長野出身関東在住コミュの長野県の方言スレッド！

かっちりしたのがないので作っちゃいました(人´∀｀)
私が上京して友達に指摘されたのが、消しゴム、校庭、家庭科、さくらんぼのイントネーションですかね（笑）
あと捨てることをぶちゃるとか･･･言いますよねえ？
みなさんも是非是非長野弁を紹介してくださいぃー♪

コメント(210)

最初
全て
最新の40件

前

[171] mixiユーザー 08月05日 10:16

｢おしかけ｣は標準語じゃないですね
わたしも旦那に“ご飯おしかけしとかないと“ってゆって(?_?)って顔されました

“ずく“はたぶん長野県人だったら通じると思いますよ

[172] mixiユーザー 08月05日 16:43

おしかけ！使う×2

ずく！も使いますね～

どういう意味か聞かれたことあるけど、ニュアンスが伝わらない・・なんと説明したらいいか、わかんなかったことがあります

前に、無理矢理割り込んでいた車が、どうにも動けない状態で、対向車からクラクションならされまくってたのを見て、
｢そんなとこいるもんでいけないだ～

｣
（そんな所にいるのがいけないんだよ、という意味ですが、）
と言ったら、ﾀﾞﾝﾅ（関東出身）が｢なんだって

？｣と聞き返してきました。
私は諏訪地方出身ですが、みなさん、いかがでしょう

？
そんなに標準と遠いことばを話してるつもりはないけど、伝わらないことってありませんか

？

長々失礼しました

[173] mixiユーザー 08月05日 19:45

え！！！
”ずく”って標準語じゃないの

[176] mixiユーザー 08月05日 21:52

ずく無しは表現が難しくて、微妙に違うんだけど、
『ダラしないくて要領悪い感じ？』
ってとこですかね～

[178] mixiユーザー 08月05日 23:44

｢ずく｣って方言なんですねぇ

初耳でした！！！こっちに来て、林檎がボケてるが通じない事にびっくりでした(笑)

[179] mixiユーザー 08月05日 23:53

「ずく」は県内全域で使うようですね。
とても便利な言葉。誘いを断るときなど「悪いねぇ、ちょっとずくなくて…」と言うとソフトになる感じ。
標準語では、あてはまるものないですね～

「おしかけ」は知りませんでした（松本です）

[181] mixiユーザー 08月08日 01:33

＞タナカミさん
「かう」は「玄関の鍵、かってきた？」（鍵をかけてきたかの意味）とか
「上着のボタンをきちんとかって！」（ボタンをはめる）のように使っていたように思います。

[182] mixiユーザー 08月08日 01:56

「玄関、かってきた？」は実家で普通に出る会話です＞タナカミさん、ながみちさん

それと、幼少のころ諏訪から伊那に引っ越した時に初めて聞いたのも「かって」、、、「（遊び仲間に）入れて」という意味で使っていたのを後で知りました（だったと思います）、使ってるのかな、、今。
それから、地元友人との会話にでる「＊＊＊だに？」、これは南信の特徴ですかね。「飛べ」→走れってのも昔はあったような気がします。
帰省が楽しみです。
長々とすいません。では。

[183] mixiユーザー 08月08日 08:08

タカナミさん＞
「ご飯にかって食べる」は「ご飯にかけて食べる」じゃないでしょうか？
使っていたような気がします・・・
（千曲市出身です）
でも、佐久のばあちゃんも使っていたような気も

GAKUさん＞
笑い話で小学校に「廊下は飛ばない！！」（廊下は走るな）って張り紙がしてあって、他県からの転校生がびっくりしたっていうのありましたね

[185] mixiユーザー 12月12日 01:33

長野の方言といえば上でも出ていますが「ずく」じゃないでしょうかね
あとは走ることを「飛ぶ」とか「家が建たってる」というような言い回しなんかも･･･

こんなのも参考になるかな？？？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%87%8E%E7%9C%8C%E6%96%B9%E8%A8%80
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A1%D6%A4%BA%A4%AF%A1%D7

ここで豆知識みたいなものを
「ずく」ですがものの本によるとたたら製鉄のズク（銑）から来ていることです
「ズク（銑鉄）すら精製できない怠け者・役立たず」の意味をもつ銑（ずく）
無しから生まれたと書いてありましたが真相や如何に…ですね
信じる信じないは皆さんにお任せします

