鳥の劇場コミュの鳥の演劇祭２

鳥の演劇祭２

鳥取市鹿野町にある鳥の劇場を主会場として9月4日（金）から9月27 日（日）まで「鳥の演劇祭」を行います。昨年に続き2回目の開催です。ルーマニアや韓国といった海外の劇団を含め6団体の上演プログラムの他、ショーケースやシンポジウムを行います。その他にも鳥取の魅力を楽しんでいただける企画がたくさんあります。詳細はHP（http://www.birdtheatre.org/engekisai）でもご確認いただけます。

2009年9月4日（金）〜9月27日（日）
主会場：鳥の劇場 主催：鳥の演劇祭実行委員会

■上演プログラム
優れた舞台作品を集めました。今年はルーマニアと韓国からも来てくれます。生身の人間が目の前でからだを動かし、ことばをしゃべる。それによって非日常の時空間をつくるのが演劇です。シンプルなその行為を、人間は2000年以上も愛し、それぞれの地域的な伝統の中で育み、互いに交流し、洗練を重ねてきました。そういう演劇の魅力を、豊かな自然と歴史に囲まれた鳥の劇場の密度の高い空間で、からだいっぱいに感じてください。　

鳥取オペラ協会（日本・鳥取）『電話』（9/5（土）・6（日）14:00）
劇団木花（韓国）『ロミオとジュリエット』（9/5（土）・6（日）17:00）
SCOT（日本・富山）『酒神 ディオニュソス』（9/12（土）・13（日）14:00）
鳥の劇場（日本・鳥取）『老貴婦人の訪問』（9/13（日）17:00・18（金）19:30・19（土）・20（日）17:30）
プロイェシュティ トマ・カラギウ劇場（ル−マニア）『三人姉妹』（9/19（土）・20（日）14:00 ）
鳥の劇場（日本・鳥取）『白雪姫』〜グリム童話「白雪姫」より（9/25（金）22:00・ 26（土）14:00・27（日）17:00）
ワークショップによるダンス作品（日本・鳥取）『とりっとダンス』（9/26（土）17:00・27（日）14:00

■ ショーケース
演劇は東京だけでつくられているのではありません。地方にもいろいろに魅力的な活動があります。それをぜひ多くの方に観てもらおうというのが、この企画です。熊本、京都、栃木から来てもらいます。鹿野のコミュニティスペース「しかの心」を改造した特別舞台で、一日の間に三劇団に入れ替わりで上演してもらいます。必見です。夜はシンポジウムも行います。

9/21（月・祝）・22（火・祝）
12:00 劇団第七インターチェンジ（熊本）　 14:00 このしたやみ（京都） 16:00 A.C.O.A.（栃木）

■ トーク・シンポジウム・レクチャー
演劇祭は作品を観るだけでも楽しいものです。が、アーティストから作品のことを聞いたり、演劇を切り口に芸術を取り巻く社会のことも考えられたら、それも創造的に和やかに話せたら、それはとてもとても素敵です。みなさん、どうぞお気軽にご参加ください。

9/12（土）「酒神 ディオニュソス」終演後　スペシャルトーク・鈴木忠志さんとともに
9/21（月・祝）19:30 シンポジウム「アーティストがつくる劇場〜可能性と突き当たる問題」
9/22（火・祝）19:30 シンポジウム「寄付が返る市民社会・寄付が創る芸術文化〜これからのファンドレイジング」
9/26（土）20:00 レクチャー「芸術と戦後史」

■鳥の演劇祭では、劇場での作品鑑賞だけでなく鳥取の魅力を感じていただける「とっとり体験プログラム」や劇場周辺の地域に沢山の会場を設けた「鹿野町中おはなしラリー」などの企画も用意しています。「からだでもっとかんじる　そのばでもっとかんじる」というのは、演劇の体験のことなのですが、鳥の劇場の周辺には、その同じことばでとらえたい自然や伝統の魅力がいっぱいあります。鳥取の豊かさを、“からだ”で“そのば”で感じてください。

■問合せ窓口　鳥の劇場　鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1812-1　電話（0857）84-3612
メール　engekisai＠birdtheatre.org ウェブサイト　http://www.birdtheatre.org/engekisai

▼「鳥の演劇祭2」がラジオやテレビで紹介されます。
・9/23（水・祝）NHK総合「生中継　ふるさと一番！」　12:20〜12:43頃
・9/2（水）FM山陰「ガッツdaレディオ！」電話インタビュー　18:30頃
・9/4（金）〜5（土）いなばぴょんぴょんネット放映
・9/3（木）FM鳥取放送　8:40頃、16:40頃
・9/1（火）〜4（金）BSSラジオCM
・9/1（火）〜25（金）FM山陰CM

【追加】「鳥の演劇祭2」がラジオやテレビで紹介されます。

・9/4(金)11：30〜NHKおでかけ情報
・9/4(金)18：30NHKふるさと伝言板
・9/4（金）〜5（土）いなばぴょんぴょんネット放映
・9/1（火）〜4（金）BSSラジオCM

いよいよ、明日から演劇祭が始まります。
第一週の目玉は何といっても、韓国の劇団木花（モクファ）による『ロミオとジュリエット』。
原作はシェイクスピア、それを現代韓国演劇界の巨匠・呉泰錫（オ・テソク）さ
んが改作されて台本を作り、演出もされた舞台です。舞台設定を韓国に移し、名
家の抗争を背景に、韓国の舞踊などを巧みに取り入れながら、初々しい若者の恋
と悲しい結末が描かれます。華やかで美しく、毒のあるすばらしい作品です。
公演前日の明日には、創作現場をのぞいてみる「現場のぞき体験」も実施されます。少し韓国の劇団の稽古をのぞかせてもらいましたが、詩的で美しく、エネルギーあふれる作品でした。とにかく美しい。ぜひ観てもらいたい作品です。
昨年中国でも観ましたが今からも観劇が楽しみです。


もう一つの上演は、鳥取オペラ協会による『電話』。
恋人同士のすれ違いをコミカルに描いたシンプルなオペラ作品です。
上演の前には、メノッティに関わりのある作曲家の曲を取り上げたミニ演奏会も行われます。
現在、鳥の劇場のスタジオにグランドピアノが設置され、リハーサルが行われて
おり、軽やかなピアノの音や澄んだソプラノの声がスタジオから聞こえてきます。
クスッと笑える部分もある楽しい作品です。

どちらも魅力あふれる作品です。まだまだ予約受付中です。
ぜひお誘い合わせのうえご来場ください。心よりお待ちしております。

第一週は鳥の演劇祭にとって初めての海外劇団による上演、初めてのオペラ団体による公演でした。
おかげさまで多くの方にご来場いただきました。ありがとうございました。(後のレポートもご覧ください)

昨年のテーマは「からだでかんじる　そのばでかんじる」。
今年は「からだで もっと かんじる　そのばで もっと かんじる」。
海外劇団による上演や、演劇祭ショーケース、おはなしラリーなど、今年初めて挑戦する企画がてんこもりです。
第一週の劇団木花の公演に「なんじゃこれは！」と衝撃を受けられた方も多かったようです。今週の『酒神 ディオニュソス』も「なんじゃこれは！」に満ちています。2600年前に書かれた戯曲が現在の世界の問題をあぶり出す、その不思議を体で受け止めてください。世界的な評価を得ている強烈なギリシア悲劇です。
この機会を是非ご利用ください。地元鹿野町出身の植田大介さんも出演されます。

一週目にご来場いただいた方も、まだご来場されていない方も、ぜひ足をお運びくださいますようお願い申し上げます。是非演劇祭を楽しんでください。

演劇祭の情報はこちら。
http://www.birdtheatre.org/engekisai/
ご予約はこちらの予約フォームをお使いください。
http://www.birdtheatre.org/engekisai/reserve/

