ハワイ語学習メモコミュの【参考文献】

わたしがメインで使っているのは
「ハワイ語文法の基礎」　塩谷亨著　大学書林　です。

大学書林からもう一冊ハワイ語の本が出ていたと思いますが（確か外国人さん著で塩谷先生訳）それよりはこっちの方が分かり易いと思ったので(^-^;

もう一冊「The Hawaiian Language and Hawaiian-English dictionary, A Complete Grammar Study by Henry P. Judd」という英語の本がありますが、全然使ってません。だって英語なんだもん(￣ω￣;)

みなさんはどんな本、教材をお持ちですか？

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月18日 00:43

いい本が出てました。
「ALOHA!　ハワイ語」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/487149599X/qid%3D1105976332/249-3610869-1708355

日常会話と簡単な文法とハワイアン・ソングが中心の、こんなコミュよりよっぽど即戦力なお役立ちの本です（＾－＾；
おすすめ。

[4] mixiユーザー 01月25日 20:36

＞aiさん

あ、それはたぶん「英語－ハワイ語辞典」ってことかと（＾＾；

[6] mixiユーザー 05月04日 21:46

"The Pocket Hawaiian Dictionary-5th printing 1983" Pukui, Elbert, Mookini
"Instant Hawaiian-34th printing 1987" Burlington
"ハワイ語のすべて-7th printing 2003" Schutz, 庄司香久子訳
"ハワイ語入門-1990" 庄司香久子, ホーキンス
"ハワイ語-日本語辞典-1990" Pukui, Elbert, Mookini, 西沢佑訳

以上5冊を持っていますが、めんどくさがり屋で、辞書をひく習慣がないので使っていません。
知りたくてしょうがない時(それもあまりない)は、人に聞きます。

[7] mixiユーザー 05月29日 19:49

ALOHA！はじめまして。
今日からコミュニティに参加しました。よろしくお願いします。
大学書林からもう一冊ハワイ語の出ていた塩谷先生の本って
『ハワイ語入門　アルバータ・プアラニ・ホプキンス著　クウレイナニ橋本、塩谷亨訳』ですね。

これ私が持っている本なんですが、確かにわかりにかも^^;

[8] mixiユーザー 07月28日 18:38

音声教材について、どなたかご教示ください。（Amazon を見ましたが、どれがカセット・CD付なのか良くわかりませんでした。）

[9] mixiユーザー 08月01日 11:55

音声教材になるかどうかわかりませんが、
ハワイ大学のラジオ局、KTUHで、今ちょうど、ハワイ語と、ハワイアンミュージックやっています。
ハワイ時間の日曜日、午後３時から６時まで。
KTUHのサイトから、聴くこともできます。

http://www.ktuh.org/schedule.php?sunday

左下の
Listen Online
をクリックしてください。

[10] mixiユーザー 08月01日 12:13

ありがとうございました。聞いてみます。（私の理解度では、とても「聴く」とは言えないので、別の漢字にしました。）

[12] mixiユーザー 01月26日 02:29

小学館から『いっそイラストハワイ単語帳』が出ましたね。

[13] mixiユーザー 01月26日 05:37

私が持っているハワイ語の本は、Ｋａｌｅｏさんがわかりにくいと言っていた『ハワイ語入門　アルバータ・プアラニ・ホプキンス著　クウレイナニ橋本、塩谷亨訳』の、オリジナル「Ka Lei Ha'aheo Beginning Hawaiian」written by Alberta Pualani Hopkinsです。私は結構わかりやすかったですね。

第１９課までは勉強しましたので、わかりにくい部分があれば、教えてください。私がわかる範囲でお役に立てればと思います。

さらに、その本に載っている練習問題の回答本と、「Handy Hawaiian Dictionary」compiled by Henry P. Judd, Mary Kawena Pukui, John F. G. Stokesを持っています。

[14] mixiユーザー 01月26日 12:01

aloha
私もmorgyさんと同じく、
Ka Lei Ha'aheo Beginning Hawaiian」written by Alberta Pualani Hopkins
で現在勉強中です。英語ですが、説明がそこまで複雑ではないので、理解しやすいかと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