万葉集コミュの万葉集巻三（235～483）２９２・２９３・２９４・２９５

292；雑歌,作者：角麻呂,羈旅,大阪

[題詞]角麻呂歌四首

久方乃　天之探女之　石船乃　泊師高津者　淺尓家留香裳

ひさかたの　天の探女が　岩船の　泊てし高津は　あせにけるかも

ひさかたの　あまのさぐめが　いはふねの　はてしたかつは　あせにけるかも

＊　高津　難波宮の近くにあった港。
＊　天の探女　天稚彦(あめのわかひこ)に付き添って天降った神(摂津国風土記逸文)。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
久方の　天の探女(さぐめ)が　岩船の　泊てし高津は　浅(あ)せにけるかも
・・・・・・・・・・・・・・・・・
昔天上からやって来た探女の

石船が泊まったと伝えられる高津

今は浅瀬になってしまったことだよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・

293；雑歌,作者：角麻呂,羈旅,大阪

[題詞]（角麻呂歌四首）

塩干乃　三津之海女乃　久具都持　玉藻将苅　率行見

潮干の　御津の海女の　くぐつ持ち　玉藻刈るらむ　いざ行きて見む

しほひの　みつのあまの　くぐつもち　たまもかるらむ　いざゆきてみむ
・・・・・・・・・・・・・・
潮のひいた三津の海岸では

海人たちが籠を持って玉藻を刈っているのだろう

さあ、行って見よう
・・・・・・・・・・・・・・

294；雑歌,作者：角麻呂,羈旅,大阪

[題詞]（角麻呂歌四首）

風乎疾　奥津白波　高有之　海人釣船　濱眷奴

風をいたみ　沖つ白波　高からし　海人の釣舟　浜に帰りぬ

かぜをいたみ　おきつしらなみ　たかからし　あまのつりぶね　はまにかへりぬ
・・・・・・・・・・・・・・
風が激しいので

沖では白波が高いらしい

海人の釣船が浜に帰っているよ
・・・・・・・・・・・・・・

295；雑歌,作者：角麻呂,羈旅,大阪

[題詞]角麻呂歌四首

清江乃　木笶松原　遠神　我王之　幸行處

住吉の　岸の松原　遠つ神　我が大君の　幸しところ

すみのえの　きしのまつばら　とほつかみ　わがおほきみの　いでましところ
・・・・・・・・・・・・・・・
住吉の海岸の松原

遠い昔から神であるわが天皇が

行幸なさった所であるよ
・・・・・・・・・・・・・・・
角麻呂つののまろ　生没年未詳、　伝不詳。
角が氏で麻呂が名か。
万葉集に、難波・住吉行幸に従駕した際の作と思われる四首(3/292～295)を載せている。
『続日本紀』養老五年(721)一月条に優れた陰陽学者として褒賞されている角兄麻呂と同一人かともいう(代匠記)。