4 484；相聞,作者：難波天皇妹,仁徳,孝徳,間人皇女,中大兄,恋情,女歌
[題詞]難波天皇妹奉上在山跡皇兄御歌一首
（難波天皇の妹が、大和にいらっしゃる皇兄に奉った御歌一首）
一日社 人母待<吉> 長氣乎 如此<耳>待者 有不得勝
一日こそ 人も待ちよき 長き日を かくのみ待たば 有りかつましじ
ひとひこそ ひともまちよき ながきけを かくのみまたば ありかつましじ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ただ一日なら待っていられます
でも こんなに長い日々を待たされたら
とても生きている気がいたしません
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「難波天皇」は仁徳天皇(にんとくてんのう)で、この歌を詠んだ「妹」は仁徳天皇の異母妹の八田皇女(やたのひめみこ)と考えられている。
本来は別の伝承歌であったのを、記紀記載の仁徳天皇と八田皇女の恋に結びつけたものとされる。
[題詞]難波天皇妹奉上在山跡皇兄御歌一首
（難波天皇の妹が、大和にいらっしゃる皇兄に奉った御歌一首）
一日社 人母待<吉> 長氣乎 如此<耳>待者 有不得勝
一日こそ 人も待ちよき 長き日を かくのみ待たば 有りかつましじ
ひとひこそ ひともまちよき ながきけを かくのみまたば ありかつましじ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ただ一日なら待っていられます
でも こんなに長い日々を待たされたら
とても生きている気がいたしません
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「難波天皇」は仁徳天皇(にんとくてんのう)で、この歌を詠んだ「妹」は仁徳天皇の異母妹の八田皇女(やたのひめみこ)と考えられている。
本来は別の伝承歌であったのを、記紀記載の仁徳天皇と八田皇女の恋に結びつけたものとされる。
|
|
|
|
|
|
|
|
万葉集 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
万葉集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 酒好き
- 170675人
- 2位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37149人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 90053人