ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆日本語教師☆コミュの初級日本語 東京外国語大学編 の質問の解答

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。

今私が勤めている学校では、東京外国語大学が編著の「初級日本語」というテキストを使っています。

このテキストは教師用手引きがないので、
質問の正しい答えがわかりません。

インターネットで検索してみたのですが、ヒットしませんでした。
もし誰か「ここでわかるよ!」というのを知っている方がいらっしゃいましたら、教えてください。
出版社に問い合わせてみたほうがいいでしょうか?


また、この教科書を使っている・使ったことがある方はお考えを聞かせていただきたいのですが。

読解8の海洋開発で、
質問(3)の、「なぜ海洋開発は難しいのですか」というところで頭を悩ませています。

学校の定期テストでこの質問をして、『答えを二つ書きなさい。』という問題を出したのですが、
教師同士の見解が違ってしまったのです。

?
A:深い海の中で働くのは大変だからです。
B:深い海の中を歩ける服はまだできていないからです。
C:深い海の中を歩ける服はまだできていないので海の中で働くのは大変だからです。

?
A:深い海中は見えないので、中がどうなっているのか、詳しいことはまだ分かっていないからです。
B:深い海中は見えないから。
C:詳しいことはまだよく分かっていないからです。


??でそれぞれ3つの解答がでました。
私の意見は
?の方は、B○。Aは部分点。Cは全ばつ。
?の方は、Aで○。BCだと部分点。でもBの方が点をあげる。


このテキストを知らない方にとっては内容がわからないトピックですみません。

お知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

コメント(7)

文章がないとわかるはずがないじゃないか?
すみません。
全部書くと長いので、
もしこの教科書を使っている方がいたら・・・。
ということで、お伺いしました。
その段落だけ書いてみます。


・・・・それで、宇宙開発と同じように、海洋開発も大切になってきたのである。
 しかし、深い海の中で働くのは、月の上で働くのと同じように大変である。月の上を歩ける宇宙服はできたが、深い海の中を歩ける服はまだできていない。また、月の表面は望遠鏡で見えるが、深い海中は見えないので、中がどうなっているのか、詳しいことはまだよくわかっていない。
手元にその教科書があるので投稿いたします。

個人的には、

? は「海の中で歩ける服」というところが抜けているAは部分点で、BCは○。
?は、「深い海中は見えない」が必須で、それがないCは部分点、
ABは○にできる。

と感じました。

ここをお読みの方々でも複数の考えに分かれるだろうと思いますが、
記述式の採点基準には多少ゆれが出ると思います。
最低必要なことはとんもごら さんの学校で、採点基準が統一され、
そして学生を納得させられることではないでしょうか。

参考になれば幸いです。
dittoさんへ。

ありがとうございます。
やっぱり大切なところは「服がまだできていない」と「深い海中は見えない」ですよね。

今回のことで、人それぞれ本当に読み取り方が違うんだなぁ。と、実感しました。
自分が基本だと思ってはいませんでしたが。

自分的にはまだすっきりしていないのですが、
今日は学校で決まった解答で学生に授業します。

ありがとうございました。
そもそも、教師の間で解答の評価が分かれるような問題を出題したことがいけないのではないでしょうか。
またどうしても出題する必要があるなら、出題する前に解決しておく必要があると思います。

まず学生に不要な混乱と不安を与えてしまうし、教師間でドロナワ式に統一見解を出しても、今後同じ基準で指導できるのか疑問です。

試験も立派な教材です。学生に提示する前に十分な吟味が必要だと思います。特に問題を転用するときには、なおさら注意が必要だと思います。(自戒(^^;;)
でくさんへ

でくさんのおっしゃる通りだと思います。
今まで私が勤めている学校はクラス数も教師数も少なかったので、
そんなに問題が起きなかったのだと思うのですが、
今はクラスも教師の数も増え、
教師の中に統一した解答をみつけていかないと。と、実感しています。

自分の成長にもつながるので、いいことですよね!

ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆日本語教師☆ 更新情報

☆日本語教師☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。