[186] mixiユーザー 01月08日 06:43

「にやかぃ」とか「ぶきったぃ」って通じないんですよね。
「賑やか」と「不器用」で言えばわかってくれるんですけど。
大学入って初めて気付いた言葉です。
普段使ってる言葉を説明しろと言われると、困りますねσ（＾＾；）

[189] mixiユーザー 01月18日 11:53

千曲市出身です

教習所で教官に「ブレーキ踏んぶすだ！(踏むんだよ、の意)」って言われたときはもー、笑いこらえるのに必死だった!!

↑「かう」はよく使いますね。ご飯にかうとか鍵かうとかですよね☆
あとは「らっちもねー」がすんごい使われてた。くだらねぇ、みたいな意味ですよね。ごっつとか見てるとよくおばあちゃんが言ってました(笑)

[190] mixiユーザー 06月19日 11:14

長野市出身です。

私は実際に聞いたことはないんですが、「おしずかに」ってのがあるそうです。
ごゆっくり、という意味らしいのですが、知らない人が聞けばギョッとしますよね。

大阪出身の母がむかーし、ご飯食べてる時に先に席を立った姑からコレ言われて
「ええええっ？！」って思ったそうです。
何だかなぁ…。

[193] mixiユーザー 06月30日 13:16

どーも諏訪出身のﾀﾞｰﾌﾞﾗですm(__)m
確かに『落った』言いますね

後、『疲れた』を『ごしてぇ』とか『ごしたい』って言いませんか？

[196] mixiユーザー 07月01日 03:20

べちゃる・捨てる
およ・お湯
ベト・泥

方言て温かいなぇ(・ω・)/

[197] mixiユーザー 07月03日 23:03

方言ですかー

長野県も広いから地方によって違いますよね。

自分の所では、女しょ、男しょ、おらほ、えいかん、ずく、へー○○、とかありましたね

[199] mixiユーザー 07月05日 21:59

『家が建たった』とか

『人達』って事を
『しゅう』って言いますよね

都会ではもち通じません

ｿﾚｶﾞﾏﾀ、ﾖﾛｼ

[201] mixiユーザー 07月19日 12:22

「うんこまる。」

言いませんでしたっけ？

食事中の方はすいません。

[202] mixiユーザー 07月19日 13:11

初めまして。長野市出身です。

godo7さん

あと、おしっこも　”まる”って言いますよね。

今でも”まる”は結構使います。

周りの人には理解できなく、恥ずかしい思いを何度もしています

[203] mixiユーザー 08月26日 18:07

長野市出身横須賀在住です。

４月、あじさい、熊、のイントネーションは

ではなく

です。
するしない、水くれ、おった、吐きっぽい、ボケリンゴ、かしがる、ほとびかす、は通じません。
もっといろいろあったのに、忘れちゃったなぁ

[204] mixiユーザー 09月27日 00:32

読んでてすごく面白い

どーも

長野市育ちの東京勤務です♪
方言だと思って使ってない方言いっぱいある

こないだは、
「これ、べちゃっといて」

で　「はぃ？？？」

って言われた～

[205] mixiユーザー 09月27日 11:46

はじめまして～。北信出身です。

ちょっとトピずれかもしれませんがご容赦を。

毎週月曜日の20:00にＮＨＫで放送している鶴瓶さんの番組見てる方いらっしゃいますか？

22日の放送は飯山からだったんですけど、
年配の方の方言丸出しトークが懐かしくておかしくて、
爆笑しながら見てました♪
29日は飯山編の後半が放送されますので、長野方言に飢えてる方（特に北信の方）必見ですよー！

[206] mixiユーザー 11月17日 22:18

このトピおもしろいですね

言う言うーとか思いながら１人で笑っちゃいました

[207] mixiユーザー 01月15日 11:08

『なっちょかね？』

『なっちょだね

』

関東出身の夫が大好きな長野の方言です

[208] mixiユーザー 01月17日 22:19

「のっこまって

」

って、友達に言ったら、

ゴメン電話遠いみたい

もう一回言って。。。と言われ、慌てて

「暖まってねぇ。。。

」

と、言い直しました