ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

2ちゃんねるコミュの東京kittyニュース - The New Inimical Forces(@w荒

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
The overwhelming breeze by the Democratic Party over
the LDP is followed by the meaningful sycophancy
from the US government.

The expected policy enumerated in the manifesto of the
party must have provoked the caution of US government,
and it may regard the counterpart as the anti-US
power suddenly looming up in the Far East(@wぷ

The ongoing financial crisis is apparently scabrous
therefore it needs subtle and meticulous treatment,
but the unexpected emergence of the "revolutionary"
new Japanese government causes new entanglement.

If they sell US Treasury Bonds so as to gain financial
sources for payment of the vast amount of obligations
and disbursement of the items necessary for the
satisfaction of their political promises stipulated
in the manifesto, how could the US Treasury find out
the financial countermeasures?(@wぷ



コメント(7)

翻訳機かけたらこんなになりますた

重要なおべっかは米国政府から自民党の上の民主党による圧倒的な微風のあとに続いています。
パーティーに関する宣言書で列挙された予想された政策が、米国政府の警告を引き起こしたに違いなくて、対応者を極東に突然突然現れる反米国パワーと見なすかもしれない、(@wぷ
進行中の財政危機はどうやら厄介です、したがって、微妙で細心な処理を必要とします、しかし、新しい日本の「革命」の政府の予期していなかった出現は新しいもつれを引き起こします。
彼らが広大な量の義務の支払いと宣言書で規定された彼らの政治上の約束の満足に必要な項目の支出のために経費の源泉を獲得するために米国債のボンドを販売するなら、米国債がどのように財政的な対策を見つけるかもしれないか、(@wぷ
breezeはこの場合は「微風」ぢゃなくて「楽勝」だよ(@wぷ

その翻訳エンジンはデータベースにたった一つの語義しか掲載されていないのかね(@wぷ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

2ちゃんねる 更新情報

2ちゃんねるのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。