2008 Blood The Last Vampireコミュの撮影裏話

ジョン・ジヒョンが打ち明けた ''ブラッド'' 撮影裏話(インタビュー?)





ジョン・ジヒョンが約 500億ウォンが投入されたハリウッドブロックバースター映画 ''ブラッド''で主演を引き受けた.初めてファンタジーアクション大作に出演した位彼の責任感も大きかった.

そして撮影をしながら多くの裏話を残したりした.ジョン・ジヒョンは 12日ソウル新沙洞一カフェーで持ったインタビューで ''ブラッド''を撮影しながら起きたエピソードに対して説明した.

◆キャスティングになった時="出演提議があったし国内はもちろん海外でも多くのファンを確保したオシイマモル監督の作品というのが分かったんです.私も ''ブラッド:もっと最後バンパイア'' アニメーションを見たが本当に違いました.特に死はキャラクターがとても魅力的だったんです.それで私が必ずしたいと言いました."

実はこの映画を撮影する前までジョン・ジヒョンは運動があまり好きな方ではなかった."このごろは一日に 60分以上運動をしなければ一日の手始めにならない位ですがあの時はランニングマシン近くにも行かないgです.サヤは私を運動するようにするほど魅力的な存在でした."

初めてキャスティングが確定された時ジョン・ジヒョンのした考えは "信頼を植えてくれなくちゃいけない"と言うのだった."私が韓国で慣れてどの位今まで歩いて来た道があるんじゃないか.偏見なら偏見日数もあって先入観であることもできるのにジョン・ジヒョンという色を持っているのです."

ジョン・ジヒョンは自分のメリットに対しても認めた."少しだけしても普通以上に評価される部分も多かったんです.本当にできなかったが ''大丈夫だ''と評価を受ける時もありました.切なかったんです.大丈夫だと慣れるのが恐ろしい位だったです."

しかし海外でジョン・ジヒョンは白紙張だった."白紙張に海外スタッフたちが色を加えてくれるんです.韓国にあったら私がバンパイアハンター,刀を振り回す役目ができましたか?海外作業しながら,彼らに私を任せながら私がする位見えて色を加えることができたんですよ."

アクションというジャンルも気に入った."ヘウェナがと言語という現実的問題にぶつかるのは自明じゃないでしょうか.それで韓国俳優たちが韓国より活動がたくさん制限されているのですよ.ところが ''ブラッド'' 出演提議を受けてジャンルがアクションだからとても良い機会と魅力を感じました.して見るに値する挑戦だと思ったんです."

◆撮影をしながら="このごろは多くの俳優たちが海外で活動もして経験があって観客たちさえ俳優たちの海外進出を人慣れ解夏じゃないか.しかしその時までにしても私が初めてだったです."

だからジョン・ジヒョンは女俳優として何か新しい領域を始めるという自体が難しかった."ノーハウもなしにそのまま行ってぶつかって経験して感じて直してしたんです.今思えば映画終わるまでそうするようです.''あの時それは当たるのではなかったな''と映画最後まで勉強しながらぶつかりながら学んだようです.もちろんはじめから教えてくれたらもっとお上手だったんです."(笑い)

言語の障壁も彼には大きい壁で作用した."英語で延期をする時感情を表現するのがとても不慣れで難しくて変だったです.言う時見れば私がいやらしい時もあるんですよ.それじゃだめじゃないでしょうか.にせ物のようでもあって.それで対話コーチを置いたんです.海外で映画を撮りながら対話コーチの大切さを悟ったようです."

ジョン・ジヒョンは "韓国で映画を撮影する時とは全く違う雰囲気だった"と言う."韓国映画と違うようにディテールした部分に対して説明をしないのが一番ヒムドルオッオですよ.韓国映画現場では撮影してモニターに帰って来て延期話をたくさんするんじゃないか.スタッフたちも不足な点に対して説明してくれるのに海外撮影はそんな点が足りないようだったんですよ."

