怠けるﾀｲ語教室【Men　Only】コミュの第一課　「挨拶」

　読み方をよく覚えていますか？忘れたら入門の方に戻って復習してくださいね！
　
　第一課は挨拶する言葉ですね！　
あとこう言われたらどう答えばいいのも参考して覚えましょう！

?sa wat(\) dii krap(／)　こんにちは、こんばんわ、さようならいつでも使えるのです。
-sa wat(\) dii krap(／)

?sa baay dii mai(／) krap(／)　お元気ですか？
-sabaay dii krap(／)　元気です。
-mai(∧) koy(∧) sa baay krap(／)あまり元気じゃないです
-shoey(Ｖ) shoey(Ｖ) まま
-kun la(∧) krap(／) あなたは？

?pai nai(Ｖ) maa krap(／) 　どこへ行きましたか？
-pai ______ maa　krap(／)　　＿＿＿へ行きました。
-mai(∧) dai(∧) pai nai krap(／)どこにも行ってません

?ja(\) pai nai(Ｖ) krap(／)　どこへ行きますか？
-ja(\) pai _______　krap(／)　どこへ行きますか？
-pai thu(／) ra(／)　krap(／)　用事に行きます（答えたくない時には便利！）
-mai(∧) dai(∧) pai nai(Ｖ)　krap(／)どこにも行ってません

?shok (∧) dii na(／) krap(／)　GOOD LUCK！
-shok(∧) dii krap(／)　GOOD　LUCK！
-sawadii krap(／)
-shen(∧) kan krap(／)　YOU　TOO

?pai korn(\) na(／) krap(／)　お先に失礼します。（先に行きます）
-sawaddii　krap(／)　
-shok(∧) dii　krap(／)　GOOD　LUCK
-shurn(∧) 　krap(／)　どうぞ
-phop(／) kan mai(\) phrung(∧) nii(／)　na(／) krap(／)また明日会いましょう

?baay(／) baay　バイバイ

?yaa(\) {phoeng(∧)} pai　na(／)行かないで（T＿T)

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 06月28日 00:49

そうそうそうです。
maa　は　来ると言う意味だけど、maa の前に他の動詞があればその動詞が終わったって意味になります。つまり過去形になる。　タイ語の構文は先に言った動詞は先に行なったので、
pai 　nai(Ｖ) 　maa　　 krap
行く　どこ　　　完了．。ました。（ここ。つまり会話している場所）
だと　行く　は　もう完了したので　　行って来た（日本語では「行きました」ですよね）

ja(\) は英語のwillだと思えば分かりやすいかも
タイ語は動詞の変化はないので、単語を使って過去、現在、未来を表す。でもタイ人にとっては、動詞の変化のある英語や日本語はとても難しい。一つの単語なので3つも覚えなければならないのですから。
日本語学校に行ったことがないクラブのタイ人のお姉さんが言った「昨日御飯食べる」とか聞いたことがありますか？　昨日と言う単語は過去だと表してるから、言いたいのは昨日何をしたのだから、タイ語ではokです。
自分も日本語習った時とても大変だった。食べる、食べない、食べた。行く、行きない、行きた？（笑）　また。される。させる。させられる形などを加えると．．．もう．．．（涙）　タイ語の単語、意味を持っていて変化しないので、文法はとても簡単だと思いますよ。頑張って下さい

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