I showed my masterpiece to the grown-ups,
and asked them whether the drawing frightened them.
この部分は、
J'ai montré mon chef d'œuvre aux grandes personnes
et je }leur ai demandé si mon dessin }leur faisait peur.
まず
複合過去 ai montré 、ai demandé
半過去 faisait（フゼ 例外的な読み方）
を確認しておこう。
並び方が、ほぼ同じ。
違うのは、themの位置。
フランス語では、動詞の前にきている。
日本語と同じ。
例）
Je t'aime. ジュテーム 私は、君を、愛す。
and asked them whether the drawing frightened them.
この部分は、
J'ai montré mon chef d'œuvre aux grandes personnes
et je }leur ai demandé si mon dessin }leur faisait peur.
まず
複合過去 ai montré 、ai demandé
半過去 faisait（フゼ 例外的な読み方）
を確認しておこう。
並び方が、ほぼ同じ。
違うのは、themの位置。
フランス語では、動詞の前にきている。
日本語と同じ。
例）
Je t'aime. ジュテーム 私は、君を、愛す。
|
|
|
|
|
|
|
|
星の王子さま フランス語学習法 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
星の王子さま フランス語学習法のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 浜田麻里セッション＠バンプ
- 199人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35853人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209888人