ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

不思議の国のアリス英語学習法コミュのアリスの長い英文を3分間連続で読む

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
"Well!"から、true.までを連続して読み、
それを繰り返す。
3分間で何回読めるか?
ゆっくりでいい。
口と舌の筋肉をほぐすストレッチである。

英語の学習には、
体の訓練
頭の訓練
の2つがいる。
一つではダメ。

さぁ、3分間、読んでみよう。



 "Well!" thought Alice to herself. "After such a fall as this,

I shall think nothing of tumbling down-stairs! How brave they'll

all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even

if I fell off the top of the house!" (Which was very likely true.)


 「いいわ、これだけ落ちれば、もう階段を転げ落ちたって、何とも

思わなくなるもの。」と、アリスは独り言を言った。「帰ったら皆が、

なんて偉い子と思うだろうな。そうよ、屋根のてっぺんから落ちたって、

声一つ立てやしないから。」(そりゃあ、ごもっともですけどね。)

文法事項
such a fall as this===>such a 名詞の語順になるのはなぜか?
a such fall as thisにすると、なぜ間違いなのか?
as thisは、形容詞句として、直前の名詞a fallを修飾する。
この程度であれば、理屈を抜きにして、口で丸暗記してもよい。

to herselfの意味は? for herself,by herself,of herselfの意味は?

nothingの主語は、tumblingであることがわかるか?
nothingの意味は、へっちゃらという感じ。
think N of Sで、Sは、Nであるとおもうと訳す。

wouldn'tは、なぜ、過去形になっているのか?その意味は?

anything about itのitは、何かを指すitではなく、aboutの意味を
確定するための虚詞だということがわかるか?
学校英語では、itは、何を指すかということを考える。
まったく、間違いと言ってよい。

It's me. It rains.のitは、文の主語のための虚詞で意味がない。

fellは、なぜ過去形になっているのか?
fell off the top of the houseと、fell out of the top of the house、
fell from the top of the hoouseの意味の違いは?



コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

不思議の国のアリス英語学習法 更新情報

不思議の国のアリス英語学習法のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。