一番大事なのは日本語の歌詞と洋楽の歌詞の違いを理解することです。洋楽の歌詞には「ライム」と呼ばれる、語尾が似た音で終わるスタイルが主流で、この方が聞いてて心地がいいです。例に挙げてみると、 There's only two types of people in the world The ones that entertain, and the ones that observe Well baby I'm a put-on a show kind of girl Don't like the back seat wanna be first 最後の単語の音が似てるのがわかりますね。こんな感じです。