ソン・イェジンコミュの個人の趣向（ドラマ）が地上波に登場！！

皆さん

要チェックですよ！！！

--------------------------------------------

ソン・イェジンとイ･ミンホ共演
『個人の趣向』がTBS韓流セレクト枠で地上波初登場！

2010年に韓国で放送された大ヒットを記録したドラマ『個人の趣向』が、TBS韓流セレクト枠（月曜～金曜あさ10:05～11:00）で地上波初登場、2月21日（火）からスタートする。

　ドラマは洋服も下着も脱ぎっぱなしで、ゴミも散らかし放題のずぼらな性格のパク･ケイン（ソン・イェジン）と、若き建築家チョン・チノ（イ・ミンホ）の共同生活を描いたロマンチックラブストーリー。ケインは建築界の鬼才として知られる父が設計した伝統家屋“サンゴジェ”に住む家具デザイナーなのだが、友人の借金を肩代わりさせられ、切羽詰まり下宿人を探していた。そんなある日、ケインは若き建築家チョン・チノと偶然出会い、最初はお互い最悪の印象を抱く。その後、二人が“サンゴジェ”で再会すると、ケインはひょんなことからチノをゲイだと勘違いして、彼を下宿人として迎えることに。神経質なチノとずぼらなケインの生活がスタートする!!

　今作に出演するソン・イェジンは、映画「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」に出演した韓国の若手トップ女優で、一方、ゲイを装うイケメン建築家・チノを演じるイ・ミンホは『花より男子～Boys Over Flowers』で道明寺司や日本の漫画原作『シティー･ハンター』で主役を演じたのも記憶に新しい。この二人を中心に描かれるロマンチックラブに加え、だんだんと明らかになる過去の秘密…。胸キュン要素がギュッとつまったドラマ『個人の趣向』をお見逃しなく！

■韓流セレクト『個人の趣向』
2012年2月21日（火）スタート
毎週月曜～金曜　あさ10:05～11:00

英語でも書いてみたりなんかして・・・

I just found out that the Son Ye Jin's Drama
Will appear on Japanese TV from Feb 21, 2012.
Japanese Title is "個人の趣向”（Kojin-no Syukou)
I haven't seen this Drama!!! Good News

<Han-Ryu Select>
TBS/10:05-11:00am (Mon-Fri)

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 02月22日 10:50

お友達に録画して頂くこととなりました。

今日から放送です。

今、放送中です～

[3] mixiユーザー 03月17日 02:30

地上波での放映は終了しましたが、

放送時間の都合上、かなりカットされていました。

なんと！！！！！

現在、Gyaoで第一話～放送開始しました（火曜日一話更新）

嬉しすぎでしょ♪

[4] mixiユーザー 03月20日 23:39

初めてこのドラマを見て「ソン・イェジン」さんを知りました。
　
実は、昨年７月に初めて韓国ドラマ「お嬢様にお願い」を
見てから、ずっーーーーーーーーーーーと、１日も
欠かすことなく携帯電話に落として、見ていたのですが。
（はまりまくり。ユン・ウネ大好き）
　
このドラマを見始めて、「このドラマもいいっ」と思い、
今、ＹＯＵ－ＴＵＢＥの英語字幕でもう一度見始めようと思って
います。（韓流セレクトは最初からカットされていると
わかっているので。特に１５話～最終話（ＥＰ１６）のカットの
方法は驚きました。－最終話は韓流セレクトで見れずに最初から
英字で見ましたので、えっ？と驚いたわけです。）
　
個人の趣向。。何がいいかといわれると、特に音楽。
サランマンドゥルギ（愛つくり）がお気に入りです。
歌詞はわからなかったのですが、聞いているだけで
幸せな音楽で、その音楽に乗せての　「ソン・イェジン」さんの
表情が最高にいいですね。（日本語訳を見つけて、
もっと好きになった。）
　
地上波は終わりましたが、私にとってはこれからが、
全編の視聴再スタートです。。。。
　
トピックスをつくってくれてありがとうございます！

　

