ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

万葉集コミュの万葉集984

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
6 984;雑歌,作者:豊前国娘子

[題詞]豊前<國>娘子月歌一首 [娘子字曰大宅姓氏未詳也]


雲隠  去方乎無跡  吾戀  月哉君之  欲見為流

雲隠り 去方をなみと 我が恋ふる 月をや君が 見まく欲りする 
くもがくり ゆくへをなみと あがこふる つきをやきみが みまくほりする

大宅,題詠,恋情,相聞

:・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・雲に隠れてしまってどこに行ったのか分からないから

私の思い慕う月を貴方が見ていてくれたらなぁ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
わからん歌やナァ。
こちらでは雲隠れして見えない月を、私の替りに(私を思いつつ)見てて欲しいよ いとしいあなた。
他の誰かさんとではなくて・・・かなあ。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

万葉集 更新情報

万葉集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング