どのトピにも該当しないような質問内容につきましてはこちらをご利用下さい。
また、質問者からのみならず、「こんなことあるよ！」という合唱関連の一般的な情報提供にもご活用下さい。
（副管理人）
-----------------------------------------------------------------
初めて書き込みをします。
青木ヨシタカです。よろしくお願いします。
私も合唱団に所属しているのですが、今年創立10周年のを迎えます。
その記念定期演奏会で、しっかりとしたパンフレットを作ろうと思っているのですが、皆様はどこの印刷会社を利用されているんでしょうか？
もし安くて、いい感じの印刷会社があったら教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願いします。
※管理人様へ
このコミュニティにそぐわないトピックと判断なされた場合、削除していただいても結構です。ご迷惑おかけします。
また、質問者からのみならず、「こんなことあるよ！」という合唱関連の一般的な情報提供にもご活用下さい。
（副管理人）
-----------------------------------------------------------------
初めて書き込みをします。
青木ヨシタカです。よろしくお願いします。
私も合唱団に所属しているのですが、今年創立10周年のを迎えます。
その記念定期演奏会で、しっかりとしたパンフレットを作ろうと思っているのですが、皆様はどこの印刷会社を利用されているんでしょうか？
もし安くて、いい感じの印刷会社があったら教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願いします。
※管理人様へ
このコミュニティにそぐわないトピックと判断なされた場合、削除していただいても結構です。ご迷惑おかけします。
|
|
|
|
コメント(194)
マーラーの「復活」の歌詞と演奏法のことで質問です。
場所は合唱が入ってオケだけになってもう一度合唱になったところの14小節目（練習番号36の1小節前）。女声抜きでDer Herr der Ernteと歌うErnteの小節についてです。
質問１ このDer Herr der Ernteを「収穫の主」「刈り入れるもの」などより突っ込んだ意味で演奏なさったかたいらっしゃいませんか？どういう意味でしたか？
質問２ このErnteにpppがついていますが、これは
a. そこまでのppppから一段大きくする
（当該小節３小節前のチェロバスにsempre ppppの指示がある）
b. そこまでのpppから大きくしない
（男声は練習番号35冒頭にpppと指示があって以降、音量について何も書いてない）
b. そこまでのppから少し小さくする
（練習番号35の6小節目で女声が入ってくるときに女声にはppと書いてある）
のどれですか？
演奏なさったことがある方、あるいはこの手の話題が得意なかた、よろしくお願いします。
場所は合唱が入ってオケだけになってもう一度合唱になったところの14小節目（練習番号36の1小節前）。女声抜きでDer Herr der Ernteと歌うErnteの小節についてです。
質問１ このDer Herr der Ernteを「収穫の主」「刈り入れるもの」などより突っ込んだ意味で演奏なさったかたいらっしゃいませんか？どういう意味でしたか？
質問２ このErnteにpppがついていますが、これは
a. そこまでのppppから一段大きくする
（当該小節３小節前のチェロバスにsempre ppppの指示がある）
b. そこまでのpppから大きくしない
（男声は練習番号35冒頭にpppと指示があって以降、音量について何も書いてない）
b. そこまでのppから少し小さくする
（練習番号35の6小節目で女声が入ってくるときに女声にはppと書いてある）
のどれですか？
演奏なさったことがある方、あるいはこの手の話題が得意なかた、よろしくお願いします。
実は私、20年くらい前にこの曲をやって、そのときの合唱指揮の先生から、次のような趣旨のことを言われて唯一の解釈だという勢いで信じ込んでおりました。
----
Der Herr der Ernteとは直訳すると収穫の神様という意味だが、これはつまり死神。
死者を刈り取って、集めて、連れて行くわけだ。
Der Herr derまでは「何かの神様」までしかわからないけど、Ernteと言われて初めて意味がわかる。しかも死神。だから、たしかに和音進行からいっても音楽的にはErnteに持っていくのだけどこのErnteを緊張感のあるpppまでsubitoで落としてこの意味を伝えていこう。
----
昔の記憶過ぎてだいぶテキトーですがざっくりそんな感じだったかと。今になって落ち着いて考えても矛盾のないきれいな解釈だと思います。
しかし、そう思う割に、意訳してるだろう字幕でもここを死神系の訳にしてる番組にはであったことがないし、あらためていくつかの英訳をあさっても、直訳くらいにしか訳してないし、死神という解釈は、かなり独自の突っ込んだ解釈で、一般にはそれほど受け入れられない話なのかな、と不安に思い始めたところです。最近この曲を何度目かに取り組むにあたって、ちゃんとしたことをうちの団員に伝えたいなと。
そんなわけで、できれば多くの方のご意見をうかがって、マニアックすぎる一解釈とするのか、よくある解釈なのか、定番中の定番の解釈なのかを確認したいなと思っての質問です。
よろしくお願いします。
----
Der Herr der Ernteとは直訳すると収穫の神様という意味だが、これはつまり死神。
死者を刈り取って、集めて、連れて行くわけだ。
Der Herr derまでは「何かの神様」までしかわからないけど、Ernteと言われて初めて意味がわかる。しかも死神。だから、たしかに和音進行からいっても音楽的にはErnteに持っていくのだけどこのErnteを緊張感のあるpppまでsubitoで落としてこの意味を伝えていこう。
----
昔の記憶過ぎてだいぶテキトーですがざっくりそんな感じだったかと。今になって落ち着いて考えても矛盾のないきれいな解釈だと思います。
しかし、そう思う割に、意訳してるだろう字幕でもここを死神系の訳にしてる番組にはであったことがないし、あらためていくつかの英訳をあさっても、直訳くらいにしか訳してないし、死神という解釈は、かなり独自の突っ込んだ解釈で、一般にはそれほど受け入れられない話なのかな、と不安に思い始めたところです。最近この曲を何度目かに取り組むにあたって、ちゃんとしたことをうちの団員に伝えたいなと。
そんなわけで、できれば多くの方のご意見をうかがって、マニアックすぎる一解釈とするのか、よくある解釈なのか、定番中の定番の解釈なのかを確認したいなと思っての質問です。
よろしくお願いします。
✿ ドイツ語の歌が上手くなりたい方へ 〜 スカイプレッスンのご案内です ✿
♪ 声楽を学ばれている方、コーラスでドイツ語を歌われる方、またドイツ語の歌が 上手くなりたい方でしたら、どなたでも受講を申し込むことができます。
♪ レッスンはドイツ語のオペラ、歌曲の発音や歌い方などが中心です。受講者の方は、最新の歌い方や正しい発音を学ぶことができます。また歌詞の翻訳、解釈、意味合いも分りやすくお伝えします。
♪ 講師は、本場での豊かな舞台経験を持つ、在独のオペラ・コンサート女性歌手です。
♪ レッスンはスカイプを通して行われます。実際に声を出して歌う実技レッスンを兼ねた受講もOKです。
詳細は下記のメールアドレスにお問合せください
musikertipp@web.de
♪ 声楽を学ばれている方、コーラスでドイツ語を歌われる方、またドイツ語の歌が 上手くなりたい方でしたら、どなたでも受講を申し込むことができます。
♪ レッスンはドイツ語のオペラ、歌曲の発音や歌い方などが中心です。受講者の方は、最新の歌い方や正しい発音を学ぶことができます。また歌詞の翻訳、解釈、意味合いも分りやすくお伝えします。
♪ 講師は、本場での豊かな舞台経験を持つ、在独のオペラ・コンサート女性歌手です。
♪ レッスンはスカイプを通して行われます。実際に声を出して歌う実技レッスンを兼ねた受講もOKです。
詳細は下記のメールアドレスにお問合せください
musikertipp@web.de
たまたま、合唱と吹奏楽のコラボの楽譜とかが販売されているんだってことを知りました。
http://brass.winds-score.com/?mode=srh&cid=&keyword=%B9%E7%BE%A7
いつのまに、そんな時代になったんだろう、と思いました。
ただ、このサイトだと、中学生向けの合唱曲の伴奏を吹奏楽で、
というスタンスでしかなさそうにみえて、なんとなく残念。
そこで、みなさんに３つお伺いしたことがあります。
１．こういう市販楽譜（吹奏＋合唱）って、いつごろからあるものですか？
このサイトだと古いもので2006年ですが。
２．ブルックナーのミサ２番、クヴェルノのMissa in sono tubae以外で、
（編曲じゃなくて）作曲当初から吹奏楽と合唱とで書かれた曲、って
なにかご存知でしたら教えてください。
３．そもそもブラスとコラボ自体がまだまだめずらしいと思うんですが、
こんなんやったぜ！的な話があれば聞かせてください。
よろしくお願いします。
http://brass.winds-score.com/?mode=srh&cid=&keyword=%B9%E7%BE%A7
いつのまに、そんな時代になったんだろう、と思いました。
ただ、このサイトだと、中学生向けの合唱曲の伴奏を吹奏楽で、
というスタンスでしかなさそうにみえて、なんとなく残念。
そこで、みなさんに３つお伺いしたことがあります。
１．こういう市販楽譜（吹奏＋合唱）って、いつごろからあるものですか？
このサイトだと古いもので2006年ですが。
２．ブルックナーのミサ２番、クヴェルノのMissa in sono tubae以外で、
（編曲じゃなくて）作曲当初から吹奏楽と合唱とで書かれた曲、って
なにかご存知でしたら教えてください。
３．そもそもブラスとコラボ自体がまだまだめずらしいと思うんですが、
こんなんやったぜ！的な話があれば聞かせてください。
よろしくお願いします。
ロックバンドにブラスが入るとビビッド感やギラギラ感が増しますが、ブラスが主張するのは、九分九厘イントロか間奏ですよね。
管楽器のみを伴奏にして合唱が歌うというのは、やはり無理があるのでは？
佐渡裕が、シエナと晋友会合唱団を擁して、吹奏楽と合唱のアルバムを作っていますが、未聴です。「大地讃頌」の吹奏楽伴奏バージョンもあるようです。
歌謡曲を合唱や吹奏楽にする試みはずっと前からあるものですが、語弊を恐れずにいえば、まず音楽的に成功していませんよね。
合唱や吹奏楽は音の立ち上がりが遅いです。それをアコースティックで、広い会場で聴けば、音が届くのはもっと遅くなる。それに、音自体、歌詞も含め非常に不明瞭なことが多い。
お客の耳には、とてもトロく聴こえます。歌謡曲ならばなおさら。
はっきり言えば、聴けたものではないです。気づいていないのは、ステージにいる演奏者だけです。
合唱や吹奏楽ではないですが、ある器楽合奏で、「残酷な天使のテーゼ」を演奏している映像があり、僕の連れは、「見てみたい！」と言いましたが、演奏が始まるや、あまりの遅さと音の小ささと編曲のショボさに、すぐ「もういい」と見るのを止めました。
よく知られている歌謡曲は、それだけハードルが高いです。
管楽器のみを伴奏にして合唱が歌うというのは、やはり無理があるのでは？
佐渡裕が、シエナと晋友会合唱団を擁して、吹奏楽と合唱のアルバムを作っていますが、未聴です。「大地讃頌」の吹奏楽伴奏バージョンもあるようです。
歌謡曲を合唱や吹奏楽にする試みはずっと前からあるものですが、語弊を恐れずにいえば、まず音楽的に成功していませんよね。
合唱や吹奏楽は音の立ち上がりが遅いです。それをアコースティックで、広い会場で聴けば、音が届くのはもっと遅くなる。それに、音自体、歌詞も含め非常に不明瞭なことが多い。
お客の耳には、とてもトロく聴こえます。歌謡曲ならばなおさら。
はっきり言えば、聴けたものではないです。気づいていないのは、ステージにいる演奏者だけです。
合唱や吹奏楽ではないですが、ある器楽合奏で、「残酷な天使のテーゼ」を演奏している映像があり、僕の連れは、「見てみたい！」と言いましたが、演奏が始まるや、あまりの遅さと音の小ささと編曲のショボさに、すぐ「もういい」と見るのを止めました。
よく知られている歌謡曲は、それだけハードルが高いです。
こんばんは。
こちらで良いのか分かりませんが質問させて頂きます。
私たちは関東のS市で活動してる混声合唱団なのですが
来年1月に行われる成人式の式典で歌って欲しいと市からオファーがありました。
しかし、その前々日に同じく市の合唱祭があり、既にそちらで演奏する曲目に取り組んでいます。
そちらの曲目は昭和歌謡を編曲したものなので、成人式向けに歌う曲ではありません。
なので、別の曲を演奏する必要があるのですが選曲に困っています。
今まで歌った曲で、成人式に近い曲といえば
・翼をください
・時代（中島みゆきのを編曲したもの）
・この星に生まれて
・瑠璃色の地球（松田聖子のを編曲したもの）
・Gloria （モーツァルト作曲）
・合唱組曲「旅」から「ゆこう ふたたび」（佐藤 真）
ぐらいです。
この中でどれが良いのか、また他に相応しいような曲がありましたら教えてください
（混声３部又は混声４部）
こちらで良いのか分かりませんが質問させて頂きます。
私たちは関東のS市で活動してる混声合唱団なのですが
来年1月に行われる成人式の式典で歌って欲しいと市からオファーがありました。
しかし、その前々日に同じく市の合唱祭があり、既にそちらで演奏する曲目に取り組んでいます。
そちらの曲目は昭和歌謡を編曲したものなので、成人式向けに歌う曲ではありません。
なので、別の曲を演奏する必要があるのですが選曲に困っています。
今まで歌った曲で、成人式に近い曲といえば
・翼をください
・時代（中島みゆきのを編曲したもの）
・この星に生まれて
・瑠璃色の地球（松田聖子のを編曲したもの）
・Gloria （モーツァルト作曲）
・合唱組曲「旅」から「ゆこう ふたたび」（佐藤 真）
ぐらいです。
この中でどれが良いのか、また他に相応しいような曲がありましたら教えてください
（混声３部又は混声４部）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
合唱 更新情報
合唱のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 十二国記
- 23166人
- 2位
- 楽天イーグルス
- 31952人
- 3位
- 北海道日本ハムファイターズ
- 28124人