カイロ・アンメーヤコミュの第２課　子音

まず、簡単なものから。後ろに母音アをつけた発音をカタカナで書きます。

ｋ　　カ　　　　ｇ　　ガ
ｓ　　サ　　　　ｚ　　ザ　　　　ｓｈ　シャ
ｔ　　タ　　　　ｄ　　ダ
ｈ　　ハ　　　ｂ　　バ　　　　ｆ　　ファ
ｍ　マ
ｙ　　ヤ
ｌ　　ラ
ｗ　ワ

次、ちょっと注意が必要なもの。

ｒ　　ラ　　巻き舌です。イタリア語のＲと同じ。舌先を震わせます。

ｎ　　ナ　　英語のＮと同じ。次に母音が来るときは問題ありませんが、注意が必要なのは、次に子音が来るとき。日本語の「ン」と違います。っていうか、日本語の「ん」が変わっているというか、発音にバリエーションがあります。「ほんと」「ほんま」「ほんや」「にほんご」の「ん」は発音が全部違うでしょ？
「ほんと」の「ん」は舌先を上の前歯の後ろにつけて発音するし、
「ほんま」の「ん」は唇を閉じて発音する。
「ほんや」の「ん」は喉の奥のほうを狭めて発音する。
「にほんご」の「ん」は喉の奥のほうを閉じて発音する。
英語やカイロ・アンメーヤのＮは「ほんと」の「ん」と同じです。例えば、カイロにある、コンラッドConrad・ホテルに行きたいとき。タクシーの運転手さんには、「コヌラッド」ぐらいに発音しないと通じません。

次、日本語にないもの

ｋｈ　　口の中の上部を舌先で触ってください。歯のそばは硬くて、奥のほうは柔らかいですね。その、柔らかいところを震わせます。おじさんがタンを吐くときの「カーッペッ」の「カー」に近いです。カタカナで書くときは仕方ないので、カ行かハ行で表します。

ｇｈ　　これも震わせるところはｋｈと同じ。ブクブクうがいじゃなくて、ガラガラうがいをする感じ。カタカナで書くときは仕方ないので、ガ行で表しますが、摩擦音なので普通のガ行より柔らかい音です。

次、ラテン・アルファベットで表せないもの。最近、インターネットなどでこれらの音を表すのに数字が使われていますので、それを真似して。

２　　カタカナで書くと「ッア」かなあ。声門閉鎖音と言います。口を開けたまま息を止めるとき、喉の奥を閉めますね？そこが声門です。アルファベット名はハムザ。元の字に形が似ているので、数字の「２」で表します。

３　　「アイン」という名前の文字の代わり。これも元の字が数字の「３」に形が似ています。ＮＨＫラジオ講座テキストには「ア（あるいはイ、ウ）の音をのどの一番奥から強く出します。うめくようなアの音。」と書いてありますが、カイロ・アンメーヤは軽やかさをモットーにしているので？、もっと軽いです。動きまくり話まくりの長い一日を終えて、「あ〜、づがでだ（疲れた）」と言うとき、「あ〜」にも濁点（てんてん）をつけたくなりませんか？そんな音です。

７　　「ハー」と呼ばれる文字の代わり。やっぱり、元の字の形が数字の「７」に似ているから。普通のハ行と違って、ささやくような音です。ささやき声で、「ハーヒーフーへーホー」と言ってみてください。または、寒いとき、手を口元に持っていって息をかけるときの「ハー」にも似ています。ささやき声をまず出して、そのすぐ後に普通の母音をつけます。他の音と違って、母音がついた場合、一瞬で発音できない音です。

次の四つは響く音です。このコミュでは大文字で表します。

Ｓ　　サ　　　　Ｚ　　ザ
Ｔ　　タ　　　　Ｄ　　ダ

普通に「サ」「ザ」「タ」「ダ」を発音するときより、口の中の上部を持ち上げて、舌の真ん中へんを下げて、口の中のスペースを上下に広げて発音します。牛さんの「モーウ」を真似するときの感じ。普通の「サ」「ザ」「タ」「ダ」より発音するのに手間がかかるので、フスハーでは響く音なのに、カイロ・アンメーヤでは、普通の「サ」「ザ」「タ」「ダ」になる言葉も多いです。

最後に、フスハーにはあっても、カイロ・アンメーヤでは普通は他の音になるもの。

ｔｈ　サ　　英語の「think」の「th」と同じですが、カイロ・アンメーヤでは、「サ」か「タ」になります。

ｄｈ　ザ　　英語の「the」の「th」と同じですが、カイロ・アンメーヤでは、「ザ」か「ダ」になります。日本語みたいですね。

ｑ　　カ　　普通の「カ」より、もっと喉の奥のほうを閉めて発音するのがフスハーですが、カイロ・アンメーヤでは、そういう律儀なことはしないで「カ」か「２」になります。

は〜、お疲れさま。これで、子音はお終い。