I have to tell you. A restaurant is a very tricky investment. More than half of them go
under within first six months.
あなたに言わなきゃならない。レストランというのはとても油断のならない投資だよ。半分以上が最初の６か月以内に倒産してるからね。
tricky→「油断のならない」
investment→「投資」
go under→「倒産する」
Put Eddie on the phone.
(電話で)Eddieを電話に出せ。
かなりぶっきらぼうな言い方
A:Yeah.
(電話で)はい。
B:Is this moron number one? Put moron number two on the phone.
バカ１号か？バカ２号に代われ。
A:Yeah, Jimmy. He's right here. Hold on.
ああ、Jimmy。彼はすぐ隣にいるよ。ちょっと待って。
moron→「ばか」
under within first six months.
あなたに言わなきゃならない。レストランというのはとても油断のならない投資だよ。半分以上が最初の６か月以内に倒産してるからね。
tricky→「油断のならない」
investment→「投資」
go under→「倒産する」
Put Eddie on the phone.
(電話で)Eddieを電話に出せ。
かなりぶっきらぼうな言い方
A:Yeah.
(電話で)はい。
B:Is this moron number one? Put moron number two on the phone.
バカ１号か？バカ２号に代われ。
A:Yeah, Jimmy. He's right here. Hold on.
ああ、Jimmy。彼はすぐ隣にいるよ。ちょっと待って。
moron→「ばか」
|
|
|
|
|
|
|
|
パクリ英語 （映画） 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
パクリ英語 （映画）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20316人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人