このコミューが金庸ドラマを愛する者が集まる所なので今までドラマ化された物を整理してみたいと思います
これから金庸のドラマを見る予定の方は参考にして下さい（映画は別で書きます）
飛狐外傳
2007年香港ATV 黃秋生（胡一刀）聶遠（胡斐）（これは内容的には雪山＋外伝です）
雪山飛狐
1977年香港CTV 衞子雲（胡斐/胡一刀）
1985年香港TVB 呂良偉（胡斐/胡一刀）
1991年台湾TTV 孟飛 （胡斐/胡一刀）
1998年香港TVB 黃日華（胡一刀）陳錦鴻（胡斐）
連城訣
1989年香港TVB 郭晋安（狄云）
2004年内モンゴルTV 吴越（狄云）
1982年香港TVB 梁家仁（喬峰）湯鎮業（段譽）黃日華（虛竹）
1991年台湾CTV 惠天賜（喬峰）關禮傑（段譽）崔浩然（慕容復）
1997年香港TVB 黃日華（喬峰／蕭遠山）陳浩民（段譽）樊少皇（虛竹）
2003年 中国大陸 胡軍（喬峰）林志穎（段譽）高虎（虛竹）
射�蟇冤済�
1976年香港CTV 白彪（郭靖）米雪（黃蓉）
1983年香港TVB 黃日華（郭靖）翁美玲（黃蓉）
1988年台湾CTV 黃文豪（郭靖）陳玉蓮（黃蓉）
1994年香港TVB 張智霖（郭靖）朱茵（黃蓉）
2003年中国大陸 李亞鵬（郭靖）周迅（黄蓉）
2006年唐人公司 胡歌（郭靖）林依晨（黄蓉）＝製作中
残りはあとで・・・
これから金庸のドラマを見る予定の方は参考にして下さい（映画は別で書きます）
飛狐外傳
2007年香港ATV 黃秋生（胡一刀）聶遠（胡斐）（これは内容的には雪山＋外伝です）
雪山飛狐
1977年香港CTV 衞子雲（胡斐/胡一刀）
1985年香港TVB 呂良偉（胡斐/胡一刀）
1991年台湾TTV 孟飛 （胡斐/胡一刀）
1998年香港TVB 黃日華（胡一刀）陳錦鴻（胡斐）
連城訣
1989年香港TVB 郭晋安（狄云）
2004年内モンゴルTV 吴越（狄云）
1982年香港TVB 梁家仁（喬峰）湯鎮業（段譽）黃日華（虛竹）
1991年台湾CTV 惠天賜（喬峰）關禮傑（段譽）崔浩然（慕容復）
1997年香港TVB 黃日華（喬峰／蕭遠山）陳浩民（段譽）樊少皇（虛竹）
2003年 中国大陸 胡軍（喬峰）林志穎（段譽）高虎（虛竹）
射�蟇冤済�
1976年香港CTV 白彪（郭靖）米雪（黃蓉）
1983年香港TVB 黃日華（郭靖）翁美玲（黃蓉）
1988年台湾CTV 黃文豪（郭靖）陳玉蓮（黃蓉）
1994年香港TVB 張智霖（郭靖）朱茵（黃蓉）
2003年中国大陸 李亞鵬（郭靖）周迅（黄蓉）
2006年唐人公司 胡歌（郭靖）林依晨（黄蓉）＝製作中
残りはあとで・・・
|
|
|
|
コメント(13)
小旻 さん>
ありがとうございます。海外版のドラマとかも
ネタとして拡張すべきか悩んでたんですよね。
日本語化していなくても、金庸関連の話題はどんどん
出していきましょうか。映画もやっていただける
みたいだし大助かり。（ネタバレの方で私がやるとか
書いたままだったし・・・。）
こうなっらオリジナルドラマの
「金蛇郎君」も「独孤求敗」も
「南帝北乞」も「中神通王重陽」も「九陰真經」も
解禁にしてＴＶＢは全て小旻さんにおまかせだ（笑）。
ＮＥＣＯさんも古龍にシフトしそうなので（笑）、
ここでも武侠枠を広げるべきか、かたくなに
金庸を守るべきかなーんて。
ただＮＥＣＯが見れない私は、話題を眺めるだけに
なりますけど「大旗英雄伝」も始まりましたら、
どなたかトピック立ててみて下さいな。
ありがとうございます。海外版のドラマとかも
ネタとして拡張すべきか悩んでたんですよね。
日本語化していなくても、金庸関連の話題はどんどん
出していきましょうか。映画もやっていただける
みたいだし大助かり。（ネタバレの方で私がやるとか
書いたままだったし・・・。）
こうなっらオリジナルドラマの
「金蛇郎君」も「独孤求敗」も
「南帝北乞」も「中神通王重陽」も「九陰真經」も
解禁にしてＴＶＢは全て小旻さんにおまかせだ（笑）。
ＮＥＣＯさんも古龍にシフトしそうなので（笑）、
