ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

万葉集コミュの万葉集 532・533

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
4 532;相聞,作者:大伴宿奈麻呂、枕詞

[題詞]大伴宿奈麻呂宿祢歌二首 [佐保大納言<卿>之第三子也]

打日指  宮尓行兒乎  真悲見  留者苦  聴去者為便無

うちひさす 宮に行く子を ま悲しみ 留むれば苦し 遣ればすべなし
 
[うちひさす] みやにゆくこを まかなしみ とむればくるし やればすべなし
・・・・・・・・・・・・
宮仕えに上がる娘が愛しい

引き留めるのは心苦しく

行かせたらどうしようもなく悲しい
・・・・・・・・・・・・

4 533;相聞,作者:大伴宿奈麻呂、大阪,序詞

[題詞](大伴宿奈麻呂宿祢歌二首 [佐保大納言<卿>之第三子也])

難波方  塩干之名凝  飽左右二  人之見兒乎  吾四乏毛

難波潟 潮干のなごり 飽くまでに 人の見る子を 我れし羨しも 

[なにはがた しほひのなごり] あくまでに ひとのみるこを われしともしも
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
難波潟の引潮に取り残された水たまりのように

思う存分逢う事のできる女性が羨ましいなあ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

万葉集 更新情報

万葉集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。