監督・・・デイビッド・フィンチャー
主演・・・ブラッド・ピット
The first rule of Fight Club is "You do not talk about Fight Club."
第１のルール「クラブのことを口外するな。」
The second rule of Fight Club is "You do not talk about Fight Club."
第２のルール「クラブのことを口外するな。」
Third rule of Fight Club. Someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.
第３のルール「誰かのストップの声で／力が尽きたら／タップで、ファイト終了。」
Fourth rule. Only two guys to a fight.
第４のルール「試合は一対一。」
Fifth rule. One fight at a time, fellas.
第５のルール「一回に一試合。」
Sixth rule. No shirts. No shoes.
第６のルール「シャツと靴は脱ぐ。」
Seventh rule. Fights will go on as long as they have to.
第７のルール「試合時間に制限はない。」
And the eighth and final rule. If this is your first night at Fight Club, you have to fight.
そして第８、最後のルール「クラブに入った最初の夜は、必ず戦う。」
yell→v.〜を叫ぶ
limp→adj.気力のない
tap→v.〜を軽くたたく
主演・・・ブラッド・ピット
The first rule of Fight Club is "You do not talk about Fight Club."
第１のルール「クラブのことを口外するな。」
The second rule of Fight Club is "You do not talk about Fight Club."
第２のルール「クラブのことを口外するな。」
Third rule of Fight Club. Someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.
第３のルール「誰かのストップの声で／力が尽きたら／タップで、ファイト終了。」
Fourth rule. Only two guys to a fight.
第４のルール「試合は一対一。」
Fifth rule. One fight at a time, fellas.
第５のルール「一回に一試合。」
Sixth rule. No shirts. No shoes.
第６のルール「シャツと靴は脱ぐ。」
Seventh rule. Fights will go on as long as they have to.
第７のルール「試合時間に制限はない。」
And the eighth and final rule. If this is your first night at Fight Club, you have to fight.
そして第８、最後のルール「クラブに入った最初の夜は、必ず戦う。」
yell→v.〜を叫ぶ
limp→adj.気力のない
tap→v.〜を軽くたたく
|
|
|
|
|
|
|
|
パクリ英語 （映画） 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
