古典戯曲を読む会@O/@T/@S/＠Nコミュの＠SHIZUOKA２月「人形の家」報告

皆様、こんにちは。

静岡ではいよいよ近代演劇の父イプセンの代表作
「人形の家」に突入いたしました。

２月１５日２０時より、

私が駆けつけたときはすでに横山君の仕切りで
自己紹介がはじまってました。

いっしきさん、らいぞうさん、るささん、くまさん、マリさん、初登場の後藤さん
kimichan、びやぼん小僧さん、おっちーさん、和田さん、奥田さん、そしてこれまた初登場山村さん、JOEさん、そしてsabiさん、スマシガオさんは座る場所もなく…
申し訳ございません。

今回は１７人にふくれあがりました。

イプセンの解説はもちろん横山君の弁舌も軽やかに
日本の初期の演劇とイプセンの繋がりから始まり
偉大な作家の背景に迫ります。

しかし翻訳の原千代海さんは
男性だったんですね。

私もずっと女性だと思ってました。

文学座の作家だった原千代海さんは
６０からノルウェー語を勉強しはじめ
８０までにイプセンの全訳を成し遂げた偉業は
われわれにとっても驚きでした。

読み始めれば
ノラ、ヘルメルはもちろん
リアリズム劇はとても歯切れよく
皆様も感情が入るところです。

一幕読み終えました。

読み終えた後は女性陣持参のスィーツで
チョコレートパーティー

あっいっしきさん、白い恋人ありがとうございました。
おっちーさんもジャムをありがとう！

来月はホワイトデーの翌日

お返し楽しみにしていてくださいませ。