ここでも武侠枠を広げるべきか、かたくなに
金庸を守るべきかなーんて。
ただＮＥＣＯが見れない私は、話題を眺めるだけに
なりますけど「大旗英雄伝」も始まりましたら、
どなたかトピック立ててみて下さいな。
続きです
白馬嘯西風（殆ど資料がないです）
197？年香港ATV 楊盼盼（李文秀）
1981年台湾 姜大衛主演
鹿鼎記
1977年香港CTV 文雪兒（韋小寶）程思俊（康熙）
1984年香港TVB 梁朝偉（韋小寶）劉��華（康熙）
1984年台湾CTV 李小飛（韋小寶）周紹棟（康熙）
1998年香港TVB 陳小春（韋小寶）馬浚偉（康熙）
2000年台湾CTS 張衛健（韋小寶）譚耀文（康熙）
2006年中国CCTTV 黃曉明（韋小寶）＝製作中
笑傲江湖
1984年香港TVB 周潤發（令狐沖）陳秀珠（任盈盈）
1985年台湾TTV 梁家仁（令狐沖）劉雪華（任盈盈）
1996年香港TVB 呂頌賢（令狐沖）梁珮玲（任盈盈）
2000年シンガポールMediaCorp 馬景濤（令狐沖）范文芳（任盈盈）
2001年中国CCTV 李亞鵬（令狐沖）許晴（任盈盈）
書劍恩仇錄
1976年香港TVB 鄭少秋（陳家洛／乾隆／福康安）汪明荃（霍青桐）
1986年台湾TTV《書劍江山》游天龍（陳家洛／乾隆）森森（霍青桐）
1987年香港TVB 彭文堅（陳家洛）羅慧娟（霍青桐）
1992年台湾CTS 何家勁（陳家洛）沈孟生（乾隆皇帝）劉雪華（霍青桐）
1994年中国CCTV 黃海冰（陳家洛）王衛國（乾隆）王菁華（霍青桐）
2002年台湾CTV 趙文卓（陳家洛）陳昭榮（乾隆）關詠荷（霍青桐）
神��俠侶
1976年香港CTV 羅樂林（楊過）李通明（小龍女）
1983年香港TVB 劉��華（楊過）陳玉蓮（小龍女）
1984年台湾CTV 孟飛（楊過） 潘迎紫（小龍女）
1995年香港TVB 古天樂（楊過）李若彤（小龍女）
1998年シンガポールMediaCorp 李銘順（楊過）范文芳（小龍女）
1998年台湾TTV 任賢齊（楊過）吳倩蓮（小龍女）
2006年中国CCTV 黃曉明（楊過）劉亦菲（小龍女）
白馬嘯西風（殆ど資料がないです）
197？年香港ATV 楊盼盼（李文秀）
1981年台湾 姜大衛主演
鹿鼎記
1977年香港CTV 文雪兒（韋小寶）程思俊（康熙）
1984年香港TVB 梁朝偉（韋小寶）劉��華（康熙）
1984年台湾CTV 李小飛（韋小寶）周紹棟（康熙）
1998年香港TVB 陳小春（韋小寶）馬浚偉（康熙）
2000年台湾CTS 張衛健（韋小寶）譚耀文（康熙）
2006年中国CCTTV 黃曉明（韋小寶）＝製作中
笑傲江湖
1984年香港TVB 周潤發（令狐沖）陳秀珠（任盈盈）
1985年台湾TTV 梁家仁（令狐沖）劉雪華（任盈盈）
1996年香港TVB 呂頌賢（令狐沖）梁珮玲（任盈盈）
2000年シンガポールMediaCorp 馬景濤（令狐沖）范文芳（任盈盈）
2001年中国CCTV 李亞鵬（令狐沖）許晴（任盈盈）
書劍恩仇錄
1976年香港TVB 鄭少秋（陳家洛／乾隆／福康安）汪明荃（霍青桐）
1986年台湾TTV《書劍江山》游天龍（陳家洛／乾隆）森森（霍青桐）
1987年香港TVB 彭文堅（陳家洛）羅慧娟（霍青桐）
1992年台湾CTS 何家勁（陳家洛）沈孟生（乾隆皇帝）劉雪華（霍青桐）
1994年中国CCTV 黃海冰（陳家洛）王衛國（乾隆）王菁華（霍青桐）
2002年台湾CTV 趙文卓（陳家洛）陳昭榮（乾隆）關詠荷（霍青桐）
神��俠侶
1976年香港CTV 羅樂林（楊過）李通明（小龍女）
1983年香港TVB 劉��華（楊過）陳玉蓮（小龍女）
1984年台湾CTV 孟飛（楊過） 潘迎紫（小龍女）
1995年香港TVB 古天樂（楊過）李若彤（小龍女）
1998年シンガポールMediaCorp 李銘順（楊過）范文芳（小龍女）
1998年台湾TTV 任賢齊（楊過）吳倩蓮（小龍女）
2006年中国CCTV 黃曉明（楊過）劉亦菲（小龍女）
これだけリスト化されると、やっぱり観てみたく
なるもの。でもその方法は？となると日本では気軽に
