ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

THRICEコミュの内容がキてる歌詞多いよねTHRICE

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Under The Killing Moon - Thrice

the air my lungs first loved
carves craters from my eyes
they said "breathe deeply son
or be the next to die."

初めて心地よく感じられた臭気が
溢れていたあの光景が脳裏から離れない
あいつらは俺にこう言ったんだ
「深く吸い込んどけよ小僧、さもなくば
オマエも処刑台送りだ」

Beneath the falling night
and heaven's shutting gate
pray keep your tongue held tight
or suffer the same fate

漆黒が空を埋めてゆくなか
天国への道は閉ざされてゆく
下を噛んだままで祈り続けるか
何も変わらず運命に翻弄されるまま

the blood on our black gloves
it is none of your concern
if you want to call our bluff
get in line and wait your turn
and watch the witches burn"

血液のこびりついた手袋
そんなものに関心を抱く意味はないぜ
はったりだと思うなら
列に並んであんたの番を待てばいい
そして魔女供が焼かれる様を見ろ

Don't flinch when innocents
are dancing with the flame
if they wanted to live
they'd learn to play the game

純潔な人々が燃えて散っていく
恐れるな
あいつらは自らそうなる事を選んだんだ
生きたければゲームに加わるしかないのさ

You can still walk away
if you just hold your tongue
if you'd just walk away
you'd live to see the sun but"

ただ黙ってこの場を立ち去ればいい
この場をやりすごせば
また同じ一日が始まる
また陽の目にあたる事ができるけれども

Under this killing moon
under this burning sky
The fire's shining through
I hold my breath and close my eyes

今宵 血塗られた月の下
今宵 燃え上がる空の下
炎が龍のようにうねりをあげる
俺は息を止めて ただ眼をつぶる

"The blood on our black gloves
it is none of your concern
if you want to call our bluff
get in line and wait your turn
and watch the witches burn
we'll watch the witches burn"

血液のこびりついた手袋
そんなものに関心を抱く意味はないぜ
はったりだと思うなら
列に並んであんたの番を待てばいい
そして宗教家供が焼かれる様を見ろ

俺達は人々が焼かれていくのを
ただ見る事になるだろう

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

THRICE 更新情報

THRICEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング