MIXI民事法律相談コミュの手紙の返還について

かなり難しい件かと思いますが、返還の可能性が０ではないなら祖母の願いを叶えたいと思いトピを立てさせていただきました。
長文の相談となりますが宜しくお願いします。

祖母(86歳)
叔父(祖母の息子/2年前に死去)
叔父嫁(10年前に死去)
叔父の息子(25歳)
叔父嫁の親戚(以下Ａ達とする)

叔父が2年前に死去しました。叔父は生前、残される息子(家等の財産管理含む)の後見人をＡ達に頼みました。
Ａ達は叔父嫁の葬儀の際にも飲んで騒いで非常識な行いをした人達なので私達は心配していました。
叔父も不安になったのか、亡くなる直前に「やはり兄に頼む。家や土地の権利書は家の棚の中にある。お袋(祖母)にも手紙を書いた」と実兄に頼みました。
叔父の葬儀でもＡ達は叔父側の親戚を香典泥棒呼ばわりしたり(結局Ａ達の勘違いだった)、勝手に香典返しのランクを下げて発注していたり(浮いた金は行方知れず)、香典を集めると弔問に訪れた方への挨拶もなく帰ってしまったりと、相変わらずの非常識でした。
そして、葬儀も終わり叔父の家の棚を見てみると、あるはずの書類、手紙の全てもＡ達が持っていった後でした。

叔父は叔父嫁が亡くなった後Ａ達に言いくるめられ、祖母や叔父の兄と疎遠になっていました。
そして末期の癌になり入院し、ようやく祖母や叔父兄の気持ちが通じた矢先に亡くなりました。

祖母は権利書や財産管理等は(少なからず叔父の息子はＡ達の血縁関係にあるし悪いようにはしないだろうとの前提で)このまま構わないと言います。
ただ自分が死ぬまでに、息子(叔父)が最期に残した手紙が読みたいと願っています。

手紙を書いた本人は亡くなっているので、厳しい状況だと思います。
専門の方々から見て、返還してもらえる手段はありますでしょうか。