[5] mixiユーザー 03月21日 00:55

紅茶屋マスターサン、

そうですね・・・

私も、TBSの韓流セレクトは放送時間の都合上、

かなりカットされているのは知っていました。

上にも書きましたが、

Gyaoで、現在、第二話がノーカットで無料放送されています。、

毎週火曜日に一話更新されますので、どうぞ！！

余談ですが、ノーカットじゃなくて全部みたいな～って

想っていた矢先のことなので、想っていることを

引き寄せたことに私は感謝したいと思います。

[6] mixiユーザー 03月21日 01:40

追伸：

歌詞がわからなかったと仰っていたので、

以下、参考にして下さいね（抜粋させて頂きました。。。）

ハングル、日本語の意味も書いてありますし

参考になるはずです♪

http://blogs.yahoo.co.jp/mrstudy100/2590763.html

[8] mixiユーザー 03月21日 21:00

聖菜さま
　
メッセージありがとうございました。
　
私のさいこーのお気に入りです。
　　↓
http://youtu.be/yhjtdhevOks
　
既にμＳＤに落として携帯電話から、
今日だけで２０回以上見て、聞いてます。

[9] mixiユーザー 03月22日 00:04

紅茶屋マスター様、

良かったです♪

私は、行き着けのジムの韓国人のアジュンマに

”聖菜ちゃんはイェジニに似てマスネ”

そう言われてからすごく親近感が沸くようになりました。

確かに雰囲気が似ていると皆からそう言われます。

それが彼女を身近に感じるキッカケになったんですけれど。

余談でした～

[10] mixiユーザー 03月22日 12:11

聖菜さま
　
メッセージありがとうございました。
　
ＹＯＵ－ＴＵＢＥでＥＰ１－ＥＰ１６まで
全て英字字幕入りでμＳＤに落とそうと格闘。
　
が・・・、ＥＰ２、ＥＰ４が一部ないんですよね。
　
それ以外は全て落としました！
もういつでも携帯の画面から視聴できます。
（うれしーよ。）
　
Gyao？おじさんなんで知りません。
調べてみますが、拙宅はいまだにアナログ受信で
テレビを見てます（ケーブルＴＶがデジアナ変換）
ので、ブルーレイどころかＤＶＤも見れませーん（笑）。
　
それにしても、イェジンいいなぁ。
昨日記載した・・・　http://youtu.be/yhjtdhevOks
切ない表情を見ると抱きしめたくなる。。。

[11] mixiユーザー 04月05日 10:16

ＥＰ３の５６分過ぎから流れる、"dropping rain"
そのメロディーが素晴らしいと思い、聞き取れないので
ＹＯＵ－ＴＵＢＥを探しました。
　
英字で歌詞を読んで、泣けました。
ハングルの歌詞（できればカタカナ表記も）と
日本語訳を探していますが、ネットで探していますが、
見つかりません。。。。
　　
どこかにないですかね？
　
どーでも、いいことですが、
このドラマがなぜ韓国で視聴率があがらなかったのか
正直よくわかりません。
　
それぞれのＥＰで、心の琴線に触れる場面や
台詞盛りだくさんで、泣かせてくれるんですけどね。
　
マイクロＳＤに落とした動画（英語）を
毎日見ています。。。私。

[12] mixiユーザー 04月08日 18:04

＞紅茶屋マスターサン、

アマゾンジャパンなどの通販サイトで
個人の趣向のサントラ版CDを購入されるのが良いのでは？
韓国輸入版もありますよ♪

アマゾンはご存知ですよね？
恐らくハングルも日本語対訳カードも入っているでしょう。

ちなみに、以下、入っている曲名リストです（抜粋）

1. ありえない - ユンナ
2. 雨が降って - キム・テウ
3. 胸がジーンと - See Ya
4. あなたという翼 - キム・テウ
5. 愛作り - 4Minute
6. バカみたいに - 2AM
7. 熊蜂の飛行
8. 不思議な感じ
9. 熊蜂の飛行(Piano Ver.)
10. バカみたいに (Inst.)
11. 愛作り (Inst.) - Guitar Ver.
12. あなたという翼 (Inst.)
13. 胸がジーンと (Inst.)
14. 雨が降って (Inst.) - Violin Ver.
15. ありえない (Inst.) - Piano Ver.

価格は、通常のCDアルバム程度です（3,000円前後でしょう）

[13] mixiユーザー 04月08日 18:24