韓国語講師が教える韓国語コミュの歌でスタディ? 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

歌詞の穴埋め問題です。
第一回目は韓国人なら誰でもしってるお祝いの時に良く歌われる曲

「당신은 사랑받기 위해 태어난 사람」
　あなたは　愛されるために　生まれた人

もともとは賛美歌ですが、色々な歌手の方たちが歌っています。
ここでは歌手러브(ラブ)の歌詞を引用します。

レベル１とレベル２があるので、自分のレベルにあわせてＴＲＹしてみましょう！

ここでのレベル１とは
→文字が読めて基本的な単語は理解できる
レベル２
→初級レベル～中級レベル(ハングル検定３級程度)

まだ文字が読めない人は一番下の欄にカタカナがふってある歌詞を見て勉強しましょう^^

曲の探し方(例)
?韓国検索サイトＮＡＶＥＲで
「당신은 사랑받기 위해 태어난 사람」をコピペし検索

http://www.naver.com/

?블로그(ブログ)と書かれている太文字の下のサイトをどれでもクリック

http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%B7%AF%BA%EA+%B4%E7%BD%C5%C0%BA+%BB%E7%B6%FB%B9%DE%B1%E2+%C0%A7%C7%D8+%C5%C2%BE%EE%B3%AD+%BB%E7%B6%F7&frm=t1&sm=top_hty

?しばらくすると大抵のサイトで曲が流れる
(歌詞も載っているので見ないように注意!)
自動再生しない場合、再生ボダンをクリック

どうしても分からない方は管理人宛にＥＭＡＩＬアドレスを添えてメールをください。ご希望の方は曲のファイルを添付してさし上げます。

　
レベル１

★당신은 1(　　) 받기 위해 태어난 2(　　)
あなたは愛されるために生まれた人

당신의 삶속3(　　) 그 사랑 받고있4(　　)
あなたの人生の中でその愛を受けているよね

★繰り返し

♡태초부터　시작된 　5(　　)님의　 사랑은
世界が生まれた時から始まった神様の愛は

6(　　)의 만남을 통해 열매를 맺고
私たちの出会いを通じて実を結び

당신이 이 세상에 존재함으로 인해
あなたがこの世の中に存在することに　よって

우리에겐 7(　　　) 큰 기쁨이 되는지
私たちにはどれだけ大きな喜びに　なるのか

☆당신은 8(　　) 받기 위해 태어난 9(　　)
あなたは愛されるために生まれた人

10(　　)도 그 사랑 받고 있지요
今もその愛受けているよね
☆繰り返し
♡繰り返し

レベル２

★당신은 사랑 1( ) 태어난 사람

당신의 삶속2( ) 그 사랑 3( )

★繰り返し

♡태초4( )　시작된 　5( )의　 사랑은

우리의 6( )을 통해 열매를 맺고

당신이 이 7( )에 존재함으로 인해

8( )에겐 9( ) 큰 기쁨이 되는지

☆당신은 사랑 10( ) 태어난 사람

지금도 그 사랑 11( )
☆繰り返し
♡繰り返し

　
回答は下の欄に↓

レベル１

1사랑 2사람 3에서 4지요 5하나 6우리 7얼마나 8사랑 9사람 10지금

レベル２

1받기 위해 2에서 3받고 있지요 4부터 5하나님 6만남 7세상 8우리 9얼마나 10 받기 위해 11받고 있지요

[당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람]
タンシヌン　サラン　パッキウィヘ　テオナン　サラm

★당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
あなたは愛されるために生まれた人

タンシネ　サムソゲソ　クサラン　パッコイッチヨ
당신의 삶속에서 그 사랑 받고있지요
あなたの人生の中でその愛を受けているよね

★繰り返し

テチョブット　シジャッテン　ハナニメ　サラウン
♡태초부터　　　시작된 　　하나님의　 사랑은
世界が生まれた時から始まった神様の愛は

ウリエ　マンナムル　トンヘ　ヨルメル　メッコ
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
私たちの出会いを通じて実を結び

タンシニ　イ　セサンエ　チョンジェハムロイネ
당신이 이 세상에 존재함으로 인해
あなたがこの世の中に存在することに　よって

ウリエゲン　オルマナ　クン　キプミ　テヌンジ
우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지
私たちにはどれだけ大きな喜びに　なるのか

タンシヌン　サラン　パッキウィヘ　テオナン　サラm
☆당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
あなたは愛されるために生まれた人

チ～グムド　クサラン　パッコイッチヨ
지금도 그 사랑 받고 있지요
今もその愛受けているよね
☆繰り返し
♡繰り返し