というわけにはいきませんね。
思いつく方法を一応書いてみます。
(一部ヤバイかもしれませんが。)
1.現地の友達を作る。
ネットやミクシィとか職場とかアジア圏の人が近くにいると助かります。
2.自分で海外に買いに行く。
旅行や出張などの機会を利用し買いあさる。
3.個人輸入で購入。
「yesasia」の様な日本語で扱えるサイトが安心。語学が出来れば、その幅がぐーんと広がります。日本語で武侠ものを扱っているサイトは結構あります。書籍は「書虫」かな。私は「JChere」で大人買いしました（笑）。ただクレジットカードは必須になりますね。←これのせいで無駄遣いが・・・。
4.アジアの書籍を扱っているお店を利用。
なにげにＤＶＤやＶＣＤを扱っているモノなので、現地とのパイプを利用してもらい探してもらう。お取り寄せだと、個人輸入と違って送料が無料になる可能性があるが、手数料で現地価格よりぼったくられる可能性もあり。見積もりを最初に出してもらうのがよいです。
※ 海外の商品は日本と違って、まともなものが手に入ると
思ってはいけません。ケース破損はあたりまえ、時にはパッケージ自体怪しいこともあります。正規品、海賊版の区別は難しいので、大手で購入することをお勧めします。同作品でも発売元や発売時期、地域でパッケージやタイトルが異なることがあります。別物と思っていたら同じモノっていうこともありました。返品交換が可能な場合もありますが、めんどくささの方がコストかかる事も。
後、ＤＶＤといってもＶＣＤクラスの画質で収録したＨＤＶＤ
という商品が主流です。話数が多いのにＤＶＤの枚数が少ないのはコレに間違いないです。ま、私はあえて日本語版が出ると買い直すと思うので、これを買いました。基本、字幕もあったりなかったりです。もちろん日本語字幕はありません。
日本のＤＶＤと同じくらいの画質で観たいならば、ＵＳ版と呼ばれる英語圏のＤＶＤを探してみて下さい。結構なお値段に成ってしまいますが、商品の質は格段に良くなりますよ。
それに英語なら解るって人にも向いてるかも知れません。
なるもの。でもその方法は？となると日本では気軽に
というわけにはいきませんね。
思いつく方法を一応書いてみます。
(一部ヤバイかもしれませんが。)
1.現地の友達を作る。
ネットやミクシィとか職場とかアジア圏の人が近くにいると助かります。
2.自分で海外に買いに行く。
旅行や出張などの機会を利用し買いあさる。
3.個人輸入で購入。
「yesasia」の様な日本語で扱えるサイトが安心。語学が出来れば、その幅がぐーんと広がります。日本語で武侠ものを扱っているサイトは結構あります。書籍は「書虫」かな。私は「JChere」で大人買いしました（笑）。ただクレジットカードは必須になりますね。←これのせいで無駄遣いが・・・。
4.アジアの書籍を扱っているお店を利用。
なにげにＤＶＤやＶＣＤを扱っているモノなので、現地とのパイプを利用してもらい探してもらう。お取り寄せだと、個人輸入と違って送料が無料になる可能性があるが、手数料で現地価格よりぼったくられる可能性もあり。見積もりを最初に出してもらうのがよいです。
※ 海外の商品は日本と違って、まともなものが手に入ると
思ってはいけません。ケース破損はあたりまえ、時にはパッケージ自体怪しいこともあります。正規品、海賊版の区別は難しいので、大手で購入することをお勧めします。同作品でも発売元や発売時期、地域でパッケージやタイトルが異なることがあります。別物と思っていたら同じモノっていうこともありました。返品交換が可能な場合もありますが、めんどくささの方がコストかかる事も。
後、ＤＶＤといってもＶＣＤクラスの画質で収録したＨＤＶＤ
という商品が主流です。話数が多いのにＤＶＤの枚数が少ないのはコレに間違いないです。ま、私はあえて日本語版が出ると買い直すと思うので、これを買いました。基本、字幕もあったりなかったりです。もちろん日本語字幕はありません。
日本のＤＶＤと同じくらいの画質で観たいならば、ＵＳ版と呼ばれる英語圏のＤＶＤを探してみて下さい。結構なお値段に成ってしまいますが、商品の質は格段に良くなりますよ。
