ナースと英語コミュのナイアガラ症候群

アンソニーロビンズ氏の本「Awaken the Giant Within（あなたの中の巨人を呼起こせ）」という本の中にナイアガラ症候群という表現が出てきます。

これはあの有名なナイアガラの滝に例えて、「なんとなく周りに流されてしまう」人々を「ナイアガラ症候群」と表現してあります。

一文を紹介します。

In fact, most people live what I call The Niagara Syndrome. I believe that life is like a river, and that most people jump on the river of life without ever really deciding where they want to end up.

実際多くの人が、私が「ナイアガラ症候群」と呼んでいるような生活をしています。私は人生は川のようなものだと思っています。ほとんどの人がこの人生の川の流れの中に、明確な到達点を決めないまま飛び込んでしまうのです。

流れに身を任せることは、時としてとても楽で気持ちのいいものです。逆に自分で立ち止まって考えたり、流れに逆らうことは、勇気もエネルギーもいるものです。

でも流れに任せて流れるうちに、流れはドンドン大きく、そして早くなってしまい、最後にはまるでナイアガラの滝に落ちていくように、自分の力ではコントロールできなくなってしまいます。

将来のことを予測して、今に流されない強い意志を持つことが大切なんですね。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月03日 23:20

アスタカさん、こんにちは。
今の自分にはとてもうれしい言葉だったので
ひと言書き込みさせてください。

病院に所属していることで安心ではあったのですが、
そこだけのやり方にこだわってしまって
なかなか新しい良いやり方が受け入れられにくい環境に
疑問を感じ、先月いっぱいで病院勤務をやめ、
５月から海外でボランティアをしてくることに決めました。

何にも所属しない不安と帰ってきてからの生活への不安とで
少し悶々としていたのですが、気持ちが晴れました。

行ってからナイアガラ症候群にならないよう
計画的に頑張ってこようと思います！

[2] mixiユーザー 04月05日 15:40

なっちゃん、
海外ボランティアですか！がんばってください。
もしもボランティアに行く前に時間があったら、オフィスに遊びに来てください。色々お話お伺いしたいです。

[3] mixiユーザー 04月08日 17:54

海外ボランティアはどうすればいけるのですか？？
私は時々、流されたかなって考える時があります。やっぱり、自己主張するためには自分を磨き続ける努力を怠らないことが、大切ですよね。

[4] mixiユーザー 04月08日 22:51

アスタカさん
ぜひ伺いたいです！英語のレクチャーもお願いします(笑)

aokiさん
海外ボランティアはいろんな行き方があります。
少し大きな本屋さんに行けば看護のコーナーに雑誌もありますし、NGOで看護の分野だけでなく幅広くやっているものもあります。ネットでも探せますよ。

[6] mixiユーザー 04月09日 10:22

なっちゃん、皆さん

是非遊びに来てください。アスタカもナースの方々のいろんなお話を聞きたいのですが、アスタカの周りには知人がいません。

是非下記にメールください。

kudo@ten-nine.co.jp

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