italo-giapponeseコミュのDVD

ciao a tutti

Vorrei chiedervi:
Miei genitori in Giappone vogliono mandare a mia figlia un DVD (acquistato normalmente in un negozio) per suo compleanno, ma so che in Italia, come videocassette, anche DVD ha il sistema di registrazione e riproduzione diverso dal Giappone.

Pensate che possa visionarlo comunque con computer?
In tal caso, decodificando e ri-registrando, posso vederlo anche per TV con un DVD player normale?

Grazie!

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月20日 00:29

　もんちっちさん、こんにちは。初めまして。日本語で書いて大丈夫でしょうか？　私もPCでDVD見ていますから、OKだと思います。PCなら、イタリアのも日本のも問題ないみたいです。

[2] mixiユーザー 03月20日 00:39

Si si
Si puo' pedere ma solo con PC.

Pero' solo che l'ho sentito da qualcuno
non ci ho mai provato

[4] mixiユーザー 03月20日 15:07

Grazie a tutti☆

[5] mixiユーザー 03月20日 15:38

per non confondere chi studia Italiano riscrivo correggendo alcuni errori dovuti alla fretta]

Si puo' vedere con il PC.
La protezione di "zona" non e' una particolarita' Italiana, e' uno caratteristica standard dei DVDs, non sono aggiornato ma credo che abbia fallito miseramente il suo scopo, che era proteggere i DVD dalla copia, in particolare bloccare le copie illegali prodotte in Cina HK Etc.
Credo che anche i lettori DVD non-pc ora riescono ad aggirare la protezione di zona, ma si deve verificare se quello usato da tua figlia ha questa capacita'.
Decodificare e ricodificare il DVD in Italia in teoria e' reato penale (il falso in bilancio e furti di vario tipo no, diciamo che questa situazione e' l'effeto di una delle benefiche "riforme" che hanno migliorato l'Italia)

Se invece ti riferisci all tipo di uscita del segnale video non so (PAL, NTSC Etc.) purtroppo non so nulla.

Ciao

[6] mixiユーザー 03月21日 02:41

チャオもんちっち、日本からのｄｖｄはイタリアのｄｖｄプレーヤーで大丈夫です。パソコンもオッケだと思います、日本とイタリアは同じｄｖｄ地帯（２）だから。

[7] mixiユーザー 03月22日 21:44

Ciao a tutti , si e' vero quello che dice Enrico riguardo all'illegalita' di copia..... ma su quello che ho capito io penso che si tratta del tipo di segnale... in Giappone il segnale di uscita e' NTSC, perche' tutti i dvd che io ho visto a Tokyo erano in NTSC, quindi credo che per vedere un dvd in segnale NTSC deve comprarsi un lettore DVD con doppia codifica di segnale in uscita cioe' esistono i lettori JVC - SONY e TOSHIBA con coppio segnale in uscita, decidendo cosi quale segnale optare per leggere il DVD che noi vogliamo guardare, mia sorella ha un lettore SONY di ultima generazione che legge ambi i segnali, quindi dobbiamo comprare un le ttore DVD che sia capace di leggere ambi i segnali in uscita...
Ciao a presto!

[8] mixiユーザー 03月22日 22:57

Wow, vi ringrazio veramento per tante risposte che mi avete dato!

Ripensandoci bene, tempo fa un mio amico che lavora alla cuira a S.Marco mi ha regalato un DVD di Venezia in giapponese (e made in Japan) e l'ho guardato con il lettore DVD di casa....

Mah!

[9] mixiユーザー 03月24日 00:15

Ciao Moncicci,

Forse il DVD che ti ha regalato il tuo amico era in formato PAL oppure tu possiedi gia' il lettore DVD con 2 codifiche PAL + NSTC, quindi sara' per questo che puoi vedere i DVD con 2 diversi segnali in uscita, sono sicuro che devi studiare le funzioni del tuo lettore...

Ciao a presto!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