カナダと日本コミュのカタカナ語

最近の日本語はカタカナ語が多いですね。英語を単に発音を日本語読みにしてカタカナ語にするのはメディアの怠慢だと思います。
昔の日本人は発音ではなくて本体或いは本質をうまく表現する日本語を生み出しました。
たとえば、自転車なんて実にうまいと思いませんか。
また、たとえば、ミシンなど、耳で聞いた音をカタカナで表すのもよかったと思います。それで通じるのですから。
今は日本人も英語を勉強したせいか？英語をそのままカタカナで表すようになりました。
ただそこには大きな問題が潜んでいます。それはアクセントです。
面白いことに日本語は単語のどこにアクセントを置くかはあまり気にしません。地方によっても違いますね。友人と「く´ま」か「´くま」か（´の後に来る文字にアクセントが付く）につて議論したこともあります！
でも英語だとアクセントをどこに置くかは大問題ですよね。以前、自分では正しいと思ったのが間違っていて、何遍言っても通じなかったことがあります。

さて、前置きが長くなりましたが、日本語放送で、したり顔でカタカナ語をしゃべる人のアクセントがとても気になります。ＮＨＫなどは影響力が大きいので気をつけてくれればいいと思うのですが、たとえばアドバイス、これは「アド´バ（ヴァ）イス」が正しいと思うのですが、ほとんどの人が「´アドバイス」といっています。
他にも沢山あり、以前はそのたびに「違うよ！」とテレビの前で怒鳴っていましたが最近はあれは英語ではなくて日本語なのだと思うようになりました。
日本語は母音言語だと思います。５つの母音を中心として組み立てられているので、ほとんどの日本語はローマ字で表すと子音の後に必ず母音が付きます。英語は逆に子音言語で、極端に言えば母音はなくてもいい。この根本的な相違点について理解することが大事だと思うのですが・・・・