ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ウィリアム・モリスコミュのWMG 署名運動

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
WMG署名運動
☆はじめましての 47のレタスグリーンさんがご紹介くださった今回の下記のような問題についての内容に関心のある方は、ご感想ご意見、或いは投票などよろしくお願いします。

友人各位
 ウォルサムストウ自治区議会[ウィリアム・モリス・ギャラリーのあるウォルサムの森を有する]はこのほど[モリスの生家でありモリス作品を収蔵する美術館でもある]ウィリアム・モリス・ギャラリー(以下WMG)及びその学芸員スタッフに対する支援を削減しました。

これにより同ギャラリーの開館時間の減少、サービス面の縮小などの影響が出ることになります。ギャラリーの学芸員であるピーター・コーマック氏は既に任期終了の通知を受け取ったといいます。私たちWilliam Morris Societyは議会のこの決定に対する[英文オンライン]異議申し立て(petition)を以下のサイトに設けました。http://www.PetitionOnline.com/savewmg/

どうかこのpetitionに署名頂き、また、モリス研究における貴重な財産[であるWMG]を守る趣旨に賛同して頂ける人々へ、この署名運動への参加を依頼して下さるようお願い致します。なお、この問題の詳細については、"keep our museums open"
[閉鎖の危機に陥った博物館・美術館を救う活動団体]グループのホームページ http://www.keepourmuseumsopen.org.uk/ をご覧下さい。このサイトに、今回のWMG救済の為の活動の最新情報が逐次更新されています。

 また、ウォルサムストウ自治区議会議長アダム・グラッドストーン氏へメールで直接抗議文を送って頂くことも出来ます。メールアドレス:cllr.Adam.Gladstone@walthamforest.gov.uk 
ウォルサムストウ自治区議会全体についてお知りになりたい方は、以下のサイトへどうぞ。 http://www.lbwf.gov.uk/ 
 最後に、どうぞ直接でも以下ホームページからでもWMGを訪ねて頂き、貴方のご意見やご支援についてお聞かせ下さい。
http://www1.walthamforest.gov.uk/wmg/home.htm 

ウィリアム・モリス・ソサエティー

コメント(27)

早速署名してきました。
本名で入れてますが9893番です。
I want to have gone to Waltham Forest and William Morris Gallery some time. Please keep this museum and Waltham Forest going.

コメントは入れなくても大丈夫なので,参道の方はぜひ署名をお願いします。
わたしのコメント適当に切り貼り、コピペしてもらっても構いません(英文の正確さはあんまり保障できませんが)。海外からも反響があるというのは、少しはプラスになると思いますので。
wataさん、みんさん、早速のご協力に心から感謝いたします。
海外からの反響というのは本当に力があると思いますよ!
petitionサイトに署名するというのは、欧米ではとてもポピュラーなのですが、日本ではあまり普及していないせいで皆さん怪しまれて二の足を踏まれるかもしれませんね。このサイトには私は10年前から時々協力しています(欧米関係の環境問題その他色々な問題を扱っていますので)が、特に怪しいことは何一つありませんでしたので信頼しています。また、今回のWMG救済の署名については、イギリスやアメリカの有名大学の教授・博士、またモリス・ソサエティー会員、美術の先生などのお名前が多く見受けられますので、それも安心材料かと思います。
ウォルサムストウ自治議会のホームページを見たんですけれど、議長のページ・・・この議長にちゃんと話が通じるだろうか、ちょっと心配になってしまったのは私だけ?(ーー; フレンドリーなのはいいんですけれど・・・自分たちの楽しそうな写真を羅列した自己紹介ギャラリー・・・いいんですけどね・・・。彼はきっと、モリスのことを「ひいおばあちゃんの時代の遺物」位にしか思っていないかもしれない・・・なんて想像してしまいました・・・。い、いえいえ、希望は持たなくては!!!これだけ国内外からのブーイングが伝われば、事の重大さがきっと分かるに違いありません!
署名した方々のコメントを色々見ていたら、特にイギリス国内から、"an act of cultural vandalism!"(野蛮きわまりない文化破壊行為!)だの、「典型的なお役所体質・・・これだから役人の仕事は・・・!(ギャラリーへの支援投資金カットの理由が、自治区内の年金生活者援助金の増額、云々という議長回答に対する反応の様子。)そんな資金なら他からいくらでも回せるだろう、とか、短絡的な決定をする前に政府その他の資金援助を取り付ける位の努力はしたのか?していないだろう!」とか、「芸術を理解しない役人は困る」だの、相当なお役所バッシングの嵐が吹き荒れ(^^; とにかくこれだけの熱烈真剣な抗議の山を突きつけられたら、さすがのお気楽?議長も真っ青になること間違いなし!と思いました。やれやれ・・・。

