azureusコミュの言語について、教えてください

既出のトピだったらすみません。

日本語環境でazureusを使ってあるトレントファイルを開くと文字化けしてしまい、内容の確認ができないません。
これを英語環境で開くと、ファイル追加時に文字コードの選択を求められるので内容の確認ができます。

どなたか、日本語環境で文字化けするトレントファイルの文字コードの変更方法ご存知ではありませんか。

使用環境はG４dual867MHz、OSX 10.4.7です。
よろしくお願いします。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月17日 11:33

英語環境で使った事ないので詳細把握できないですけど・・
事前に任意で「文字エンコード」を選択しておくしかないような気がします。

亜細亜大陸系の種の場合「Big5」か「UTF-8」が適当だと思いますが・・

アテズッポうレスなのであまりアテにしないでくださいね。

[2] mixiユーザー 09月17日 13:40

早速のレス、ありがとうございます。

今、英語環境で稼働中なのですぐには確認できませんが、もう少し試してみようと思います。とりあえず、選択可能な文字コードを全て表示させることにしました。

それにしても、こんなところに文字コードセットがあるとは・・・。
「目から鱗」でした。
「ファイル＞言語」しか目が行っていなかったので気が付きませんでした。もう少し自身で設定を探ってみるべきでしたね。後悔というか反省してます。

本当に参考になりました。ありがとうございます。

[3] mixiユーザー 09月23日 00:34

追加報告です。

azureusはOSの動作環境に関係なく、言語選択が可能でした。そして、全て表示させることで文字化けに悩まされることもなくなりました。ちょっと煩わしいこともありますが、順調です。

┯Дk∈さん、本当にありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