■■第二週のスケジュール■■
9月12日（土）
●10:00〜12:00　とっとり体験プログラム
【鹿野町・鬼入道集落】「こんなに楽しい、田舎のふつうの生活」
鹿野鬼入道は、今も昔のままの懐かしい風景を残しています。かつては日本のどこにでもあったあの「ふるさと」そのままの風景です。自然のなかで遊び疲れた後は、暖かいおばちゃんのお茶とお菓子が待っています。
案内：乾和明／定員20名／参加費1,000円／要予約。
●14:00〜　『酒神 ディオニュソス』SCOT（日本・富山）
劇団の主宰者の鈴木忠志さんは演出家として、劇場の芸術総監督として、思想家として、私が最も影響を受けた人物です。今回上演していただくのは、SCOTの代表作の一つで、世界各国で上演されて、揺るぎない評価を得ているギリシア悲劇です。シンプルな物語展開の中で、人間のからだだけでこれほど強烈な世界が作り出されることに驚かされます。（演劇祭ディレクター・中島諒人）
●終演後〜　「スペシャルトーク・鈴木忠志さんとともに」
鈴木忠志さんは、世界的な演出家として国内外で旺盛な活動を展開されています。
同時に富山県の過疎の村・利賀村での劇場運営や世界演劇祭の開催を通じて、地域と演劇・劇場の関係について多様な試みを行った先駆者でもあります。平井伸治鳥取県知事にもご参加いただきながら、演劇のこと地域社会の未来のことなどについてお話をうかがいます。
スピーカー：
鈴木忠志（演出家／SCOT主宰）
平井伸治（鳥取県知事）
中島諒人（演出家／鳥の劇場主宰／鳥の演劇祭実行委員）
料金：無料（12日の公演をご覧の方に限ります。）

9月13日（日）
●14:00〜　『酒神ディオニュソス』SCOT（日本・富山）
●17:00〜　『老貴婦人の訪問』鳥の劇場（日本・鳥取）※アフタートークあり。06年に初演した鳥の劇場の代表作です。配役を替えてリフレッシュしての久しぶりの上演です。漫画のように突飛でおもしろい設定の中で、人間がどのように生きるべきかについて、究極の選択が迫られます。その選択は、舞台上の人々への問いであり、劇場を囲む社会への問いでもあります。二十人を超える登場人物を六人の俳優で演じ、場面が次々に変わります。舞台表現の魅力にあふれた作品です。

■■■■■■■
第一週目のレポート
9月1日（火）
韓国から米子空港に到着した劇団木花御一行。夕方、劇場に入るなり、代表のオ・テソクさんが「いい劇場だ。いい上演になるよう戦います。」と言ってくださいました。
9月2日（水）
木花は舞台セット作製、鳥の劇場は地元の方といっしょに劇場周辺の草刈りと演劇祭の宣伝、ボランティアのみなさんは演劇祭パンフレット発送、と作業に追われました。
9月3日（木）
14:30〜「演劇祭開幕」の記者発表。実行委員、劇団木花、鳥取オペラ協会のみなさんが集合して意気込みを語ってくれました。
18:00〜はるばるルーマニアのシビウ国際演劇祭から、ボランティア2名が来てくれました。演劇祭の1ヶ月間、ボランティアスタッフとして働いてくれます。Tibuという長身の男性と、Ioanaというかわいらしい女性です。どうぞよろしくお願いします。
20:00〜『電話』ゲネプロ。稽古とは一段違った、出演者のみなさんの気合が伝わってきます。
9月4日（金）
10:00〜オ・テソクさんのアイデアにより、『ロミオとジュリエット』に急きょ鳥の劇場の俳優1名が出演することに！
18:30〜　『ロミオとジュリエット』ゲネプロ
役者のセリフは韓国語です。日本語字幕をプロジェクターで投影します。鳥の劇場スタッフは、字幕との戦いです。役者の演技に合わせて字幕を出すのが特に難しく、いろいろと検討した結果、舞台経験のない通訳の方より、韓国語が分からなくとも舞台勘のある鳥の劇場の役者が合わせられるのでは、ということになり
ました。ゲネ映像をたよりに、これから徹夜で作業です。
20:00〜　芝居創りの現場のぞき体験・『ロミオとジュリエット』の現場
本番を明日に控え、舞台セットの修正やシーンの練り直しが行われています。参加者10名が息をひそめて見学しました。

