英会話がたのしい(´艸`)コミュの意外な単語の意外な知名度 "WORK"

基本は･･･

work [名詞]
仕事、職業 etc..
work [動詞]
働く

だと思います。

しかしこの単語、
意外なところでものすごーーーくよく使われています。

たとえば
Me: I hear you're gonna buy a car. What kind of car are you looking for?
車買うらしいねっどんな車探してるの？
U: Well, I don't really care about how it looks. I'm fine with
whatever car that works.
んー、見た目はどうでもいいんだ。動けばなんでもいいかな。

のように、
work＝動く、使える
として使うときもあれば、

U: Hey, how did the surprise party go last night?
ねぇ、きのうのｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾊﾟーﾃｨーどうだった???
Me: It didn't work.. No one came except for me...
うまくいかなかったよぉ私以外誰も来なかったし( p_q)、

のように、
work＝うまくいく
というときもあります。

他にも、
work on something＝取りかかる
We have to work on your math assignment.
あなたの数学の宿題にとりかからなきゃね。

work out＝運動する(筋トレ？)
Wow, have you been working out?
あら、体鍛えてるの？

work out＝まるくおさまる、なんとかなる
I'm sorry that everybody didn't like your idea...
but everything will work out (just fine)!
みんなあなたのアイディア気に入らなかったみたいね…
でもまぁなんとかなるよ！

などなど。
"仕事"以外の使い道たっぷり！

job と work の違いについてはまたそのうち。