それに英語なら解るって人にも向いてるかも知れません。
5．ブロードバンドのストリーミングで観る。
ネット配信をしている商用サービスを利用するかＹｏｕＴｕｂｅなど映像共有サイトで探すと観られることがあります。こちらはダイジェストや１シーン、主題歌パートなど短いモノが主ですが、簡単に雰囲気を知るにはお手軽。たまに分割されていて、がんばれば全部見られる事もあります。他にＰＰＬｉｖｅのような現地の番組を無料でブロードバンド配信しているものもあります。これはちょっと言語スキルが必要になりますが、専用のビューアーをダウンロードして視聴します。回線環境に依存しますので、重たい見れないが多発することも。
オススメは期間限定で「シネマナウ」このコミュで結構話題に出しました。来月いっぱいで視聴期間が終わります。有料サイトですが、価値はありました。
6．ファイル共有(要注意)
これは推奨できません。基本的に違法とされています。
だから個人のリスクがかなり大きい。危険行為です。
気軽に手を出して良いものではありません。
個人の責任で行う手段です。私はオススメしません。
ウィルスや情報の流出など、著作権侵害などの
社会的モラルにひっかかる部分もたくさん出てきます。
ただし、アジアのサイトでは当たり前のように
存在しています。ここでは、廃盤商品やメディア化していないものもあります。サントラや主題歌も見つけられてしまいます。
どーしても手に入らない、見たい人は勉強してみて下さい。
確実な手段ではありませんよ。いろんな知識や時間なども必要な上、完全なモノに出会う率も低いですから。個人でこっそり経験するのは罪ではないかな。
BittrentやeMule、FlashGetなどが有名。Winny(ウィニー)ではありません。
結局買った方が良いって事になります（笑）。
金庸作品を調べる検索のコツとして、繁体字よりも簡体字
のほうが良いみたいです。ブラウザを最新のものにして、
Unicodeに対応させることが海外サイトを見るには必須です。
あと、翻訳サイトですか。
日本語 簡体字
書剣恩仇録 书剑恩仇录(書劍恩仇録)
碧血剣 碧血剑
天龍八部 天龙八部
射�蟇冤催繊 ー乱艮冤�传
神�蟠⇔掘 ／扇唆�侣
倚天屠龍記 倚天屠龙记
笑傲江湖 笑傲江湖
鹿鼎記 鹿鼎记
俠客行 侠客行
飛狐外伝 飞狐外传
雪山飛狐 雪山飞狐
連城訣 连诚诀
白馬嘯西風 白马啸西风
鴛鴦刀 鸳鸯刀
越女剣 越女剑
上記の文字がきちんと表示されていたら
問題ないと思います。
最後に、上記の情報による問題やトラブルは自己責任で
お願いします。私は一切責任とれません。あしからず。
ネット配信をしている商用サービスを利用するかＹｏｕＴｕｂｅなど映像共有サイトで探すと観られることがあります。こちらはダイジェストや１シーン、主題歌パートなど短いモノが主ですが、簡単に雰囲気を知るにはお手軽。たまに分割されていて、がんばれば全部見られる事もあります。他にＰＰＬｉｖｅのような現地の番組を無料でブロードバンド配信しているものもあります。これはちょっと言語スキルが必要になりますが、専用のビューアーをダウンロードして視聴します。回線環境に依存しますので、重たい見れないが多発することも。
オススメは期間限定で「シネマナウ」このコミュで結構話題に出しました。来月いっぱいで視聴期間が終わります。有料サイトですが、価値はありました。
6．ファイル共有(要注意)
これは推奨できません。基本的に違法とされています。
だから個人のリスクがかなり大きい。危険行為です。
気軽に手を出して良いものではありません。
個人の責任で行う手段です。私はオススメしません。
ウィルスや情報の流出など、著作権侵害などの
社会的モラルにひっかかる部分もたくさん出てきます。
ただし、アジアのサイトでは当たり前のように
存在しています。ここでは、廃盤商品やメディア化していないものもあります。サントラや主題歌も見つけられてしまいます。
