![[dir] 中華藝能](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/57/99/165799_197s.gif){kind=logo}
ピーターから大陸のファンへの近況報告の中に、こんなことが書いてありました。
やあみんな！ 東京からだよ。
ＮＨＫドラマの撮影は順調だよ。
僕は、すでに編集されたいくつかのシーンを見たけど、すばらしい仕上がりだよ。
放送日は9月13日、なんと僕の誕生日！すごいめぐりあわせだね！
これって（ドラマが成功する）良い兆候だと思う。
ここはすべてすばらしいんだ。 ホテルの近くにジムやいくつかのいいレストランを見つけたから、新しい街での生活にも落ち着いてきたよ。（？）
ただひとつ難を言えば、ホテルの部屋がとーーーーーっても狭いんだ。荷物を置く部屋もないし、ベッドから出口まで歩くのに、床の開いている場所を選びながら行かなきゃいけないんだ。
でもこれを良く考えれば、僕は限られたスペースでいかにかしこく上手に暮らせるか試されている(試練を与えられている？）んだと思うんだ。
ちょっと前に東京でファンと交流会をしたんだ。
そこでとてもびっくりしたのは、台湾ファンクラブのマネージャーと会ったんだよ。彼女は夢をかなえるために、働きながら勉強しているんだそうだ。
何事も簡単にはいかないけれど、ぼくも、ファンのみんなも、夢に向かって努力しつづけることはとてもいいことだと思う。
みんながんばろうね。じゃ、また！
かなりいい加減ですが、大体あってるかなと思います。
というわけで、放送開始は9月13日！ピーターの誕生日ですね！！
わーい！！
Hey guys! I'm sending my warm regards from Tokyo. The shooting of my NHK drama is coming along quite well. I already saw some of the edited scenes we've shot in Shanghai and it turned out great! The brodcasting date is scheduled on....the 13th of September! My birthday! What a coincidence! Hope that this is a good sign!
Everything here is great. I found myself a gym nearby my hotel when I first got here, found a few nice restaurants, kind of like settling down in a new city. The only thing that troubles me is that the hotel rooms are toooooo small. There is no room to put my bags and luggages. I practically have to find vacant spots to walk from my bed to the door. I guess this is good in a way, it forces me to use my limited space wisely.
I had a fan gathering here in tokyo a while ago and I was really surprised to see my former Taiwan fan club manager. She's working part time in tokyo while studying to pursue her dream. Nothing comes easy and I'm glad to know that me and my fans are all working hard towards our goal in life.
Wish you all the best and I'll talk to you guys soon!
我是何潤東！
大家好！這是我從東京送來的祝福，我在日本拍攝的日本電視台劇集的進度很好，並且已經看過部份在上海拍攝的畫面，出來的效果很好！播映的時間安排於9月13日！那天也是我的生日！真的巧合啊！希望這是一個很好的徵兆！
我在這裡一切都很好，當我初次踏足這裡，我在我的酒店附近找到一個健身房，以及一些很好的餐廳，我好像在一個新的城市安頓下來；唯一令我感到煩惱的是，這裡的房間實在太小了，沒有足夠的地方擺放我的袋子及行李，我要習慣地利用一些小小的空位，從睡床走到大門，我想這是一個很好的方法，迫使我聰明地利用有限的空間。
我剛剛在東京參加完一個影迷聚會，我真的很驚喜，因為我看見一位我的前台灣歌迷會會長，她為了追求自己的夢想到日本讀書及在東京當一些兼職，沒有東西是可以輕易得到的，我很高興知道我和我的影迷們都很努力的工作去達成我們人生的目標。
祝大家安好！我會很快再跟大家聊天！
やあみんな！ 東京からだよ。
ＮＨＫドラマの撮影は順調だよ。
僕は、すでに編集されたいくつかのシーンを見たけど、すばらしい仕上がりだよ。
放送日は9月13日、なんと僕の誕生日！すごいめぐりあわせだね！
これって（ドラマが成功する）良い兆候だと思う。
ここはすべてすばらしいんだ。 ホテルの近くにジムやいくつかのいいレストランを見つけたから、新しい街での生活にも落ち着いてきたよ。（？）
ただひとつ難を言えば、ホテルの部屋がとーーーーーっても狭いんだ。荷物を置く部屋もないし、ベッドから出口まで歩くのに、床の開いている場所を選びながら行かなきゃいけないんだ。
でもこれを良く考えれば、僕は限られたスペースでいかにかしこく上手に暮らせるか試されている(試練を与えられている？）んだと思うんだ。
ちょっと前に東京でファンと交流会をしたんだ。
そこでとてもびっくりしたのは、台湾ファンクラブのマネージャーと会ったんだよ。彼女は夢をかなえるために、働きながら勉強しているんだそうだ。
何事も簡単にはいかないけれど、ぼくも、ファンのみんなも、夢に向かって努力しつづけることはとてもいいことだと思う。
みんながんばろうね。じゃ、また！
かなりいい加減ですが、大体あってるかなと思います。
というわけで、放送開始は9月13日！ピーターの誕生日ですね！！
わーい！！
Hey guys! I'm sending my warm regards from Tokyo. The shooting of my NHK drama is coming along quite well. I already saw some of the edited scenes we've shot in Shanghai and it turned out great! The brodcasting date is scheduled on....the 13th of September! My birthday! What a coincidence! Hope that this is a good sign!
Everything here is great. I found myself a gym nearby my hotel when I first got here, found a few nice restaurants, kind of like settling down in a new city. The only thing that troubles me is that the hotel rooms are toooooo small. There is no room to put my bags and luggages. I practically have to find vacant spots to walk from my bed to the door. I guess this is good in a way, it forces me to use my limited space wisely.
I had a fan gathering here in tokyo a while ago and I was really surprised to see my former Taiwan fan club manager. She's working part time in tokyo while studying to pursue her dream. Nothing comes easy and I'm glad to know that me and my fans are all working hard towards our goal in life.
Wish you all the best and I'll talk to you guys soon!
我是何潤東！
大家好！這是我從東京送來的祝福，我在日本拍攝的日本電視台劇集的進度很好，並且已經看過部份在上海拍攝的畫面，出來的效果很好！播映的時間安排於9月13日！那天也是我的生日！真的巧合啊！希望這是一個很好的徵兆！
我在這裡一切都很好，當我初次踏足這裡，我在我的酒店附近找到一個健身房，以及一些很好的餐廳，我好像在一個新的城市安頓下來；唯一令我感到煩惱的是，這裡的房間實在太小了，沒有足夠的地方擺放我的袋子及行李，我要習慣地利用一些小小的空位，從睡床走到大門，我想這是一個很好的方法，迫使我聰明地利用有限的空間。
我剛剛在東京參加完一個影迷聚會，我真的很驚喜，因為我看見一位我的前台灣歌迷會會長，她為了追求自己的夢想到日本讀書及在東京當一些兼職，沒有東西是可以輕易得到的，我很高興知道我和我的影迷們都很努力的工作去達成我們人生的目標。
祝大家安好！我會很快再跟大家聊天！
|
|
|
|
|
|
|
|
ピーター・ホー（何潤東） 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ピーター・ホー（何潤東）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 独り言
- 10160人
- 2位
- マイミク募集💖50代60代70代
- 2407人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14753人