guess you might go real far
君はすごく遠くまで行ってしまうかも
So feed me with your kiss
だから私にキスをちょうだい
My Bloody Valentine - You Made Me Realise
(1988)
What did you say you’d find
何を見つけたって言うのさ？
Then come, come, come, get the hell inside
それじゃあ、さぁ、おいで、とんでもない奥深くまで
You can close your eyes
瞳を閉じるんだ
Well, you might as well commit suicide
まぁ、自殺するのもいいかもね
Wait for me ‘cause I waited for you
僕を待ってよ、君を待ってただろ
No, that’s not what you should do
いや、そんな事しちゃいけないよ
Don’t hate me ‘cause I don’t hate you
僕を嫌わないで、君を嫌っていないから
Insane eyes
狂った瞳で
You made me realise
君は僕を覚醒させた
Something in you died
君の何かが死んだのさ
Well, no, no, no, no fault of mine
まぁ、いや、いや、違う、僕のせいじゃないよ
Something in you died
君の何かが死んだのさ
Well, no, no, no, no fault of mine
まぁ、いや、いや、違う、僕のせいじゃないよ
Make the hell out of what you can see
君の理解を、めちゃめちゃに外れてみなよ
Maybe then you’ll not hang beside me
そうすれば多分、僕のそばなんかでぐずぐずしていないよ
Don’t ask me ‘cause I cannot see
訊かないで、僕にもわからないから
Insane eyes
狂った瞳で
You made me realise
君は僕を覚醒させた
What did you say you’d find
何を見つけたって言うのさ？
Then come, come, come, get the hell inside
それじゃあ、さぁ、おいで、とんでもない奥深くまで
You can close your eyes
瞳を閉じるんだ
Well, you might as well commit suicide
まぁ、自殺するのもいいかもね
Wait for me ‘cause I waited for you
僕を待ってよ、君を待ってただろ
No, that’s not what you should do
いや、そんな事しちゃいけないよ
Don’t hate me ‘cause I don’t hate you
僕を嫌わないで、君を嫌っていないから
Insane eyes
狂った瞳で
You made me realise
君は僕を覚醒させた
(1988)
What did you say you’d find
何を見つけたって言うのさ？
Then come, come, come, get the hell inside
それじゃあ、さぁ、おいで、とんでもない奥深くまで
You can close your eyes
瞳を閉じるんだ
Well, you might as well commit suicide
まぁ、自殺するのもいいかもね
Wait for me ‘cause I waited for you
僕を待ってよ、君を待ってただろ
No, that’s not what you should do
いや、そんな事しちゃいけないよ
Don’t hate me ‘cause I don’t hate you
僕を嫌わないで、君を嫌っていないから
Insane eyes
狂った瞳で
You made me realise
君は僕を覚醒させた
Something in you died
君の何かが死んだのさ
Well, no, no, no, no fault of mine
まぁ、いや、いや、違う、僕のせいじゃないよ
Something in you died
君の何かが死んだのさ
Well, no, no, no, no fault of mine
まぁ、いや、いや、違う、僕のせいじゃないよ
Make the hell out of what you can see
君の理解を、めちゃめちゃに外れてみなよ
Maybe then you’ll not hang beside me
そうすれば多分、僕のそばなんかでぐずぐずしていないよ
Don’t ask me ‘cause I cannot see
訊かないで、僕にもわからないから
Insane eyes
狂った瞳で
You made me realise
君は僕を覚醒させた
What did you say you’d find
何を見つけたって言うのさ？
Then come, come, come, get the hell inside
それじゃあ、さぁ、おいで、とんでもない奥深くまで
You can close your eyes
瞳を閉じるんだ
Well, you might as well commit suicide
まぁ、自殺するのもいいかもね
Wait for me ‘cause I waited for you
僕を待ってよ、君を待ってただろ
No, that’s not what you should do
いや、そんな事しちゃいけないよ
Don’t hate me ‘cause I don’t hate you
僕を嫌わないで、君を嫌っていないから
Insane eyes
狂った瞳で
You made me realise
君は僕を覚醒させた
My Bloody Valentine - To Here Knows When
(1991)
Fuji Rock Fesival '08
Kiss
Your fear
Your red button
Falls from my mouth
Slip
Your dress
Over your head
It's been so long
Move
On top
Because that way
You touch her too
Turn
Your head
Come back again
To here knows when
君の恐怖にキスをする
赤いボタンが
口から落ちる
君のドレスを脱がす
頭の方からゆっくりと
久しぶりのこの瞬間
上で動いてごらん
だってそのやり方なら
君も彼女に触れられる
振り向いて
また戻ってきて
いつかはここに
(1991)
Fuji Rock Fesival '08
Kiss
Your fear
Your red button
Falls from my mouth
Slip
Your dress
Over your head
It's been so long
Move
On top
Because that way
You touch her too
Turn
Your head
Come back again
To here knows when
君の恐怖にキスをする
赤いボタンが
口から落ちる
君のドレスを脱がす
頭の方からゆっくりと
久しぶりのこの瞬間
上で動いてごらん
だってそのやり方なら
君も彼女に触れられる
振り向いて
また戻ってきて
いつかはここに
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Lyrics with You Tube★洋楽歌詞 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90011人
- 2位
- 酒好き
- 170662人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人