ジョン・ジヒョンに初めて接するハリウッドシステムというのは本当に不思議だった."小遣いも酒庫ワーキングタイムが正確だったんですよ.一週間に一度は必ず休んだしそんなスケジュールが守られないdスタッフたちの間で不平が出ました.韓国システムに濡れていた私は本当に好きでばかりしたがですね.その渦中に ''韓国俳優たちは熱心にする.ジアナは不平もしない''と言う認識を植えてくれるようになりました."(笑い) それでも忙しければ仕方ない."撮影終わりに時間が足りないからそこもすべてお昼おいてザムアンザで撮影するんですよ."

◆アクションは大変で="私ども武術監督様が香港のワンギュアクション監督様です." ワンギュは ''ヒーロー'',''トランスポーター'' などの武術監督を引き受けた人物だ."ワンギュ監督様の長所がアクション俳優ではない俳優をアクション俳優で成長することができるようにしてくださるのです.女がアクションをする時美しい線を出るようにしてください.一緒にやって見るから女俳優とよく迎えるアクション監督様という気がします."

ジョン・ジヒョンはワンギュで映画 ''ニキータ''を見なさいという推薦を受けた."女がアクションを広げる映画が多くないでしょう.撮影をする時新しい面が多かったしこんな式で女がアクションをする時柔らかさと痛みが感じられると説明してください.新しいアクションが出たら良いですね."

アクションをしてとても大変で一度はマネージャーに ''私がもしこの映画を終わってからまた他のアクションをすると提議を受けるとか欲張れば今私の気持ちを思い起してくれ''と言ったこともある.二度とアクション映画撮らないaと言ったの.

"ひと月終始夜に雨に降られながら撮影しました.それ本当の人のおかしくなる道のようです.アルゼンチンにひと月,中国に３ヶ月組をあったが家を発って長くあるから精神的にストレスが大きかったんですよ."

◆撮影がない時="体に良くないaのはしないスタイルです.(笑い) 元々規則的に生活するのを好きです.もちろんそうではないa時もあるがウェンマンハンミョンそうしようと思います.今私が空腹だと思えばどんな料理が初めに入って行くのがどんな影響を及ぼすかそんなことまで思う…"

こんなスタイルのジョン・ジヒョンが中国で３ヶ月半分もあったらかなり大変だった法も一所にいざ本人はそうではないと言う."中国のクンミングと付きなさいという地域で撮影をしたんです.その所は普段私たちが思う中国とはかなり違います.''ここが中国なの?''とハルマンクムです.その所に魅力を感じて押して座った外国人も多いですよ."

ジョン・ジヒョンがその所をいくら気に入ったかは次の言葉を聞いて見ても分かる."清淡洞よりもっとパスタやチーズケーキをおいしくするレストランがあります.また田舍だから苦労だけできたがもう少し出れば市場があります.畑で一軍生き生きしい野菜,果物がうず高いですね.そんな果物は初めて試食しました.まだその所桃を忘れることができないです."(笑い)

◆これからのジョン・ジヒョンは="実は経歴に比べて作品が不足なことは分かっています.多様な姿をお見せすることができなかった点は反省して努力しなければならないでしょう.しかしどんなに見れば私はずっと仕事ばかりして来ました.他の考えたくさんしなくて仕事をたくさんしたようです."

ジョン・ジヒョンにはそれが惜しい."あの時その感情を感じなければならない瞬間に感じる事ができないhて仕事ばかりしたようです.今はその大事さを悟っています.それで今が一番幸せです.今は感じた感情を延期路表現して見たい欲心が多いです.俳優として年を取るというの延期を表現し出すということは時間が経つほど年を取りながら美しくてもっと良い姿お見せすることができるのじゃないか.私はそうです.多くの人々が ''もっと多い作品で良い姿見せてくれ''とおっしゃるが私はむしろ余裕があります.もちろん努力はしますよ."

http://www.sidushq.com/starhome/news/read.asp?oidStarHome=80&SearchField=strSubject&SearchText=&nPageNo=1&oidArticle=169426