ビバ!ノースリーブ推進隊=九番隊コミュの九番隊ソング ☆歌詞補完

（※4/20歌詞補完！。ありがとうございます！）
（※8/9裏切りソング補完！ありがとうございました！）

まずは質問、、、、
歌詞をがんばって聴き取ろうとしたのですが、わたしひとりの耳ではいまいち違う気がします（汗。歌詞としてヨクワカラナイような、、、）
歌詞を補完したいので、
わたしはこう聴こえましたっというのがあれば教えて下さい（＞＜；；；。お願いしますっ！

雛森さんのパート「この居場所誰にも渡さない～」のときに、東仙隊長のほうを下から見上げるんだけど、プイっされちゃう修兵を見逃すまいと毎回楽しみにしてました（＾＾；

+++++++++++++++++++++++++
♪もうひとつの地上～春絢爛～♪
♪要♪（※確定↓。隊長さんに確認）
光を映さず正義だけを映す
この目の色が何色か知る由もなく
ことごとく踏みにじられた者の覚悟
知るがいい

♪修兵♪（※確定↓）
削られた体の破片が牙を剥き
限界寸前虚しさは鋼に変わる
瞬きしないで見届けてくれたら
この傷触らせてやる

♪要さん卍解ソング♪（※確定↓）

光も音も無い　無明の世界　たゆとうように降り来る闇
お前は行き場を失い　暗闇の恐怖にもがき苦しむのだ（はっ）

音の無い叫び声が地獄の迷宮で　激しくうねれば
あぁ　教えてやる　コレが閻魔蟋蟀
光を持たぬ私の世界

♪catharsis of eternity♪（※確定↓）

乱れ踊る旋律が　切り裂いた傷口奏でる
舌に感じるこの苦味　夢の淵けだるくまどろむ
孤独は初めからしかけられていたのに

しなやかなlie　catharsis of eternity
心は輪郭無くす夜はもう何も語らない

戻せないlie　catharsis of eternity
胸を打つ静寂　無関心がいい

傾く世界　誰にも永遠は　盗めない
It's a difference of a living place

見せかけのlove　catharsis of eternity
全てを壊したくなる　それはもう忘却の彼方

突き放すlove　catharsis of eternity
朽ち果てた花ほど　絵になるからいい

catharsis of eternity

コメント(31)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 04月11日 21:57

＞ももさん
ああっ！やっぱり、自分のききとった恥ずかしい耳コピ？を曝してまで伺ってみた甲斐がありました（＾＾；
｢心ごと裏切られた～」
「削られた体を～仮面が牙を剥く」
は、そのほうが日本語ですね（自分恥ずかしい、、、）
修兵さんはけっこう最初からわかったんですが、要たんの後半がさっぱりわからなくて最後２行は日本語に聴こえてこなかったです（爆）＜元の声と違うキャラだとキー低過ぎなのかと

[3] mixiユーザー 04月11日 22:00

「踏みにじられた」はいつか聴き取れたかな？ってきもしますが、、、（どうなんでしょう、、、、）
人に寄って違うのでいろんなかたの意見きいてみたいです（笑）
（というか本人にきくか、汗）

[5] mixiユーザー 04月12日 23:09

とりいそぎ報告を…

隊長さんの歌詞は最初に書いた通りで正解でしたっ

ことごとく踏みにじられた者の覚悟

でしたっ

隊長に聞いたんで間違いないかと(;￣ー￣A

[6] mixiユーザー 04月13日 23:45

＞ももさん
要さんは最初は声低くしすぎかな(｀ロ´;)と思いましたが…（普段のきゃわいい声のほうが好きですけど要さんですしね！）
修兵さんの歌は低くて威勢いい男子っぷりが歌詞からもカッコイイですね（でもちょっとかわいそうな感じがまた…Σ(ノд<)イイ）

[9] mixiユーザー 04月14日 00:26

すごい！、最初から諦めていたのでほとんどききとっていませんでした(｀ロ´;)ソロのところは…

あーもうちょっと早ければきけたんですがもうお別れしちゃったので(;￣ー￣A当分会わないですしねー
（いまもシオンとふにゃなしゃべりかたは同じですよ☆）

郷本修兵さん(笑)はいちばん最初いっぱつめに出るという大役で大変そうだったらしいです

[10] mixiユーザー 04月14日 00:29

教えてやるこれが閻魔コウロギ♪

が聞こえたきがします…？(?_?)

[12] mixiユーザー 04月16日 13:09

＞ももさん
拾った情報を合わせていまのところの最新にトピトップを編集しなおしました。

修兵さんの冒頭のところは早口でとても言いにくそうだなぁ～、と思ってみていましたが、とても緊張されてたんですね。。。
東仙隊長はわりとタフだと思うので（心が。笑）まさに東仙隊長に支えられて（郷本修兵さんブログによる）ってかんじだったら、、いいなぁ（ほのぼの。。←？）
隊長さんは歌う箇所がやってくるとドキドキしたそうです（＾＾；。（ほ、ほかは平気なのか、、、）

[13] mixiユーザー 04月18日 00:13

はじめまして☆
ブリミュが好きでここを発見しました。

歌詞の部分がよく聞き取れなかったのでとても参考になりました！ありがとうございます。
修兵の
「瞬きしないで見届けてくれたらこの傷触らせてやる」
だったんですね！
「この傷～」の部分は聞き取れたのですが、その直前がずっと疑問に思っていたのですっきり致しました＾＾
凄い胸にドキっとくる歌詞ですね…。