イギリスはじめ、欧米の多くの国は、言論の力によって人々が権利を勝ち取ってきた歴史をもっているので、我々日本人は圧倒されるほど、とにかく皆気に入らないことにはどんどんズカズカ意見を言って戦う!! これが、慣れると大変心地よいです。私の性に合ってるんでしょう(^^;
れたすぐりーん さん みんさん 私もサインしてますが、まもなく10000という数字。GETしたかったのですが・・・まだ桁が少ないので早く100万人に達して欲しいものです。

その意味でも日本からの数名のサインは効果的と思います。
実際 ここだけでもモリスを愛する人たちがこんなに存在するわけですから。

飛行機
私も署名してきました〜。日本に居るフリで(笑)これは、早く行って「こんなにお客が来る」とアピールしてこないとダメですね。
皆様ご協力ありがとうございます。少しずつではありますが、英語圏を中心に日々署名が増えています。そして日本からも皆様のご署名が入り始めて、世界から注目されている、という効果が高まったと思います(^^)

Waltham Forest CouncilのHPに、5月10日付で発表されたWMGについての文章を見ると、「ギャラリーの閉鎖はもちろんあり得ない」、「コレクションを売却するつもりもない」と明言されていましたので、その点については一応安心かな?!  http://www.walthamforest.gov.uk/index/news/wmg-vhm.htm 

しかし、私達にとっては、土日しか開いていないとなると、旅行で行く場合など不便であること、コレクションに精通した学芸員のリストラについては解決されないので、やはり問題です! 議会の態度がもっと軟化するよう祈りつつ、今後の展開を見守りたいと思います。
れたすぐりーんさん 確かにそうですね。
せっかく そのために行ったのに土日だけだった!
なんて ショックです。
余裕がある旅ばかりできる人はほんの一握りと思いますし。

Madorena さんは現地からありがとぅ〜ヾ(〃^∇^)ノ♪
ございました。英国にいらして あまりモリスの話題は
一般的には出ないのでしょうか?

昨今 日本でもすばらしい美術館がかなり閉鎖になってます。
維持管理は相当な苦労なのでしょうが、残念なことです。

逆に六本木辺りは活発な動きですね。やはり、スポンサーがターニングポイントなのでしょうか・・・私感で失礼しました。
>wataさん、レタスグリーンさん

わたしはアーサー王伝説コミュに入ってるのですが、アーサー王伝説コミュに、このトピの最初のwataさんのトピたて部分を、転載させていただいてよろしいでしょうか?

モリスは元祖アーサーオタの一人でもあるし、アーサー王伝説コミュにもラファエル前派好き、モリス好きは多いので、関心のある人もいると思います。

よろしくご検討下さい^^
みん さん こんにちは

モリス ケルムスコット社とアーサー王伝説は切っても切れないですものね。

この話題は 世界のモリスファン皆が関心を持って良い記事と思います。私は勿論OKです。 

貴重な翻訳はレタスグリーンさんがされていることだけは頭において置いてください。
みんさん、私からもよろしくお願いいたします(^^)モリスにつながる所にならどこへでも・・・アーサリアンコミュでもプレラファエライトコミュでもマルキシストコミュでも文芸コミュでもアイスランドサーガコミュでも晶文社コミュ(あるのか?!)でも・・・本当に幅広いですものね!ご協力よびかけ宜しくお願い致します。私もお知らせ出来る場を色々探してはいるのですが・・・William Morris Societyは英米が本部で、日本で著名なモリス研究者の方々はたいていそちらで会員登録をされているので、この署名運動のことはご存じのはずなのですが・・・。
wataさん れたすぐりーんさん
転載許可ありがとうございます。

アーサーコミュのここに乗せてきました。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18486128&comm_id=93905

