突然の投稿失礼します。
私は現在イギリスに留学中のとある学生です。イギリス人の友達の調査に協力することになり，彼の代理としてピックを立てさせていただきました。
私の友達は今「ジェンダーと音楽」という授業をとっていて，私が最近見せたティッシュ姫様の動画に衝撃をうけて，その授業で提出する論文の内容を「楽器演奏動画を投稿する（性別不詳な）人々」（たぶんそんな内容だったと思います）にしたようです。でもそういう動画って日本独自というか，海外では全く調査できないですよね。そうして隣人の私を頼ってきたわけですが，私も正直どうしていいものか・・・ということでミクシーに頼らせていただきました。
トピ作成までの経緯は置いといて，『弾いてみた』でいつも素晴らしい演奏をご披露している皆様，お時間がありましたらいくつか質問に答えていただけないでしょうか。
▽以下は友達が作成したアンケートを私が日本語訳したもののコピペです。直訳のところに違和感を感じられるかもしれませんが，そこは大目に見てやってください・・
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
アンケート
全ての質問に答える必要はありません。書けるところは正直に，できるだけ多く回答してください。アンケートにご記入いただいた個人情報は，個人の目的以外には使用されません。お手数をおかけしますが，ご協力のほどよろしくお願い致します。
１． 名前（匿名，ペンネーム可）
２． 職業
３． 年齢
４． 楽器歴（自主練習，音楽学校，専門学校，私営の教室に通っていたなど）そしてどのような音楽ですか？（クラシックロック，ロック，ヒップホップなど）
５． ご自身を当てはめるなら，どの階級に属すると思いますか？（労働者階級，中流階級，上流階級など）
６． お住まいはどの地域ですか？（都会，郊外，田舎など）
７． あなたは大学卒業生ですか？それとも大学院生ですか？
８． あなたが「弾いてみた」を初めて見た，聞いたのはどこですか？
９． あなたは録音，録画のときに顔を写したことがありますか？
１０． 録画した動画をインターネットに投稿するときは匿名を使用しますか？
１１． 今までに制作した動画はいくつですか？
１２． あなたと同じようなことをするお友達はいらっしゃいますか？
１３． そのような動画をインターネットに投稿して公表するコミュニティーなどはありますか？
１４． なぜこのことをするのが好きなのか教えてください
１５． あなたはこのことを友達や家族に話していますか？それとも秘密にしていますか？
１６． あなたの性別は何ですか？
１７． あなたの好きな音楽の種類はなんですか？
１８． あなたはプロですか，それともアマチュアですか？バンド活動はしていますか？
ご協力ありがとうございました。アンケート結果（英語）をご覧になりたい方は，４月頃にメールにてコピーを送らせていただきますのでお知らせください。
繰り返し，ありがとうございました！
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
アンケートの回答は，私のトップページのメッセージから送っていただければ幸いです。
当の本人は今中国に居るんですけどね・・・。ヨーロッパ大嫌いのアジア大好きな憎めない人なので，皆様のご協力をどうぞよろしくお願い致します。
管理人の方は，もしこのトピックが不適切なようでしたら削除してください。
それでは，長々と失礼しました。
私は現在イギリスに留学中のとある学生です。イギリス人の友達の調査に協力することになり，彼の代理としてピックを立てさせていただきました。
私の友達は今「ジェンダーと音楽」という授業をとっていて，私が最近見せたティッシュ姫様の動画に衝撃をうけて，その授業で提出する論文の内容を「楽器演奏動画を投稿する（性別不詳な）人々」（たぶんそんな内容だったと思います）にしたようです。でもそういう動画って日本独自というか，海外では全く調査できないですよね。そうして隣人の私を頼ってきたわけですが，私も正直どうしていいものか・・・ということでミクシーに頼らせていただきました。
トピ作成までの経緯は置いといて，『弾いてみた』でいつも素晴らしい演奏をご披露している皆様，お時間がありましたらいくつか質問に答えていただけないでしょうか。
▽以下は友達が作成したアンケートを私が日本語訳したもののコピペです。直訳のところに違和感を感じられるかもしれませんが，そこは大目に見てやってください・・
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
アンケート
全ての質問に答える必要はありません。書けるところは正直に，できるだけ多く回答してください。アンケートにご記入いただいた個人情報は，個人の目的以外には使用されません。お手数をおかけしますが，ご協力のほどよろしくお願い致します。
１． 名前（匿名，ペンネーム可）
２． 職業
３． 年齢
４． 楽器歴（自主練習，音楽学校，専門学校，私営の教室に通っていたなど）そしてどのような音楽ですか？（クラシックロック，ロック，ヒップホップなど）
５． ご自身を当てはめるなら，どの階級に属すると思いますか？（労働者階級，中流階級，上流階級など）
６． お住まいはどの地域ですか？（都会，郊外，田舎など）
７． あなたは大学卒業生ですか？それとも大学院生ですか？
８． あなたが「弾いてみた」を初めて見た，聞いたのはどこですか？
９． あなたは録音，録画のときに顔を写したことがありますか？
１０． 録画した動画をインターネットに投稿するときは匿名を使用しますか？
１１． 今までに制作した動画はいくつですか？
１２． あなたと同じようなことをするお友達はいらっしゃいますか？
１３． そのような動画をインターネットに投稿して公表するコミュニティーなどはありますか？
１４． なぜこのことをするのが好きなのか教えてください
１５． あなたはこのことを友達や家族に話していますか？それとも秘密にしていますか？
１６． あなたの性別は何ですか？
１７． あなたの好きな音楽の種類はなんですか？
１８． あなたはプロですか，それともアマチュアですか？バンド活動はしていますか？
ご協力ありがとうございました。アンケート結果（英語）をご覧になりたい方は，４月頃にメールにてコピーを送らせていただきますのでお知らせください。
繰り返し，ありがとうございました！
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
アンケートの回答は，私のトップページのメッセージから送っていただければ幸いです。
当の本人は今中国に居るんですけどね・・・。ヨーロッパ大嫌いのアジア大好きな憎めない人なので，皆様のご協力をどうぞよろしくお願い致します。
管理人の方は，もしこのトピックが不適切なようでしたら削除してください。
それでは，長々と失礼しました。
|
|
|
|
|
|
|
|
