Ｓex and the City　英語学習法コミュの短い英文を、機関銃のように撃っていく。

True, we had never discussed exclusivity. But while for me the idea of
seeing another man would be like trying to fit another outfit into
an already over-stuffed suitcase, Big was happily dating another woman
like it was the most natural thing in the world. Is it that men have
an innate aversion to monogamy, or is it more than that? I wondered in a city like New York, with its infinite possibilities, has monogamy become too much to expect?

分解していく。
愛する人が、他の女性とデイトしているのは
別の追加の衣装を、パンパンになったスーツケースに
無理して詰め込むようなもの。

fit N into E
NをEに詰め込む

　　
True,
we had never discussed exclusivity.
But while for me the idea of seeing another man
would be like trying to
fit another outfit into an already over-stuffed suitcase,

Big was happily dating another woman
like it was the most natural thing in the world.

Is it that men have an innate aversion to monogamy,
or is it more than that?

I wondered in a city like New York,
with its infinite possibilities,
has monogamy become too much to expect?