9月5日（土）
●14:00〜　『電話』鳥取オペラ協会（日本・鳥取）＠スタジオ
天気にも恵まれ、たくさんの方にお越しいただきました。
「間近で空気のふるえを身体で感じ感動した」「音響設備の整った大きいホールとは違う楽しみ方ができた」「日本語で分かりやすく、笑いもあって、オペラがより身近に感じられてよかった」と好評でした。
●17:00〜　『ロミオとジュリエット』劇団木花（韓国）＠劇場
「打楽器や群舞の迫力に、躍動感に、韓国女性の美しさに、若い2人の純粋さに、とても感動した」「言葉が分かるか不安だったが、終わってみればしっかり世界を楽しめた」「国境を越えて舞台も観客も一体となって、からだで感じることがすごくできて心がゆれた」と大変好評で、「また来てほしい」との声もたくさんいただきました。
●19:00〜　オープニングパーティー＠しかの心
劇団木花、鳥取オペラ協会のみなさん、観客のみなさんなど約80名の方が集まってくださいました。面白くて不思議なとうフルートの演奏、鹿野の有志の方によ
る幻想的な雅楽の演奏、四年ぶりとなる迫力ある亀井太鼓など、様々なおもてなしのおかげで、とても楽しい時間になりました。

9月6日（日）
●10:00〜12:00　とっとり体験プログラム・陶芸家に教えてもらう民芸の魅力
参加者13名で山根窯を訪ねました。素敵な器に囲まれ、ゆったりした時間が流れ、参加者のみなさんの身体もリラックスした様子で劇場に帰ってこられました。
●14:00〜　『電話』鳥取オペラ協会（日本・鳥取）※アフタートークあり。
●17:00〜　『ロミオとジュリエット』劇団木花（韓国）※アフタートークあり。
昼夕どちらの公演も、昨日の評判のおかげで、たくさんの方が当日券を買いに来られました。補助席を増やしつつ、なんとかみなさんにご入場いただくことができました。

■■演劇祭に向けて…準備の進行状況などなど（9/8）■■
▼「演劇祭限定エコバッグ」ができました。
　軽くてマチ付き、A4サイズの書類もすっぽり収納！
　公演のない日も劇場入口で販売しています。どうぞお立ち寄りください。
▼「しかの心」を劇場にする準備を進めています。
▼「鳥の演劇祭2」がラジオやテレビで紹介されます。
　・9/23（水・祝）NHK総合「生中継　ふるさと一番！」　12:15〜12:38頃
　　※放送時間が当初のご案内より5分繰り上がりました。
　・9/1（火）〜25（金）FM山陰CM
▼訂正：前回のメールニュースにて、ルーマニアのシビウ大学のラドさんにお話
しいただく日時を27日（日）とご案内しましたが、正しくは9月26日（土）でし
た。申し訳ございません。訂正させていただきます。

第二週、土曜日はあいにくの雨。足元が悪い中、たくさんの方にお越しいただき
ました。ありがとうございました。(後のレポートもご覧ください)

第三週のいち押しはルーマニアの劇団による『三人姉妹』。廊下のような細長い舞台で、登場人物が軽やかに行き来しながら小気味よく展開するチェーホフです。
日本人がうっかりするとやってしまう、過剰に叙情的なチェーホフとは全く違います。東欧圏の芝居は、演劇への信頼や尊敬が作品の背後に感じられて素敵です。
ルーマニアの役者、スタッフもすでにこちらに入っています。今回は舞台の上に客席を設ける、対面型の客席です。新しい空間体験にもご期待ください。

もう一つの上演は、鳥の劇場『老貴婦人の訪問』。新キャストでの上演、今週も続きます。以前ご覧いただいた方にも、初めての方にも、鳥の劇場のレパートリー作品を楽しんでいただけると幸いです。

演劇祭のプログラムも中盤にさしかかりました。
あと二週間、17日から27日まで毎日様々な企画を用意しています。
上演プログラムはどれも様々な舞台芸術の魅力にあふれています。「とっとり体験」や、鹿野町のガイドの会による「鹿野散策ツアー」、「とりのカフェ」も好評です。週末のパーティーでは上演団体のみなさんと直接話すこともでき、観客のみなさんやボランティアスタッフや地域の方など、色々な方と交流できます。

一度ご来場いただいた方も、ぜひまたのご来場をお待ちしております。
そして「演劇祭にまだ来たことがない」という方にぜひご紹介いただけると大変うれしいです。どうぞ演劇祭を楽しんでください。

■■第三週のスケジュール■■
9月17日（木）
●日中〜　『とりっとダンス』練習
振付家の山田珠実さんと出演者が、鹿野のあちこちでダンス作品を作っていきます。
●20:00〜　芝居創りの現場のぞき体験・『三人姉妹』の現場
ルーマニアでは劇場や俳優が広く認知され、時には尊敬もされています。舞台俳優が職業として成立している国で活動しているルーマニアのカンパニーは、どんなリハーサルを行うのでしょう？この貴重な機会をどうぞご利用ください。
入場無料（公演をご覧の方に限ります）／定員10名／要予約。

9月18日（金）
●日中〜　『とりっとダンス』練習
●19:30〜　『老貴婦人の訪問』鳥の劇場（日本・鳥取）※アフタートークあり。

9月19日（土）
●9:00〜12:00　とっとり体験プログラム
【三朝町・三徳山三佛寺】「三徳山投入堂に登れ」
うっそうとした樹海の中、突如として現れる「国宝三徳山投入堂」。厳しい修行を乗り越えた修験者だけが味わえる神秘の感動を、体験してみませんか。中腹からははるか日本海が望めます。専門のガイドが同行いたします。
※現在、定員間近です。お早めにお申し込みください。
案内：山田長俊さん／定員20名／参加費1,500円／要予約。
●日中〜　『とりっとダンス』練習
●14:00〜　『三人姉妹』プロイェシュティ　トマ・カラジウ劇場（ルーマニア）
作品のあらすじ：
三人姉妹のオーリガ、マーシャ、イリーナ。オーリガの下に、アンドレイという弟。４人が暮らす地方都市に軍隊がやってくる。亡くなった父が旅団長をしていた縁で、家には軍人がひっきりなしにやってくるようになる。長女のオーリガは独身。女学校の教師をしており、末のイリーナと共に生まれ故郷のモスクワに行くことを夢見ている。アンドレイは大学教授になることを期待されているが、父の死後急に太りだし、賭けにのめり込みはじめる。次女のマーシャには中学教師の夫がいる。結婚前は頭のいい人だと思っていた夫がそうではないことがわかり退屈している。

プロイェシュティ　トマ・カラジウ劇場：
1949年にプロイェシュティ市の中心に設立。演劇、ミュージカル、人形劇の３つの部門があり、主劇場と人形劇専用劇場の2つの劇場をもつ。フランス、イギリス、ポーランド、スペイン、韓国などさまざまな国との交流を行い、世界中の著名な演劇人やアーティストの紹介にも力をいれている。過去３年間、ルーマニア国内におけるアンケートで、国内の最も素晴らしい劇場の一つとしてノミネートされている。

●17:30〜　『老貴婦人の訪問』鳥の劇場（日本・鳥取）
●19:30〜　ウェルカムパーティー　※会費2,000円。どなたでもご参加いただけます。
●夜　「星を見る会」晴れたら専門家の案内で夜空を見上げてみます。

9月20日（日）
●14:00〜　『三人姉妹』プロイェシュティ　トマ・カラジウ劇場（ルーマニア）
●17:30〜　『老貴婦人の訪問』鳥の劇場（日本・鳥取）※アフタートークあり。

■■■■■■■
第一週目のレポート
9月10日（木）
劇場ではSCOTのみなさんが終日仕込、「しかの心」ではショーケースに向け客席作り、食事班は弁当手配、事務所ではルーマニア上演に向けた字幕テキスト作りと、それぞれの場で作業を進めています。

9月11日（金）
13:30〜15:00　倉吉西高の生徒さんたちが劇場見学に来てくれました。
19:00〜　『酒神 ディオニュソス』ゲネプロ
お芝居を通しながら、照明のチェックが続きます。タイミング・機材の種類・当たる角度など細かく計算され、『酒神 ディオニュソス』の世界ができあがっていきます。

