Blind Justiceコミュの歌詞＆対訳

Blind Justice -Turn souls, Hurt Faiths-

Same soul that I've believed in and missed in my lonely life.
Holy war to save our soil

Same fight we could do I hoped,for the genuine justice.
Dune,people in hunger,where to go...

Torn my heart,my friend,that's you wanted to?
No can make my faith illusions

Can stay with me? Or just go away
You see my tears,it's doomed reunion.....

(対訳)

盲目的正義～引き裂かれた魂、傷付いた信義～

同じ魂、それを信じてた、そして孤独の中待ち侘びていた
この国を護る為の聖戦

同じ闘い、出来ると願ってた、真実の正義の為に
砂丘、飢えた人々、何処へ行くのか…

引き裂かれる心、友よ、こんな事を望んでいるの？
誰も私の真実を錯覚には変えられない

共に行こうか？いや、立ち去るんだ
涙が見える？これは不運の再会･････

―――――――――――――――――――
PC見ながら携帯で打ってたんでスペルミス等あるかも知れませんが、
御容赦を。
一応掠ってはみたつもりです。
被らなければOKという事だったので作ってみました。
シンメトリーで在る筈の双子の性格、
育つ環境の差異が産んだ悲劇。
もうこの曲大好きです。