ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

祈りの言葉コミュのGealic Blessing(アイルランドのお祈り)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
道が登り坂になって、あなたに出会えるよう
順風がいつもあなたの背に注ぐよう
陽光があなたの面に温かく注ぎ、
慈雨があなたの畑を柔らかく潤し
そして、また会う日まで、神のみ手にしっかりと抱かれますように

may the road rise to meet you
may the wind always at your back
may the sunshine warm upon your face
the rain softly on your field
and until we meet again
may God hold you in the palm of His hand

コメント(7)

素敵なお話をシェアしてくださってありがとう

私も10年以上前にアイルランドを旅した友人のポストカードに書いてあったのを、最近、アイリッシュハープのアルバムを聴いていて、これが歌になって流れて再会したのでした。

一年も前に投稿したこのお祈りがご縁で、天からの導きや嬉しい計らいを感じることができて、かなかなさんとも繋がっているようで、とっても嬉しいです♪
かなかなさんの書き込みで私もまた懐かしい、ゆきじょんさんが紹介してくれたアイルランドのお祈りに出会うことができました。

私は4年前の夏イギリスにいたときに大好きな英語の先生から教えてもらいました。クラスの皆で一緒に歌も歌ったのを覚えてます。この歌は、その夏一緒に過ごしたクラスの人たちとの出会いを祝福してくれているように感じます。

一期一会というか、人と人との出会いをもっとあたたかに、大切にしていきたいなあと思わせてくれる詩です。
かなさん、みなさん
ありがとうございます!

私が聞いたのは、Caroline Mackeyという方のアルバムですハート達(複数ハート)
他にも、検索したら、John Rutter作曲のA Gealic
Blessing の合唱なども動画でありましたよ。
こちらの歌詞も美しいです

Deep peace of the flowing air to you.
  Deep peace of the quiet earth to you.
  Deep peace of the shining stars to you.
  Deep peace of the gentle night to you.
  Moon and stars pour their healing light on you.
  Deep peace of Christ,
  of Christ the light of the world to you.
  Deep peace of Christ to you.

●私が聞いたキャロラインマッケイさんの曲を
添付させていただきます♪

http://www.youtube.com/watch?v=LWb-f4MIoXk&mode=related&search=
日曜日にとても素敵な詩と音楽に出会えました。
ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

祈りの言葉 更新情報

祈りの言葉のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング