長い事、地球のあちこちで暮らして、小説やら、エッセイやらジャンルを問わず
作家活動に専念しているジェームス松本英訳の本が発売されました〜
（株）語研
{/mug/}「英語で秋葉原を紹介する本」(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
{/b_bouquet/}英訳：ジェームス松本
{/mirror/}
内容紹介
今や世界中の観光客から注目される“Akiba”をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。
アメリカからやってきたちょっとおたくな親子を連れて秋葉原を
観光案内することになった日本の普通の親子。
ライトでポップな秋葉原を堪能した後は、都庁の展望室で富士山を眺め、
高円寺で寿司や焼き鳥に舌鼓を打ちます。
本文だけでなく、各ページで紹介するアキバ文化や日本の食などに関する
解説やウンチク、章末のコラムも全て日本語・英語併記。
日本語を読んでいくだけでもクールな日本の再発見ができる
楽しい読みものになっています。
●目次 成田空港でDavidを出迎える/ここが秋葉原です/秋葉原を歩く1/
秋葉原を歩く2/秋葉原で電化製品を買う/夕暮れの富士山を眺める/
居酒屋で夕食をとる/感謝の気持ちを伝える
これからも、どんどん発売する予定です
よろしく御願いいたします
作家活動に専念しているジェームス松本英訳の本が発売されました〜
（株）語研
{/mug/}「英語で秋葉原を紹介する本」(Guiding Your Firends Around Akihabara in English) {/b_bouquet/}英訳：ジェームス松本 {/mirror/} 内容紹介
今や世界中の観光客から注目される“Akiba”をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。
アメリカからやってきたちょっとおたくな親子を連れて秋葉原を
観光案内することになった日本の普通の親子。
ライトでポップな秋葉原を堪能した後は、都庁の展望室で富士山を眺め、
高円寺で寿司や焼き鳥に舌鼓を打ちます。
本文だけでなく、各ページで紹介するアキバ文化や日本の食などに関する
解説やウンチク、章末のコラムも全て日本語・英語併記。
日本語を読んでいくだけでもクールな日本の再発見ができる
楽しい読みものになっています。
●目次 成田空港でDavidを出迎える/ここが秋葉原です/秋葉原を歩く1/
秋葉原を歩く2/秋葉原で電化製品を買う/夕暮れの富士山を眺める/
居酒屋で夕食をとる/感謝の気持ちを伝える
これからも、どんどん発売する予定です よろしく御願いいたします
|
|
|
|
|
|
|
|
ジェームス松本 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