9月12日（土）
●10:00〜12:00　とっとり体験プログラム・「こんなに楽しい、田舎のふつうの生活」
参加者20名で鹿野・鬼入道を訪ねました。まず案内役のグリーンツーリズムの乾さんが「雨ですが、散歩してみますか？」と聞いてみると、一同賛成。雨が降る緑の中を歩きました。電線がなくなるという限界集落の境界も案内してもらいました。その後、民家のおばあちゃんのお宅で手作りのお菓子やお昼をごちそうになり、田舎暮らしに関する参加者からの質問やおばあちゃんのお話などで盛り上がりました。終了後、劇場まで歩いて帰ってみたい！という参加者の方もちらほら。結構な距離なので心配でしたが、約40分かけて無事帰ってきた参加者の方たちは「歩いてよかった」とすがすがしい顔でした。

●14:00〜　『酒神 ディオニュソス』SCOT（日本・富山）＠劇場
スペシャルトークを楽しみに来られる方も多く、おかげさまで満席でした。
「力強い、舞台でしか目にできない表現で強烈だった」「地方でこれほど考えさせられる芸術に触れる機会は稀なこと」「鋭い刃の様な演出にどきりとした」
「ギリシャ悲劇は少し難しかったが、舞台美術、空間、俳優の表情や動きに圧倒されて鳥肌が立った」と、たくさんの方が衝撃を受けられたようです。

●終演後〜　「スペシャルトーク・鈴木忠志さんとともに」
平井伸治鳥取県知事にも加わっていただき、利賀村のこと、鳥の劇場のこと、鳥取県のアーティストリゾート構想のことなど、盛り沢山のお話を聞かせてもらいました。鳥の劇場通信5号で報告します。

9月13日（日）
●14:00〜　『酒神 ディオニュソス』SCOT（日本・富山）＠劇場
●上演合間　鹿野ぷらっとガイドの会による鹿野散策ツアー
●17:00〜　『老貴婦人の訪問』鳥の劇場（日本・鳥取）※アフタートークあり。
「コミカルなシーンと物語の中にある残酷さや理不尽さが対比的で面白い」「テンポが良くて後からじわじわくる」「正しいことを言っているかのようで実はひどいことが行われている歪み。リアルで怖さを感じた」「汗が飛んできそうな間近でみる芝居はなかなか迫力があった」など、色々な感想をいただきました。

■■演劇祭に向けて…準備の進行状況などなど（9/15）■■
▼食事班の奮闘：
仕込日も公演日も演劇祭期間中毎日、劇団員の増谷・村上とボランティアスタッフの3人で食事を準備しています。ゲストの方への弁当の手配や、40人以上の炊き出し、民泊の家への朝食の準備、パーティー料理の注文。ゲストからの食事のリクエストを聞いたり、海外の方の口に合うか吟味したり、いろいろと気を配って準備していると、食事のことだけで一日が終わります。
炊き出しでは鳥の劇場の台所では間に合わず、近くの「光輪寺」にご協力いただいて広い台所をお借りして支度しいます。地元の方からの野菜やお米の差し入れもありがたく使わせていただいています。おかげさまで、「美味しい」「彩りもきれい」と好評です。
次の心配事はルーマニアの方々。ボランティアで来てくれているTibuの様子を見ていると、米や煮物などの甘い味付けに少々抵抗を覚えるようです。でもせっかく日本に来てくれているのだから、日本食も体験してもらいたい。まずは最初の食事で様子見、それからまた食事班の奮闘が続きます。

▼字幕との戦い：
ボランティアコーディネーターの辻さんに、9月頭から、「三人姉妹」の戯曲入力をしていただいていました。つい先日、ようやく日本語の入力が終わりました。文字数約５万字。辻さんお疲れさまでした。次はルーマニアの上演台本（英語版）との付け合わせです。現在、劇団員の大塚が作業しています。チェーホフの戯曲は本当に長いセリフ回しが多く、そのまま字幕にすると、俳優の演技についていきません。上演が成立するために演技と字幕がどう組み合わされるべきか、中島がこれから吟味していきます。

秋の大型連休みなさまいかがおすごしですか？
鹿野町で演劇活動をしております。鳥の劇場のクズオカです。
鳥の劇場では、ただいま「鳥の演劇祭２」が開催中です。
現在ルーマニアの劇団が「三人姉妹」を上演中です。日本初上陸のこの作品。ヨーロッパでも高い評価を得ています。この機会をぜひお見逃しなく！

＜21日〜23日までの鳥の演劇祭＞

さて、今週はイベントが盛りだくさん。
どの企画も一押し！！！
今週21・22両祝日には、新企画「鳥の演劇祭ショーケース」を開催します。
演劇は東京だけでつくられているのではありません。地方にもいろいろに魅力的な活動があります。それをぜひ多くの方に観てもらおうというのが、この企画です。熊本、京都、栃木から来てもらいます。鹿野のコミュニティスペース「しかの心」を改造した特別舞台で、一日の間に三劇団に入れ替わりで上演してもらいます。鳥の劇場がおススメする大注目の劇団。
必見です。夜はシンポジウムも行います。

23日（水・祝）は、お楽しみ企画「鹿野町中おはなしラリー」。
鳥取県内各地で活躍されている語りや読み聞かせ、紙芝居などのグループの方に集まってもらい、鹿野町内のいろいろな場所で発表をしていただきます。
大型絵本やブラックシアター、紙芝居や語りなどなど、いろいろなおはなしを、
鹿野の町中のいろいろな場所でお楽しみください。

※※※※※
演劇祭の情報はこちら。
http://www.birdtheatre.org/engekisai/
ご予約はこちらの予約フォームをお使いください。
http://www.birdtheatre.org/engekisai/reserve/
※※※※※


■■■
●20日（日）
14:00開演『三人姉妹』＠劇場
17:30開演『老貴婦人の訪問』＠スタジオ

●21日（月祝）と22日（火祝）　会場：しかの心
12:00開演　『家は出たけれど』劇団第七インターチェンジ（日本・熊本）
14:00開演　『紙風船/あなたの最も好きな場所』このしたやみ（日本・京都）
16:00開演　『共生の彼方へV-どんぐりと山猫』A.C.O.A.（日本・栃木）
19:30開始　シンポジウム
※21日のシンポジウム
「アーティストがつくる劇場〜可能性と突き当たる問題」
パネリスト：大谷 燠（NPO法人DANCE BOX代表[兵庫]）
杉山 準（NPO法人劇研理事／C.T.T.京都事務局代表 [京都]）
中島諒人（NPO法人鳥の劇場代表理事 [鳥取]）
ファシリテータ：志賀亮史（百景社主宰[茨城]）
※22日のシンポジウム
「寄付が変える市民社会・寄付が創る芸術文化〜これからのファンドレイジング」
講師：徳永洋子（日本ファンドレイジング協会事務局次長）
青野智子（諏訪東京理科大学専任講師）
コーディネーター・司会：五島朋子（鳥取大学地域学部准教授）

●23日（水祝）
鹿野町中おはなしラリー
時間：10:30〜15:30
スタート場所：鳥の劇場　0857-84-3268
料金：無料
ラリーのスタートは鳥の劇場から。劇場の受付で会場の地図、予定表、スタンプ帳などをお渡しします。

＞てりーさん
コメントが遅くなって申し訳ありません。鳥の劇場クズオカです。
演劇祭へのボランティアへのご参加ありがとうございました。たくさんご迷惑もおかけしたんじゃないかと思いますが、無事終了してなによりです。
ボランティアさんの参加が多く、また一緒に演劇祭を作っている感じがとても楽しかったです。
どんどん輪になって広がっていくとともに、多くの人が支えてくださっていることを、真摯に受けて、きっちっと頑張らないといけんと言うのが、私個人の感想です。

10月の公演はボランティアの募集はありませんが、魅力的な公演ですので是非観劇に来てみてください。
これからもよろしくお願いいたします。

ボランティアコーディネーターの辻です。
遅くなりましたがみなさんお疲れ様でした＆ありがとうございました！