[14] mixiユーザー 04月18日 10:38

＞福原万里さん
はじめまして！。
コミュを勝手に利用させていただき、ご協力によってだいたい分かったのですっきりしました（＾ー＾）
修兵さんの歌詞はせつなさとカッコ良さ（カッコつけさ？）が凝縮されててドキドキしますねv
触らせてもらいたいもんですw（むり）

[15] mixiユーザー 04月20日 00:22

こんなコアなコミュがあるなんて、びっくりしました。
そんで、自力でそこまで歌詞を聞き取るなんて凄いですね。
でも、あとちょっとという所みたいなんで助け船を

光も音もない無明の世界～
たゆとうように降り来る闇～

が正しい歌詞です。

これは聞き取れませんよね(笑)

後はあってます。お邪魔しました。

[16] mixiユーザー 04月20日 00:38

あと、

削られた体の破片が牙を剥き

ですね☆

[17] mixiユーザー 04月20日 01:20

＞金剛寺αさん
あああありがとうございます！！。何者だっ（おい）とおもっちゃいました（＾＾；
すっきりしたどころじゃないです、、、隊長副隊長共々完全補完ですね！（＾▽＾）これで道行く鼻歌もららら♪じゃなくて堂々歌い上げられるわけです（やめて。＾＾；）

歌詞を聞き取りたい気持ちもしつつ、芝居に集中すると聞き取った歌詞も忘れてゆきつつ（＾＾；）ですが。

要さんの卍解ソング「たゆとう～」は、きっとクリアに聞き取れたとしても「んあ？？」って思っちゃいますね。
隊長に歌詞教えてくれ、といったときに「俺もむずかしい、、、」って言いながら卍解ソングを教えてくれかけたのは、明らかに聞き取れ無さそうなそこの部分があったからなのだな、、、と今更気付きました（汗）

難しい言い回しですが、「たゆとうように降り来る闇」とっても綺麗な表現ですね～～～☆

あとは隊長ソングの本当のメロディがあきらかになr、、、げふ！！

[19] mixiユーザー 04月22日 18:29

＞ももさん
ギギ………←夢の扉（うそです）

スッキリ＆ちょっと感動しました(*・・*)

[21] mixiユーザー 07月23日 23:00

「catharsis of eternity」←？？？

補完しようとしたんですが、英語とかわけわからない（恥ずかしい！！）
おばかさんだなぁ、ちがく聞こえましたよｗという方はツッコミ宜しくお願いします（＾＾；。全然分からないところも、、、、（涙）

♪
乱れ踊る旋律が　切り裂いた傷口奏でる
舌に感じるこの苦み　夢の淵けだるくまどろむ
孤独は初めからしかけられていたのに

しなやかなline　catharsis of eternity
心は輪郭無くす夜はもう何も語らない

殺せないline　catharsis of eternity
胸を打つ静寂（？？）　無関心がいい

傾く世界　誰にも永遠は　盗めない
It's a difference of body in phrase（？？）

見せかけのlove　catharsis of eternity
全てを壊したくなる　それはもう忘却の彼方

突き放すlove　catharsis of eternity
朽ち果てた花ほど　絵になるからいい

catharsis of eternity

[23] mixiユーザー 07月23日 23:25

＞ももさん
ありがとうございます(^▽^*)
ライ！それっぽいですね！
しなやかはラインで次はライでしょうか?(・_・;?
じゃぁラブは違うのかな…
ライフともきこえるような…

[25] mixiユーザー 07月24日 00:41

確かに(笑)「だったらいいな」って気がするのでラブで

しかしすごい歌詞ですね
大好き(笑)

隊長たちはやっぱおとなだ…

[26] mixiユーザー 07月31日 13:30

これも要隊長に確認してみました。

catharsis of eternityの歌詞は（ここもofで合っているらしい）
It's a difference of a live in place

だそうです。
歌詞聞いたらまた歌うんだろうな、、、とおもったらやっぱり歌いだしました、、、笑（何回も歌ってもらいありがとうございました。汗）

英語以外は確認してませんが、これでだいたい！？！？補完ですね。

[27] mixiユーザー 07月31日 13:38

・・・・あれ？でも英語としてliveって繋がるんでしょうか、、
liveじゃないのかな。。。。。
リーブか、リブ。←すでに聞いた事も忘れた。

[29] mixiユーザー 08月01日 14:25

隊長がゆっくり「おぶ　あ！（強調っ）　りぶ　いん・・・」（←喋り方が全部ひらがなに聞こえる件で、、、爆）と言ってた気がするんで名詞のはずなんですけど、謎を残して終わります、、、

日本語部分は確認してないいですが、そこそここんなものかな？とおもうので（＾＾；、カタルシス補完ということで、、（ふにおちない！。＾＾；）
みなさん！なんとなく英語っぽくカッコ良く歌ってれば大丈夫です！気にしない！（えーーー）

[30] mixiユーザー 08月09日 10:51

またまた、頑張ってますねぇ。

そんな皆さんに正解を。
簡潔に間違ってるとこだけ書きますね。

しなやかなlie catharsis of eternity

↑line→lie

殺せない→戻せない

It's a difference of a living place

↑live in→living

これ以外はあってます。

あとは、苦み→苦味とか変換の間違えが少しあるくらいですけど、歌詞自体はあってます。

そこも知りたかったら、言って下さい。

[31] mixiユーザー 08月09日 15:26

＞金剛寺αさん
またしても正解をありがとうございます！
公演で聴いて覚えるのはもちろん、DVDがあってすらちゃんと聴き取れてないものですね（＾＾；っと思いました。
カッコイイ歌詞が正確に分かって嬉しいですw。歌詞は言葉ひとつにも意味が大きいですから（＾ー＾）
漢字のニュアンスまでもわかったらうれしいです！、お手数ですがよろしければ、ご指摘下さい（*＾ー＾*）

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