万葉集コミュの万葉集巻三（235～483）３８１

ログインして参加する

万葉集巻三（235～483）３８１

mixiユーザー 2009年12月05日 19:29

381；雑歌,作者：筑紫娘子,太宰府

[題詞]筑紫娘子贈行旅歌一首 [娘子字曰兒嶋]
（筑紫娘子、行旅(かうりよ)に贈る歌一首娘子、字(あざな)を児島(こしま)と曰ふ）
＊　　「行旅」は旅行者。

思家登　情進莫　風候　好為而伊麻世　荒其路

家思ふと　心進むな　風まもり　好くしていませ　荒しその道

いへもふと　こころすすむな　かぜまもり　よくしていませ　あらしそのみち
・・・・・・・・・・・・・・・・・
家を思う一心で急いではいけません　

風向きのようすを良く見て出航なさいませ

海路は荒れやすく危険な道中でございます
・・・・・・・・・・・・・・・・・
送別の宴で詠み上げた歌であろう。大伴旅人上京の折の作と見る説もあるが、『延喜式』に大宰大弐以上は陸路を取るべしとの規定があり、旅人たち一行に贈った歌ではないと思われる。（千人万首）
・・・・・・・・・・・・・・
筑紫娘子つくしのおとめ生没年未詳
通称を児島(こしま)を言った。
筑紫の遊行女婦(うかれめ)。
大伴旅人が大宰府にあったとき親しくしたらしい。
万葉集巻三に1首、巻六に2首の歌を残している。
・・・・・・・・・・・・・・

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

万葉集更新情報

万葉集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

アート

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