There is no easy way to say this…our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer. He had learnt of the disease on December 26th, and was at home, sitting in front of his favorite video game from The Rainbow which had recently made it’s way down the street, with his family. We cannot begin to express our shock and sadness, there aren’t words. We will say more in the coming days, but for now, please…play Motörhead loud, play Hawkwind loud, play Lemmy’s music LOUD. Have a drink or few. Share stories. Celebrate the LIFE this lovely, wonderful man celebrated so vibrantly himself. HE WOULD WANT EXACTLY THAT. Ian ‘Lemmy’ Kilmister 1945 -2015 Born to lose, lived to win.
お伝えするのが難しいことだが、私たちの強く高貴な友人レミーひどい癌との短い闘いののちに、この世を去りました。12月26日に、かつてレインボーにおいてあった大好きなゲームに向かいながら家族とともに、この病気であることをしりました。 このショックをどう言い表してよいかわかりません。言葉がありません。 近いうちになにか声明をだしますが、いまはただ モーターヘッドを、ホークウインドを 、レミーの音楽をラウドにプレイしてください。 飲んで 誰かに伝えてください。 この愛しく素晴らしい男が盛大に生きた人生を祝福してください。 ”彼は絶対にそう願っているに違いないから” Ian Lemmy Kimister 1945-2015 Born to lose , lived to win .
SATURDAY JANUARY 9th THE WORLD CELEBRATES LEMMY
On SATURDAY JANUARY 9th, the world will come together and celebrate the life of our friend, and legen, Ian ‘Lemmy’ Kilmister.
Family and close friends will observe a service at Forest Lawn Memorial Cemetery, Hollywood, commencing at 3pm PST and ending at 4.30pm. With such limited space available on-site, we respectfully ask that you don’t attend the cemetery… but we want you ALL to be a part of this, so we are setting up a live feed of the service via the internet on Motörhead’s official You Tube channel: https://www.youtube.com/channel/UCbPCDmtTU-W4SdA8abZtWpA
So wherever you are, PLEASE get together and watch the service with fellow Motörheadbangers and friends. GO to your favorite bar, or your favorite club, make sure they have access to an internet connection and toast along with us.
Or simply invite your pals around and celebrate Lemm’s life at home.
Whatever your venue, and however you can, let’s be sure to gather globally on Saturday 9th and celebrate the life of our dear friend and irreplaceable icon.
NOTE: For anyone wishing to send flowers, please contact Karen Brando at
Flowers by Michael
(310) 276-1003
http://www.flowersbymichael.com/