どーしても手に入らない、見たい人は勉強してみて下さい。
確実な手段ではありませんよ。いろんな知識や時間なども必要な上、完全なモノに出会う率も低いですから。個人でこっそり経験するのは罪ではないかな。
BittrentやeMule、FlashGetなどが有名。Winny(ウィニー)ではありません。
結局買った方が良いって事になります（笑）。
金庸作品を調べる検索のコツとして、繁体字よりも簡体字
のほうが良いみたいです。ブラウザを最新のものにして、
Unicodeに対応させることが海外サイトを見るには必須です。
あと、翻訳サイトですか。
日本語 簡体字
書剣恩仇録 书剑恩仇录(書劍恩仇録)
碧血剣 碧血剑
天龍八部 天龙八部
射�蟇冤催繊 ー乱艮冤�传
神�蟠⇔掘 ／扇唆�侣
倚天屠龍記 倚天屠龙记
笑傲江湖 笑傲江湖
鹿鼎記 鹿鼎记
俠客行 侠客行
飛狐外伝 飞狐外传
雪山飛狐 雪山飞狐
連城訣 连诚诀
白馬嘯西風 白马啸西风
鴛鴦刀 鸳鸯刀
越女剣 越女剑
上記の文字がきちんと表示されていたら
問題ないと思います。
最後に、上記の情報による問題やトラブルは自己責任で
お願いします。私は一切責任とれません。あしからず。
補足
海外のメディア、特にＤＶＤはリージョンコードと
呼ばれるモノがあります。日本は２なのですが、
基本的に「ＡＬＬ」なら問題ないのです。
そうでない場合は、パソコンの設定をちょっといじったり
対応プレーヤーが必要になります。
ちなみにＨＤＶＤは新規格のＨＤＤＶＤではありません。
普通のＤＶＤと同じです。ただデータの内容が圧縮されていて
廉価版のものをこう表記しているようです。
ＶＣＤはリージョンコードが特に無いと思いますが、
普通のＤＶＤプレーヤーでは見られないモノも
あるかもしれません。
ＤＶＤプレーヤーにはリージョンフリーの商品が
売られたりしていますので、本腰を入れたい人は
こちらを購入してみては。１００００円以下で買えると
思いますし、ヤフオクなどでさがしてみてはいかがでしょ。
海外のメディア、特にＤＶＤはリージョンコードと
呼ばれるモノがあります。日本は２なのですが、
基本的に「ＡＬＬ」なら問題ないのです。
そうでない場合は、パソコンの設定をちょっといじったり
対応プレーヤーが必要になります。
ちなみにＨＤＶＤは新規格のＨＤＤＶＤではありません。
普通のＤＶＤと同じです。ただデータの内容が圧縮されていて
廉価版のものをこう表記しているようです。
ＶＣＤはリージョンコードが特に無いと思いますが、
普通のＤＶＤプレーヤーでは見られないモノも
あるかもしれません。
ＤＶＤプレーヤーにはリージョンフリーの商品が
売られたりしていますので、本腰を入れたい人は
こちらを購入してみては。１００００円以下で買えると
思いますし、ヤフオクなどでさがしてみてはいかがでしょ。
私のリージョンフリーのDVDプレーヤーは
超コンパクトで4000円でした
楽天などで検索してみると
意外に安く買えますよ
それからケース入りのHDVD(1枚に6-8話入り/経済版/廉価版)とケース無し(超安価で紙ジャケット+不織布に入ってたりする)が有りますが、大画面で見ると字幕が潰れて読めなくなったり美男美女がレゴブロックの人形キャラになったりしますので
美しい画像をお求めの方は普通のDVDをお勧めいたします。
(HDVDやVCDは1層のDVD-Rに6時間ドラマをコピーした感じに成り美しいグラデーションの空や戦うシーンなどがモザイクorドット風になります^^;//ただし高圧縮高画質のHDVD商品もあります)
中華街や都内北池袋のお店でもDVD.VCD購入できますよ。
ただ小さな店だとコピー物も売ってますので買う時は1度再生させてもらって画質・内容を確認してから購入することをオススメします。(先日現代ドラマ買ったら中身がBittrentのダウンロード動画だったさ~~T-T)
超コンパクトで4000円でした
楽天などで検索してみると
意外に安く買えますよ
