スコットランド人との国際結婚組コミュの皆さんの結婚式は？

今年の秋にスコットランドで結婚式をすることになっているのですが・・知識がなくてわからないことばかり。

「伝統的だからわからないだろうけど、私がいるから大丈夫！」って義母は言う。でも伝統的って・・どんな感じ？義父は「生バンドでじゃんじゃん夜中過ぎまで飲んで踊るんだよ」って説明。

スコットランド人と結婚した韓国人のお友達は「彼の民族衣装がすごくゴージャスで私のウェディングドレスが目立たなかった」って教えてくれたけど・・私のブライズメイドたちは着物を予定してるから私はもっと目立たなそうね

皆さんの結婚式や披露宴はどうでしたか？
驚いたことや楽しかったこと、気をつけたほうがいいこと、絶対したほうがいいことなどあったら教えていただけると嬉しいです

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月16日 13:28

私もスコットランドで披露宴しました。

日本で入籍を済ませていたので、教会でも誓いの言葉など難しいことはなくて、｢blessing｣だけしましょう、と言うことで、列席者と一緒に、牧師さんのお話を聞いて、賛美歌を歌っただけだったと思います。

そのあと、お城のレセプションルームで日本の披露宴に当たるパーティーをしました。

到底、典型的な披露宴パーティーではなかったと思います。

立食パーティーで、みんなが飲み物片手にその辺の人と歓談していて、途中、スイスの友人の発案で変なゲーム(花嫁が頭にすっぽりかぶり物をして、何も見えない状態で、椅子に立つ男性たちの足を触り、夫の足を当てる･･･思い出しても腹の立つエピソードつきです)が入ったり、男性陣や子どもが着替えてお城の庭でサッカーやクリケット始めたり、その後は短パン姿のままで、またレセプションルームで歓談したり、しまいにはロックがんがんかけてリンボーダンス。
そして、新郎の父や友人たち、私の母などのスピーチでお開きとなりましたが、途中いろんなイベントが入ったので、昼食時から夜中の一時までのながーい披露宴となりました。

こんなんじゃ、参考になりませんよね。すみません。

でも、老若男女みんなすっごく楽しんでくれて、いつまでも｢いい披露宴だった｣と言ってもらえてます。

私にとって、スコットランド人はこんなものって先入観があるので、堅苦しく考えず、自分が主役のパーティーを、思い切り楽しんじゃえって印象です。

いままで、両親の住居(お城の管理人なので、お城に住んでます）の関係で、いくつかの披露宴パーティーを見ましたし、知らない人のパーティーに乱入したこともありますが、変なゲームやサッカーはさておき、お義父さまがおっしゃるとおり、大音響の生バンドの演奏で、みんな輪になって踊ったり、それぞれで踊ったりして、とにかくみんなで楽しむパーティーだと思います。

[2] mixiユーザー 06月16日 15:01

私は去年の夏にスコットランドで結婚式をしました

私達はその前に日本でも結婚式をしていたので、全然伝統的なスタイルではなかったと思いますが、
人前式のセレモニーとパーティをしましたよ。

パーティは2部制で、1部はスピーチやお料理を食べる日本の披露宴みたいなもの、
2部はケーリーと呼ばれるケルティック音楽専門のバンドを呼んで、ダンスパーティでした。
このケーリー、参加者みなさん(日本人ゲストも）参加してくださって学校のフォークダンスみたいで(笑）とっても楽しかったです

秋桜さんもおっしゃってますが、時間的には日本の結婚式とは違って本当に昼くらいから真夜中まで、って感じなので
(楽しいので問題ないとは思いますが）体力勝負かもしれませんね。

あと、私は義姉からガーターを借りていたので（something borrowですね）ガーターを見せる写真を何枚か要求されたので

もしガーター装着予定なら、心の準備をしておいた方が良いかもしれません

ありりんもんろーさん、楽しく素敵な、最高の結婚式になりますように

[3] mixiユーザー 06月16日 22:27

秋桜さん、
「足触り夫当てゲーム」盛り上がりそうですね・・サッカーやクリケットをしたり、子供も大人も皆で楽しめるレセプションすっごく理想的です！読んでいて私も参加したかった位ですもの

お城っていうのも素敵

「堅苦しく考えず、自分が主役のパーティーを、思い切り楽しんじゃえっ」←本当ですよね、私もその精神で楽しみます

ありがとうございます。

うさこさん、

おめでとうございます！夏のスコットランドも綺麗ですものね。いいなぁ。
ケーリーバンド、確かに義父が張り切って探しました

重要なレセプションの要素なんですね。ガーターは着ける予定になってますが・・ちょっと恥ずかしいです

「something..」も考えなきゃいけなかったですね（すっかり忘れてました）。
体力勝負だってこと日本からのゲストたちに知らせなきゃ

驚いて準備するんじゃないかしら

ありがとうございます。

[4] mixiユーザー 12月01日 02:45

無事に結婚式、披露宴（スコットランド）パーティー（日本）を終えました

スコットランドでは日本から参加している人たちやブライズメイズ（一人はスコットランド人）に着物をきてもらったり、披露宴のスコティッシュバンドの演奏前に日本舞踊を披露したり（バンドメンバーも写真を撮ってました）、日本の文化も少し披露できた思い出に残る日になりました

それにしてもスコティッシュダンスはくるくる回転しなくてはいけないので、アルコールが入ると厳しいダンスでした・・

日本のパーティーにはアジア圏に住んでいる方達が参加してくださって、スライドショーにしたスコットランドでの式、披露宴の様子を皆さんにも伝えたのが喜ばれました。

そして、お友達が私達に着せてくれた和装がとても素敵でした。
私はかつらをつけて一番好きな内掛けで「篤姫のように」
彼は「ショーンコネリーの（ジェームスボンドでの）将軍のように」

参加した皆さんにも言っていただけましたが、
私達も本当に楽しく思い出深い日になりました。

準備などでちょっと心配になったりしましたけれど、ここで色々アドバイスをいただいたり、お話を聞かせていただけて嬉しかったです。
ありがとうございました！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