他に関係深そうなのは、トリスタンコミュ、エクスカリバーコミュ、北欧神話コミュあたりかな。この辺はメンバーなのでこれから書きこしてきます〜。

わたしは入ってないですが、指輪系コミュあたりにもファンいそうですね。

>晶文社コミュ(あるのか?!)
あったら入りたいです^^
ラファエロ前派のコミュもあります、それにまつわる作家のコミュもありますのでコミュ管理者とコンタクトをとられ、展開されてはいかがでしょう?
やまchabo さん どうもありがとぅ〜ヾ(〃^∇^)ノ♪
ご提案はレタスグリーンさんにお任せします。
やまchaboさん、wataさん、ありがとうございます! ラファエロ前派コミュなど、行ってみますね。
みんさん、拝見しましたが、丁寧にご紹介いただき有り難うございました!
れたすぐりーん さん 各方面で頑張ってください。
みなさん応援してくださり本当に嬉しいですよね。
wataさん、有り難うございます(^^)本当に嬉しいです。イギリスの高級紙、The Times, The Independent, The Guardianがそれぞれこのpetitionについて記事にしたときは、まだようやく1000人位だった署名も、もう1万を超しました!!また記事になるかもしれませんね♪今度は、日本からもたくさん署名が入ってきていますし♪ より国際的な注目を浴びている、というコメントが入ることでしょう!
(*^o^*) オ (*^O^*) ハ−♪ ございます

れたすぐりーんさん 良かったですね!
それだけ権威ある有力紙まで注目していることなのですね。
国際的な反響だ!という記事が入ることを期待しています。
wataさん
そうなんです、有力紙が注目したのは、最初の1000人までに、著名なモリス研究者やRoyal Society of Arts会員や有名大学の教授やなど、そうそうたるメンバーが続々と署名していたということが大きかったらしいです。その頃は、アメリカやオーストラリアからの署名が入っていただけでも「国際的!」と言われていましたが、今はもっとですネ。

そういえば19日付で、ウォルサムフォレスト自治議会の「娯楽・芸術・文化部門担当議員 ナズ・サーカー氏が担当を降ろされた」という発表が、keep our museums open のサイトに発表されていました。今度はもう少し芸術に理解ある議員が引き継ぐらしいとか・・・。期待しましょう!!
れたすぐりーん さん ご報告ありがとうございます。本国でも確実に変化が起きている様子ですね。

私が知っている方のご主人様は某大学でモリスの研究をされていて執筆もされているから、恐らくソサイアティの方と思いますが、直接の面識がなくて残念です。

サイトを調べてみます・・・ここには名前を出せなくてすみません。
どこの国でも何事でも、やはり適材適所の配置にして欲しいですよね。今後に期待が持てて嬉しいです。
10140番に超大物のサインが入りました!!元Victoria & Albert Museum のモリスコレクションのcurator で、モリス回顧展のプロデュースをしたり、モリスに関する本をたくさん出されているLinda Parry氏です。コメントによると、petition設置後まもなくサインしたはずが、エラーか何かでちゃんと登録されていなかったようです。

毎日チェックしていると、本当に色々な方がいらして、それぞれのモリスに対する思いが伝わってきます。

wataさんもいつもご熱心にご協力ありがとうございます。近いうちに、このpetitionの訴えが通ったとき、私たちも共に闘って勝利を勝ち取ったのだとお祝いするのが楽しみです!
れたすぐりーん さん 朗報の毎日で嬉しいですハート達(複数ハート)
Linda Parry氏までがご賛同なら本当に今後の動きはUPですよね。お祝いしたいですね。
10230番目にはSirの称号をもつ経済界の大物でギリシャはじめヘレニズム世界の専門家Sir Michael Llewellyn-Smithの署名が、実にさりげなーく入りました! 日本からも沢山署名しyていただきウレシイですね♪
れたすぐりーん  さん 私 Sir Michael Llewellyn-Smith存知あげなくて・・・
で、調べました。確かにすばらしいです。
Mitsuko さん 貴重なご意見をありがとうございます。
昨今の美術館閉鎖問題はやはり資金源ですし・・・。

箱物何とか・・・だけは勘弁して欲しいですね。
日本では、島根のさる美術館が惜しまれて閉館・・・
http://www.l-c-tiffany-garden-museum.co.jp/
名古屋のボストンはうわさは2007年までですが。。。
大丈夫でしょうか。

今後もWMG情報から目が離せませんね。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ウィリアム・モリス 更新情報

ウィリアム・モリスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング