ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆日本語教師☆コミュのカラオケ日本語学習

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ちょっと若者の力を必要とすることが出てきたので、お知恵を貸していただけないでしょうか。。

わたくしブラジル在住の日本語教師ですが、「ブラジル カラオケ日本語学習キャラバン」という、はじめの40分は「日本の若者の歌DVDコンサート」、次の30分は「カラオケを使った日本語教授法デモンストレーション」、そして最後の90分で「若者による日本の歌カラオケコンテスト」を全国8都市で車で回って行う、という企画を出したら通ってしまいました。カラオケを使って近年増加している若年層の学習者を増やそうという企画です。

で、2月に実施という運びになって、わたしは企画者なので今準備を始めているところだけど、このDVDコンサートの部分でどのアーティストの曲を取り上げていいのかが、困っているところなのです。わたしは40をとうに過ぎていて、かつ海外在住なので最近の日本のことがほとんどわかりません。

いま、候補に上がっている人の名前を並べます。大塚愛、ポルノグラフティ、ミスチル、スマップ、嵐、ORANGERANGE、松浦あや、BOA、宇多田ヒカル、サザンオールスターズ、aiko、浜崎あゆみ、柴崎コウ、中島美嘉、スピッツ、Bz、といったところです。

実際にコンサートで流すのは10人10曲なので、10人に絞らなければならない。そこで、今日本に住んでいる若者のご意見を聞きたいと思うのです。

このコンサートの趣旨は、あまり日本のことを知らないブラジルの若者に、日本の若者の歌のよさを知ってもらうことにあります。ですから新しい歌でなければいけないとか、今はやっていなければいけない、というわけではありません。代表的なアーティストの、代表的な曲がいいのではないかと思っています。

みなさんならどの10人、どの10曲?

コメント(9)

 直接の回答ではありませんが、音楽コミュニティで聞かれてみては?
http://mixi.jp/view_community.pl?id=24858
小文字でlokiさん、ありがとうございます。そうですね、早速聞いてみたいと思います。

natさん、いろいろありがとうございます。そうかあ、やはり日本語としてわかりやすいものがいいんですね。ORANGERANGEは娘たちがぜひ入れろというので候補に上げていたのですが、実はわたしは一度も聞いたjことがない。これじゃあだめですよね。

サザンはわたしがよく知っている数少ないアーティストなのでぜひ入れたいところですが、でも早口じゃないでしょうかね。ちょっと気になります。

どりかむもいいですねえ。検討してみます。

あと、あのうレゲエのアーティストというのはどんな人のことを言うのですか。髪の長い人ですか。ははは。全然知識がない。
インターネットで去年の紅白の曲目とかありますから参考にされたらいかがですか?

http://www.asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/kohaku2.htm

スマップの「世界に一つだけの花」とかヒットしたし日本語教育によさそうな気がしますが
みなさん、ご意見いただきありがとうございます。

ブラジルでは島歌と世界にひとつだけの花は若者の間では大変有名です。サザンも先日「いとしのエリー」のポルトガル語のカバーがかかっているのを聞きました。

150万人と言われる日系人が住んでいるこの国では、日系社会ではカラオケは娯楽として盛んに行われており、年に一回紅白歌合戦なる催しもあります。日系人じゃないブラジル人の間でも、インターネットコミュニティでカラオケコミュがいくつもあるくらい一般的なもののようです。

今回の企画ではカラオケで歌える曲というよりも、ブラジルの大勢の若者に日本の歌の良さを知ってもらおうというのが趣旨なので、最近の若者の歌で日本の若者に支持されている代表的なもの、というところが知りたいところです。みなさんのご意見を参考に何とか10曲に絞りたいと思います。

先日もある大学の日本語学科学生主催で、日本のカラオケフェスタという催し物がありいってきました。なんとほとんどわたしの知らない歌ばかりで(知っているのは島歌ぐらい)驚きました。はじめはアニメの主題歌などから入り、インターネット探して覚えるのだそうです。いやあすごかったです。
HelloProject!が歌っているフォークソング、童謡などは結構使えると思いますよ。
フォークソングも童謡も今風にアレンジしてあって聴いていても楽しいです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005USK7/qid=1126885031/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/249-2084111-6967551

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000091KT0/ref=pd_sim_dp_1/249-2084111-6967551
大先輩の先生が、修了式兼発表会で「世界に一つだけの花」を
振りつきでやってました。

やっぱり多少のテレがあるものの、フリがあったほうが
盛り上がります。

あと、「大きなのっぽの古時計」も振りつき、仮装つき
(時計はダンボール製)でやりました。
ちゃんと衣装なども工夫して用意して、盛り上がりましたよ〜
以前このトピックでみなさんのお知恵を拝借したカラオケ日本語学習のイベントですが、2月1日からブラジルの8都市を回ることになりました。それでDVDコンサートの紹介曲が決まったのでお知らせします。

著作権の問題などでなかなか難しいものがあったのですが、結局そういった難しいことも全てクリアできた次の12曲になりました。

みなさんご協力ありがとうございました。

EXILE      Choo Choo Train
L'Arc en Ciel Drive's High
浜崎あゆみ voyage
Mr. Children Sign
大塚愛      さくらんぼ
平井堅      瞳を閉じて
aiko      ボーイフレンド
ケツメイシ 夏の思い出
Orange Range 花
夏川りみ     涙そうそう
松浦亜弥     Yeah!めちゃホリディ
宇多田ヒカル traveling

以上です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆日本語教師☆ 更新情報

☆日本語教師☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。