ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Circle / Marques Houstonコミュの歌詞&おバカ翻訳

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
-----歌詞-----------------------------------------------


[Intro: Whisper]
Yeah...
You know what's funny?
Seems like every time I try to forget about you,
My feelings pull me back in.
You see, it's crazy,
'Cause I got somebody else,
You got somebody else.
But you and I both know,
That it really is...
But still,
You know what I'm saying, B?

Ran across a picture you took of me,
And you cross my mind.
I still hear you sayin' you love me,
When I close my eyes.
If I didn't go away to school,
Then where would we be?
Probably still together and somewhere happy.
If I'm suppose to be moved on in a new relationship strong,
Then why are you still hauntin' me?

They say...

[Chorus:]
If you love something, then let go,
And if it comes back then that's how you know.
I got to the stop light then I made four rights.
Now I'm back where I started,
And you're back in my life.
And is it possible to get back to you?
I say I moved on,
Til' I'm reminded of you.
Can somebody help me?
help me get out of this circle (out of this circle).

I drove past your house the other day,
I didn't even mean to,
I went there all the way.
I aint seen your mama in a while.
When she looked at me, she smiled,
And asked me if I'm doing okay.
Took everything I have,
Not to bring of your name.
And wonder if you came home for the holidays, yeah...
She asked if I could stay awhile,
Cause you had come in too,
And you were just five minutes away.

[Chorus:]
If you love something, let it go,
And if it comes back then that's how you know.
I got to the stop light then I made four rights.
Now I'm back where I started,
And you're back in my life.
And is it possible to get back to you?
I say I moved on,
Til' I'm reminded of you.
Can somebody help me?
help me get out of this circle (out of this circle).

To anybody who's listening to this,
If you got the person that makes you wonder what if,
Let me hear you say yeah (yeah),
Say yeah (yeah)...
Say yeah (yeah)...
Oh yeah (oh yeah)...
If you understand how I feel,
Then grab that person now to let her know what's real.
Let me hear you say yeah (yeah),
Yeah (yeah)...
Yeah, hey...

[Chorus:]
If you love something, let it go,
And if it comes back then that's how you know.
I got to the stop light then I made four rights.
Now I'm back where I started,
And you're back in my life.
And is it possible to get back to you?
I say I moved on,
Til' I'm reminded of you.
Can somebody help me?
help me get out of this circle (out of this circle).



-----翻訳ソフト-----------------------------------------


序奏: ささやき声
うん…
あなたは、何がおかしいかを知っていますか?
私があなたを忘れようとするときはいつも、My気持ちが私を引きつけて戻すよ
うに、見えます。
あなたは見て、それは気が狂っています。
'原因Iは他の誰かを得て、あなたは他の誰かを得ました'。
しかし、あなたと私はともに知っています。
それは本当にそうです…
しかし、静かです。
B、あなたは私が何を言っているかを知っていますか?

And、絵の向こう側に、あなたは私に取りました。走行、心に浮かびます。
私は、あなたが、私を愛していると言っているのをまだ聞いていて、When Iは
目をつぶります。
私が学校、Thenに離れているようにならないなら、どこに、私たちはいるでし
ょうか?
たぶんまだ一緒にとどこか、幸福です。
Then、新しい関係に強いところで動かされると仮定してください。私である、
まだ私を悩ましていながら、なぜがあなたですか?

彼らは言います…

コーラス:
何かが非常に好きであるなら、放してください。
そして、来るなら、それはあなたがどう知っているかということです。
私はストップライトを始めて、次に、4つの権利を作りました。
私がAnd、出発したところに戻っているので、私の人生には、あなたがいます。

そして、あなたに戻るのは可能ですか?
私は、移動したと言います。
''私があなたについて思い出させられるまで。
だれかが私を助けることができますか?
私がこの円(この円からの)を出るのを助けてください。

私はあなたの家の先で追い立てました。先日そこにはるばる行ったのを意図し
さえしませんでした。
私はaintします。しばらくあなたのママを見ます。
私を見たとき、彼女は微笑んで、Andは、私が間違いなくしているかどうか私に
尋ねました。
私が持っているすべてを取りました。
持って来ない、あなたの名前について。
そして、休日に帰って来たかどうかと思ってください、うん…
Cause、彼女は私がしばらく滞在してもよいかどうか尋ねました。また、あなた
が入った、And、あなたはちょうど5分後にいました。

コーラス:
何かが非常に好きであるなら、それを行かせてください。
そして、来るなら、それはあなたがどう知っているかということです。
私はストップライトを始めて、次に、4つの権利を作りました。
私がAnd、出発したところに戻っているので、私の人生には、あなたがいます。

そして、あなたに戻るのは可能ですか?
私は、移動したと言います。
''私があなたについて思い出させられるまで。
だれかが私を助けることができますか?
私がこの円(この円からの)を出るのを助けてください。

だれにとっても、だれがこれを聞いているか。
私をあなたに不思議に思わせるどうなる人、Letに得たなら、うんと言うのを
(うん)聞いてください、Say、うん、(うん)…
うんと言ってください(うん)…
そうだ、(そうだ)…
あなたが、私がどのように感じるかを理解しているなら
そして、今、その人をつかんで、何が本当であるかを彼女に知らせてください。

Yeah、私にうんと言うのを(うん)聞かせてください(うん)…
うん、ほら…

コーラス:
何かが非常に好きであるなら、それを行かせてください。
そして、来るなら、それはあなたがどう知っているかということです。
私はストップライトを始めて、次に、4つの権利を作りました。
私がAnd、出発したところに戻っているので、私の人生には、あなたがいます。

そして、あなたに戻るのは可能ですか?
私は、移動したと言います。
''私があなたについて思い出させられるまで。
だれかが私を助けることができますか?
私がこの円(この円からの)を出るのを助けてください。

コメント(2)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Circle / Marques Houston 更新情報

Circle / Marques Houstonのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング