建築家・デザイナー講演会の会コミュの山口昌伴講演『和風の住まい術に学ぶ「内と外」』

●和風の住まい術に学ぶ「内と外」
日時：2010年6月19日（土）15：00～（後半は講師を囲んでの懇親会）
講師：山口昌伴氏
会場：可喜庵（東京都町田市能ヶ谷町740鈴木工務店敷地内）
参加費：講演会1,000円／懇親会1,000円（ワンドリンク・つまみ付）

南北に長い日本列島、北海道から沖縄まで日本各地は多様な風土があります。
日本の住まいの内部空間と外部空間はそうした多様な風土を上手に活かし、その地方の伝統的な暮らし方を生み出してきました。
山口昌伴さんは和風の住まい術に造詣が深く、長年にわたり日本全国を見てあるいてきたフィールドワーカーです。山口さんの目を通してみた和風の住まい術からこれからの日本の住まいの「内と外」についてヒントを学びたいと思います。

山口昌伴氏プロフィール
1937年、大阪府生まれ。
専門は住居学・生活学・道具学。
道具学学会会長、日本生活学会編集委員、日本産業技術史学会理事。
近著として『和風の住まい術』（建築資料研究社）
『台所の一万年』『仕舞える住まいの収納学』（農文協）
『水の道具誌』（岩波新書）、他著書多数

-------------------------------------
この催しについてのお問い合わせは
可喜庵・鈴木工務店／畑まで
〒195-0053　東京都町田市能ヶ谷町740
ＴＥＬ.042-735-5771　ＦＡＸ.042-735-3323
メール kakian@suzuki-koumuten.co.jp

-------------------------------------
可喜庵2010年企画テーマ「住まいの内と外」
一枚の魅力的な写真が残っています。藤棚の下のパーゴラで食事をとる老夫婦。夫人の下では愛犬が寝そべっています。二人の背後には豊かな植栽が茂り、ゆったりとした時間と気持ちのいい風が見る者にまで流れてくる気がします。
老夫婦は建築家のアントニン・レーモンド氏とノミエ夫人。雨の降らない日はいつもこのパーゴラの下で二人で昼食をしたといいます。場所は戦後間もない麻布のアトリエでした。こうした写真を見ると、気候のいい季節には外での暮らしを試してみたいと思いませんか。
　ところで、レーモンド夫妻のような暮らしが日本人になじみがなかったのかと、すこし考えてみますと、そうではないことにすぐ気づきます。かつて日本人の暮らしは今ほど家の外とうちがはっきりと区別されていませんでした。農家では前栽や裏庭が設けられ、町屋には中庭があり、それらは土間や縁側で室内と緩くつながり、そうした空間構成が四季の生活の設えや近隣との関係に潤いをもたらしていました。
　近年、都市に住宅が密集し、住宅の断熱気密性能は向上しましたが、かつての住まいがもっていた「内と外の豊かな関係」は、残念ながら日本人の住まいから衰えていく一方だと言わざるを得ません。それは住まいを貧しくしているとともに、家の外も同時に貧しくしてきたのです。昨今、エコロジーは住宅分野において誰でも口にすることですが、住まいの内と外の豊かな関係なくしてエコロジー住宅はあり得ないと私たちは考えます。
　可喜庵では、今年の企画テーマとして「住まいの内と外」と取り上げ、かつての日本人の住まいが持っていた豊かな内と外の関係を演出した仕掛けと季節の暮らしをもう一度見直してみたいと思います。また、そうした工夫を現代の住まいにどのように活かしていったらいいかを考えたいと思います。どうぞ、ご期待ください。