*************************************************************
ディスロケイトのボランティアスタッフ募集中！
ディスロケイト０８ www.dis-locate.net <http://
*************************************************************
■内容：展覧会・シンポジウム・ワークショップ
■会期：8月30日〜9月21日
■会場：横浜 創造空間9001 ZAIM 他
■参加アーティスト：
BLAST THEORY VENZHA CHRIST DISINFORMATION DFUSE ＋ more
詳細はHPへ>>> http://
*************************************************************
【イベント概要】
Dislocateは２００６年から始まり、今年で３年目を迎えるメディア・アート展です。
私たちが生きる現代において進歩しつづけるテクノロジー。
その進歩に合わせて加速度的に変容していく空間、場所、地域、そして時間感覚。
これらの変化は私たち個々人のアイデンティティや身体、体験にどのような影響を
与えるのでしょうか。
Dislocateでは、アートとテクノロジー、ローカリティとの関係についてあらためて
考察し、展覧会、シンポジウム、ワークショップ等のプログラムを通して、
各国様々なアーティストによる問い掛けや、現時代のリアルな肌感覚を皆様に
提示します。
また、日常生活で使用されるテクノロジーはどのような変化を私たちの知覚や
認識にもたらすのでしょうか。
本年度のDislocateイベントでは、テクノロジー社会における私たちの行動の在り方
について光を当てていきます。
例えば、徒歩・自転車・バス・電車で移動しながらメディアデバイスを介して
自分の今いる場所を認識していくことができる、モバイルメディア作品等を
発表する予定です。
その他、ネットアート・ビデオ・インターアクティブインスタレーション・
ディバスアート・多数参加型携帯ゲーム・サウンドインスタレーソン・
パフォーマンス等の作品を発表します。
============================================
【Dislocate08 ボランティア募集について】
============================================
下記内容でのボランティアを募集しています！
搬入
搬出
ワークショップ
ライブイベント
シンポジウム
============================================
■搬入
創造空間9001 8月28日・29日 ZAIM 9月3日・4日・5日 10時〜
■搬出
創造空間9001 9月7日17時〜 ZAIM 9月22日 10時〜
■ワークショップ （英語／日本語）
創造空間9001 8月31日 11時〜 9月6日・7日 14時〜
ZAIM 13日・14日・15日・18日 14時〜18時
■ライブイベント
横浜公園 9月19日 19時〜
■シンポジウム
ZAIM 9月20日・21日 10時半〜18時半
============================================
【募集内容】
■8月30日opening 18時〜 創造空間9001 ※受付スタッフ＆会場スタッフ２名
■8月31日アーティストトーク 11時〜 創造空間9001 ※通訳１名
アーティスト： Disinformation, Jen Southern, Terrie Cheung & Brian Kwok,
Dee Hibbert-Jones& Nomi Talisman
■9月6日アーティストトーク・ワークショップ創造空間9001
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Matthew Ostrowski 14時〜17時
全ての都市は普段、私たちが聞いている音の範囲の下で共鳴しているコードを
持っています。
このコードはそれぞれの都市の音のサインであって、車や人などの全ての生活の中の
活動音を組み合わせて偶発的にできたものであり、そのコードは建築物や景色を
通して鳴り響いています。
このコードは記憶の音のように完全に追い払うことはできず、ただより静かに静かに
育っていくだけで、雑音の層の下に沈み、都市のざわめきの中に溶け込んでいます。
広大な都市は都市に鳴り響く音に耳を澄ませ、そのコードの耳につく音をとらえ、
浮遊させているのです。
このことは全ての場所の下に鳴り響く独特なハーモニーである音の深い構造を
明らかに示しています。
www.ostrowski.info
■9月7日アーティストトーク・ワークショップ創造空間9001
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Matt Green 14時〜18時 ＠ZAIM と外
Matt Green の作品は都市計画／開発の新しいかたちを提示します。どこかの街の姿を
再現することで、人々に中にある種の反応を形成してゆきます。
このプロジェクトの目的は、あくまで現実的な範疇で人為的に誇張された環境を
提示することを通じ、私達の世界の現実的、超現実的、非現実的な姿を描き出す
ことです。Aという場所の音声や映像を、他の場所Bで再現することで、もう一つの
場所が生まれます。GPSと携帯情報端末によって、参加者は横浜の街を移動しながら、他の都市の音と映像を体感することができます。
■9月13日アーティストトーク・ワークショップ ZAIM
※ワークショプアシスタント２名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Nikki Pugh and Ana Benlloch 13時〜
ニッキとアナは多数参加型の「エマージェントゲーム」というワークショップを
行います。
この、「エマージェントゲーム」というのは携帯電話とインターネットという
テクノロジーと実際の自分の体の両方を使い、身体とヴァーチャルな世界の相互作用
や私たちの生きている都市を調査するというものです。
チームはそれぞれ、都市を周って実際の目印を見つけ、その印をヴァーチャルの
世界につけるというミッションを与えられます。
このワークショップはテクノロジーを使ってどのように私たちが調査し、特定の
周辺地域を自分なりに表現することができるかという点に目的を置いています。
www.emergentgame.org.uk
■9月14日アーティストトーク・ワークショップ ZAIM
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Maebayashi Akitsugu, Suzi Tibbetts 14時〜18時 ZAIM ２FHALL
アーティストトーク - サウンドと場所
WS 横浜の音を録音 サウンドスケープ作る
■9月15日アーティストトーク・ワークショップ ZAIM
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Tsuda Michiko Watanabe Mizuki 14時〜 ZAIM
■9月18日 14時ー18時 ZAIM ※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Proboscis
Probosicisのワークショップは10〜15人の35歳以下の横浜に在住、または
勤務している若いクリエイティブな人たちを集めて行われます。
このワークショップの目的は参加者同士の強いネットワークを都市の状況を
調査することを通して作り、そして、
どのように都市の創造性を高めるかということを考えることです。
ワークショップでは周囲の状況の詳細、個人の特定の地域に
対する反応を記録するためにテクノロジーを使い、その特定の場所の状態を分析し、
そのエリアで利用できる創造的設備や、さまざまな面で創造的なコミュニケーション
を仲介するものをどのように発展させ、今以上に増やすことができるかということを
計画、調査します。
■9月19日横浜ツアー（横浜公園等）19時〜21時半
※準備・監視ボランティアスタッフ２〜３名
アーティスト：
Venzha Christ, Christophe Charles, Watanabe Shunsuke, Kim Hoonida,
Taki Kentaro, Yamaoka Sakiko, Niwa Yoshinori, Lushan Liu,
Open City, HFRLab, Son Woo Kyung
ライブ・パフォーマンス・ビデオ
Alistair Gentry 夜 （外）夜0時から（まだちゃんと決まったないですが）(音ない）
そこに長く生活している人々も滅多に遭遇することない街の姿がある。
街が最も静まり返る時間帯、多くの場合午前3時から夜明けまでの間、
歩きながら見る街の風景だ。
夜を通して働く人の数は決して少なくない。しかしこの時間帯、たいていの場合、
人々は働いているわけでもなければ、買い物をしているわけでも、
どこかへ行こうとしているわけでもない。この時間帯に人は、
ネズミやアライグマ、ノラネコ、キツネといった密かに都市に生息する動物達の
ように、自由に街を闊歩することができる。
物欲とは無関係に（買いたくても買えないわけだし）、ショウウィンドウを
好きなだけ覗き込むでも構わないし、好きな時に好きな場所で立ち止まっても、
誰かを邪魔する事も、苛立たせる事もない。壁に張られたポスターや、
通りに置かれた彫刻、街路樹に触れてみたり、野生動物や、
映画の登場人物や、宇宙人や、大災害の生存者になったところをふと想像して
みたりする。誰かが捨てたか、落とした奇妙な何かを路上に見つけるかもしれない。
「夜キツネ」の世界は、時おり不気味で不快な一面を覗かせる。
それでも、日頃の慣れ親しんだ街を忘れ、普段気に留めなることのないモノ達に
目を向けることはとても貴重な体験となるだろう。
彼の作品とワークショップは、ありふれた場所やが日頃見せる事のない一面を
不思議な力で解き放ってみせる。
www.alistairgentry.demon.co.uk
【 シンポジウム】
■9月20日シンポジウム 10時半〜18時半 ZAIM ２FHALL
※通訳１名、受付スタッフ１名
アーティスト：
Exonemo, Hirakawa Norimichi, Shikata Yukiko, Blast Theory, Drew Hemment,
Goncalo Furtado, Venzha Christ, Georg Russegger,
Taki Kentaro, Open city
■9月21日シンポジウム 10時半〜18時半 ZAIM ２FHALL
※通訳１名、受付スタッフ１名
アーティスト：
Exonemo, Hirakawa Norimichi, Shikata Yukiko, Blast Theory, Drew Hemment,
Goncalo Furtado, Venzha Christ, Georg Russegger,
Taki Kentaro, Open City
コンストラクティング・プレイス（場所の創造）」というタイトルのもと、
アーティストやデザイナー、建築家、
都市設計家達が「空間」という概念、さらには新しいテクノロジーが人々と空間の
関係性におよぼす影響について考察します。
ひとつの場所を構成している様々な要素と、それらの定義の変容について話し合い、
私達が自らの位置を認識する際に用いる言語の意味や、テクノロジーがどんな形で
私達を「位置付ける」事が出来るのかを共に探ってゆきます。
このシンポジウムでは、ひとつひとつの場所が持つ独自性や、ある場所が政治的、
文化的、社会的、歴史的な要素を通じて象られるという事実に重点を置きつつ、
私達はどういった形でひとつの場所と遭遇し、それをどう表現出来るのか、
そしてニューメディアが表現する側へもたらす新しい可能性に目を向けます。
アートと環境の関係性という観点から、自分達の地域に対する創造的な取り組みを]模索し、そこへテクノロジーがどのように貢献し得るかについて意見を交わします。
さらには、科学技術の発展に伴い変化する空間の姿を見つめ直し、テクノロジーと
いう媒体を通して提示される空間軸が、私達の日常生活と場所の意識に対して果たす
役割を具体的に論じていきます。
「位置」の定義が多義性を帯びるようになるにつれ、ある場所を他の場所と隔てて
いるものが曖昧になっていく。
そうした現象をこの場において取り上げてゆきます。新しい技術と私達をとりまく
環境の構造がどんどんと一体化していく中で、ニューメディアの方法論を介した経験
の形や、コミュニケーションの文脈について議論し、この方法論に誘発された新たな
見識、あるいは誤った認識や問題点を検証してゆければと思います。
■9月21日 ZAIM 20時〜21時半 ※会場スタッフ１名
Closing event
ライブ・パフォーマンス
============================================
【問い合わせ】
太田エマ
E-mail: info@dis-locate.net
============================================
ディスロケイトのボランティアスタッフ募集中！
ディスロケイト０８ www.dis-locate.net <http://
*************************************************************
■内容：展覧会・シンポジウム・ワークショップ
■会期：8月30日〜9月21日
■会場：横浜 創造空間9001 ZAIM 他
■参加アーティスト：
BLAST THEORY VENZHA CHRIST DISINFORMATION DFUSE ＋ more
詳細はHPへ>>> http://
*************************************************************
【イベント概要】
Dislocateは２００６年から始まり、今年で３年目を迎えるメディア・アート展です。
私たちが生きる現代において進歩しつづけるテクノロジー。
その進歩に合わせて加速度的に変容していく空間、場所、地域、そして時間感覚。
これらの変化は私たち個々人のアイデンティティや身体、体験にどのような影響を
与えるのでしょうか。
Dislocateでは、アートとテクノロジー、ローカリティとの関係についてあらためて
考察し、展覧会、シンポジウム、ワークショップ等のプログラムを通して、
各国様々なアーティストによる問い掛けや、現時代のリアルな肌感覚を皆様に
提示します。
また、日常生活で使用されるテクノロジーはどのような変化を私たちの知覚や
認識にもたらすのでしょうか。
本年度のDislocateイベントでは、テクノロジー社会における私たちの行動の在り方
について光を当てていきます。
例えば、徒歩・自転車・バス・電車で移動しながらメディアデバイスを介して
自分の今いる場所を認識していくことができる、モバイルメディア作品等を
発表する予定です。
その他、ネットアート・ビデオ・インターアクティブインスタレーション・
ディバスアート・多数参加型携帯ゲーム・サウンドインスタレーソン・
パフォーマンス等の作品を発表します。
============================================
【Dislocate08 ボランティア募集について】
============================================
下記内容でのボランティアを募集しています！
搬入
搬出
ワークショップ
ライブイベント
シンポジウム
============================================
■搬入
創造空間9001 8月28日・29日 ZAIM 9月3日・4日・5日 10時〜
■搬出
創造空間9001 9月7日17時〜 ZAIM 9月22日 10時〜
■ワークショップ （英語／日本語）
創造空間9001 8月31日 11時〜 9月6日・7日 14時〜
ZAIM 13日・14日・15日・18日 14時〜18時
■ライブイベント
横浜公園 9月19日 19時〜
■シンポジウム
ZAIM 9月20日・21日 10時半〜18時半
============================================
【募集内容】
■8月30日opening 18時〜 創造空間9001 ※受付スタッフ＆会場スタッフ２名
■8月31日アーティストトーク 11時〜 創造空間9001 ※通訳１名
アーティスト： Disinformation, Jen Southern, Terrie Cheung & Brian Kwok,
Dee Hibbert-Jones& Nomi Talisman
■9月6日アーティストトーク・ワークショップ創造空間9001
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Matthew Ostrowski 14時〜17時
全ての都市は普段、私たちが聞いている音の範囲の下で共鳴しているコードを
持っています。
このコードはそれぞれの都市の音のサインであって、車や人などの全ての生活の中の
活動音を組み合わせて偶発的にできたものであり、そのコードは建築物や景色を
通して鳴り響いています。
このコードは記憶の音のように完全に追い払うことはできず、ただより静かに静かに
育っていくだけで、雑音の層の下に沈み、都市のざわめきの中に溶け込んでいます。
広大な都市は都市に鳴り響く音に耳を澄ませ、そのコードの耳につく音をとらえ、
浮遊させているのです。
このことは全ての場所の下に鳴り響く独特なハーモニーである音の深い構造を
明らかに示しています。
www.ostrowski.info
■9月7日アーティストトーク・ワークショップ創造空間9001
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Matt Green 14時〜18時 ＠ZAIM と外
Matt Green の作品は都市計画／開発の新しいかたちを提示します。どこかの街の姿を
再現することで、人々に中にある種の反応を形成してゆきます。
このプロジェクトの目的は、あくまで現実的な範疇で人為的に誇張された環境を
提示することを通じ、私達の世界の現実的、超現実的、非現実的な姿を描き出す
ことです。Aという場所の音声や映像を、他の場所Bで再現することで、もう一つの
場所が生まれます。GPSと携帯情報端末によって、参加者は横浜の街を移動しながら、他の都市の音と映像を体感することができます。
■9月13日アーティストトーク・ワークショップ ZAIM
※ワークショプアシスタント２名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Nikki Pugh and Ana Benlloch 13時〜
ニッキとアナは多数参加型の「エマージェントゲーム」というワークショップを
行います。
この、「エマージェントゲーム」というのは携帯電話とインターネットという
テクノロジーと実際の自分の体の両方を使い、身体とヴァーチャルな世界の相互作用
や私たちの生きている都市を調査するというものです。
チームはそれぞれ、都市を周って実際の目印を見つけ、その印をヴァーチャルの
世界につけるというミッションを与えられます。
このワークショップはテクノロジーを使ってどのように私たちが調査し、特定の
周辺地域を自分なりに表現することができるかという点に目的を置いています。
www.emergentgame.org.uk
■9月14日アーティストトーク・ワークショップ ZAIM
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Maebayashi Akitsugu, Suzi Tibbetts 14時〜18時 ZAIM ２FHALL
アーティストトーク - サウンドと場所
WS 横浜の音を録音 サウンドスケープ作る
■9月15日アーティストトーク・ワークショップ ZAIM
※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Tsuda Michiko Watanabe Mizuki 14時〜 ZAIM
■9月18日 14時ー18時 ZAIM ※ワークショプアシスタント１名
※ワークショップアシスタントはアーティストの説明等簡単な通訳（英語→日本語）、参加者への説明を行います。
アーティスト：Proboscis
Probosicisのワークショップは10〜15人の35歳以下の横浜に在住、または
勤務している若いクリエイティブな人たちを集めて行われます。
このワークショップの目的は参加者同士の強いネットワークを都市の状況を
調査することを通して作り、そして、
どのように都市の創造性を高めるかということを考えることです。
ワークショップでは周囲の状況の詳細、個人の特定の地域に
対する反応を記録するためにテクノロジーを使い、その特定の場所の状態を分析し、
そのエリアで利用できる創造的設備や、さまざまな面で創造的なコミュニケーション
を仲介するものをどのように発展させ、今以上に増やすことができるかということを
計画、調査します。
■9月19日横浜ツアー（横浜公園等）19時〜21時半
※準備・監視ボランティアスタッフ２〜３名
アーティスト：
Venzha Christ, Christophe Charles, Watanabe Shunsuke, Kim Hoonida,
Taki Kentaro, Yamaoka Sakiko, Niwa Yoshinori, Lushan Liu,
Open City, HFRLab, Son Woo Kyung
ライブ・パフォーマンス・ビデオ
Alistair Gentry 夜 （外）夜0時から（まだちゃんと決まったないですが）(音ない）
そこに長く生活している人々も滅多に遭遇することない街の姿がある。
街が最も静まり返る時間帯、多くの場合午前3時から夜明けまでの間、
歩きながら見る街の風景だ。
夜を通して働く人の数は決して少なくない。しかしこの時間帯、たいていの場合、
人々は働いているわけでもなければ、買い物をしているわけでも、
どこかへ行こうとしているわけでもない。この時間帯に人は、
ネズミやアライグマ、ノラネコ、キツネといった密かに都市に生息する動物達の
ように、自由に街を闊歩することができる。
物欲とは無関係に（買いたくても買えないわけだし）、ショウウィンドウを
好きなだけ覗き込むでも構わないし、好きな時に好きな場所で立ち止まっても、
誰かを邪魔する事も、苛立たせる事もない。壁に張られたポスターや、
通りに置かれた彫刻、街路樹に触れてみたり、野生動物や、
映画の登場人物や、宇宙人や、大災害の生存者になったところをふと想像して
みたりする。誰かが捨てたか、落とした奇妙な何かを路上に見つけるかもしれない。
「夜キツネ」の世界は、時おり不気味で不快な一面を覗かせる。
それでも、日頃の慣れ親しんだ街を忘れ、普段気に留めなることのないモノ達に
目を向けることはとても貴重な体験となるだろう。
彼の作品とワークショップは、ありふれた場所やが日頃見せる事のない一面を
不思議な力で解き放ってみせる。
www.alistairgentry.demon.co.uk
【 シンポジウム】
■9月20日シンポジウム 10時半〜18時半 ZAIM ２FHALL
※通訳１名、受付スタッフ１名
アーティスト：
Exonemo, Hirakawa Norimichi, Shikata Yukiko, Blast Theory, Drew Hemment,
Goncalo Furtado, Venzha Christ, Georg Russegger,
Taki Kentaro, Open city
■9月21日シンポジウム 10時半〜18時半 ZAIM ２FHALL
※通訳１名、受付スタッフ１名
アーティスト：
Exonemo, Hirakawa Norimichi, Shikata Yukiko, Blast Theory, Drew Hemment,
Goncalo Furtado, Venzha Christ, Georg Russegger,
Taki Kentaro, Open City
コンストラクティング・プレイス（場所の創造）」というタイトルのもと、
アーティストやデザイナー、建築家、
都市設計家達が「空間」という概念、さらには新しいテクノロジーが人々と空間の
関係性におよぼす影響について考察します。
ひとつの場所を構成している様々な要素と、それらの定義の変容について話し合い、
私達が自らの位置を認識する際に用いる言語の意味や、テクノロジーがどんな形で
私達を「位置付ける」事が出来るのかを共に探ってゆきます。
このシンポジウムでは、ひとつひとつの場所が持つ独自性や、ある場所が政治的、
文化的、社会的、歴史的な要素を通じて象られるという事実に重点を置きつつ、
私達はどういった形でひとつの場所と遭遇し、それをどう表現出来るのか、
そしてニューメディアが表現する側へもたらす新しい可能性に目を向けます。
アートと環境の関係性という観点から、自分達の地域に対する創造的な取り組みを]模索し、そこへテクノロジーがどのように貢献し得るかについて意見を交わします。
さらには、科学技術の発展に伴い変化する空間の姿を見つめ直し、テクノロジーと
いう媒体を通して提示される空間軸が、私達の日常生活と場所の意識に対して果たす
役割を具体的に論じていきます。
「位置」の定義が多義性を帯びるようになるにつれ、ある場所を他の場所と隔てて
いるものが曖昧になっていく。
そうした現象をこの場において取り上げてゆきます。新しい技術と私達をとりまく
環境の構造がどんどんと一体化していく中で、ニューメディアの方法論を介した経験
の形や、コミュニケーションの文脈について議論し、この方法論に誘発された新たな
見識、あるいは誤った認識や問題点を検証してゆければと思います。
■9月21日 ZAIM 20時〜21時半 ※会場スタッフ１名
Closing event
ライブ・パフォーマンス
============================================
【問い合わせ】
太田エマ
E-mail: info@dis-locate.net
============================================
|
|
|
|
|
|
|
|
Borderless Arts Network 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Borderless Arts Networkのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20316人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人