それからケース入りのHDVD(1枚に6-8話入り/経済版/廉価版)とケース無し(超安価で紙ジャケット+不織布に入ってたりする)が有りますが、大画面で見ると字幕が潰れて読めなくなったり美男美女がレゴブロックの人形キャラになったりしますので
美しい画像をお求めの方は普通のDVDをお勧めいたします。
(HDVDやVCDは1層のDVD-Rに6時間ドラマをコピーした感じに成り美しいグラデーションの空や戦うシーンなどがモザイクorドット風になります^^;//ただし高圧縮高画質のHDVD商品もあります)
中華街や都内北池袋のお店でもDVD.VCD購入できますよ。
ただ小さな店だとコピー物も売ってますので買う時は1度再生させてもらって画質・内容を確認してから購入することをオススメします。(先日現代ドラマ買ったら中身がBittrentのダウンロード動画だったさ~~T-T)
追加情報ありがとうございます。
皆々様もごひいきのお店や方法をご存じでしたら
どしどしご紹介して下さい。
ご自身のサイトやブログで金庸商品を
アフィリエイトでリンクを貼っている方も、
ご自身のサイトをご紹介下さい。
初心者の方はありがたく情報を頂きましょう（笑）。
和国よしの >
私は場所を取らないので紙パッケージがお気に入り。
中のDVDだけちょっと良い丈夫なシートに入れ替えて
保管してます。廉価版やＶＣＤのブロックノイズは
見慣れてきました（笑）。最初はガマンできなかった
んですけどね。武侠モノは特に見せ場がアクション
だからなおさら気になりますよね。
>先日現代ドラマ買ったら中身がBittrentのダウンロード動画だったさ~~T-T
イタいですね。ま、最近は当たり外れも楽しんでますが（笑）。
北池袋の？チャイナタウン？でしたっけ。
まだ行ったことないんですが、興味はあります。中華街
よりも現地っぽいとか（笑）。掘り出し物があるのかな。
たくさん未日本語化商品をお持ちだそうですので
どんどん情報を上げていただきたいです。金庸以外の
古龍とか、オススメの武侠作品も紹介していただきたいです。
ここを盛り上げて、綺麗で安心な日本語化ＤＶＤを
待っている人がたくさんいることを世の中に示して
いきたいですね（大言）。
皆々様もごひいきのお店や方法をご存じでしたら
どしどしご紹介して下さい。
ご自身のサイトやブログで金庸商品を
アフィリエイトでリンクを貼っている方も、
ご自身のサイトをご紹介下さい。
初心者の方はありがたく情報を頂きましょう（笑）。
和国よしの >
私は場所を取らないので紙パッケージがお気に入り。
中のDVDだけちょっと良い丈夫なシートに入れ替えて
保管してます。廉価版やＶＣＤのブロックノイズは
見慣れてきました（笑）。最初はガマンできなかった
んですけどね。武侠モノは特に見せ場がアクション
だからなおさら気になりますよね。
>先日現代ドラマ買ったら中身がBittrentのダウンロード動画だったさ~~T-T
イタいですね。ま、最近は当たり外れも楽しんでますが（笑）。
北池袋の？チャイナタウン？でしたっけ。
まだ行ったことないんですが、興味はあります。中華街
よりも現地っぽいとか（笑）。掘り出し物があるのかな。
たくさん未日本語化商品をお持ちだそうですので
どんどん情報を上げていただきたいです。金庸以外の
古龍とか、オススメの武侠作品も紹介していただきたいです。
ここを盛り上げて、綺麗で安心な日本語化ＤＶＤを
待っている人がたくさんいることを世の中に示して
いきたいですね（大言）。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
金庸ドラマニア 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
金庸ドラマニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90063人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208311人
- 3位
- 酒好き
- 170694人