*R&B lyrics!!*コミュのNo one / Alicia Keys

コメント(13)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 11月08日 10:00

この曲大好きです
歌詞と日本語訳を少しずつ一緒に見ながら理解できるのでとっても見やすかったです
bprさんに感謝です

• イイネ！
• コメント

[2] mixiユーザー 11月08日 12:01

感謝です車の中で大合唱です♪

• イイネ！
• コメント

[3] mixiユーザー 11月08日 23:15

いやぁ〜素敵な歌ですね

ありがとうございます

• イイネ！
• コメント

[5] mixiユーザー 11月09日 01:01

サビの歌詞違いますよ
get the wayなら『〜を理解する』の意味も持ちますが、inが入ると別の意味合いで、
No one can get in the way of what I'm feeling.
なら『誰も私の気持ちは邪魔出来ない』になります

• イイネ！
• コメント

[6] mixiユーザー 11月09日 10:40

>ナミコさん、LfTさん、R.I.P. さん
どもです。そう言ってもらえると訳した側としても嬉しい限りです

>コバルトさん
あ、確かに。よく見てませんでした(汗)
未熟ゆえ至らぬ所も多々あるかと思いますが、よろしくお願いします。
下に修正後を再掲しておきます。ご指摘ありがとうございました

• イイネ！
• コメント

[7] mixiユーザー 11月09日 10:57

(再掲です)

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

もっと近くに来て
ずっとここにいていいの
きっと気付くはずよ
ここでなら幸せになれるってこと


You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright

あなたがいて私がいる
どれだけ日々が巡ろうと
不安になるわけがない
きっとすべてが上手くいくから
みんな噂話が好きだし
好き勝手に話してるけど
でも私にはすべてが上手くいくのが分かるの


No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

誰も　誰も　誰も
私の気持ちを邪魔できない
誰も　誰も　誰も
この想いをさえぎることだって
あなたを　ただあなたを
あなたをこんなにも愛しているの


When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

窓を打つような雨の日は
心もしくしくと痛いまま
でもあなたならいつもここにいる
私にはちゃんとわかっているの


Through the days and nights
I don't worry 'cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright

あなたがいて私がいる
どれだけ日々が巡ろうと
不安になるわけがない
きっとすべてが上手くいくから
みんな噂話が好きだし
好き勝手に話してるけど
でも私にはすべてが上手くいくのが分かるの


No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

誰も　誰も　誰も
私の気持ちを邪魔できない
誰も　誰も　誰も
この想いをさえぎることだって
あなたを　ただあなたを
あなたをこんなにも愛しているの



I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try try to divide something so real
So till the end of time I'm telling you there is no one

世界中を探す人もいるわ
私たちのようなものを　ありかたを
分け与えようとする人もいるわ
偽りのない　確かな何かを
だからそう　最後の　その瞬間まで
私は伝えていくわ


No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

誰も　誰も　誰も
私の気持ちを邪魔できない
誰も　誰も　誰も
この想いをさえぎることだってそう
あなたを　ただあなたを
あなたをこんなにも愛しているのよ


(fade out...)

http://www.youtube.com/watch?v=ktUSIJEiOug

• イイネ！
• コメント

[8] mixiユーザー 11月09日 11:06

ぁりがとぅござぃますｯｯ

• イイネ！
• コメント

[9] mixiユーザー 11月10日 01:15

いい歌詞ですねぇ曲の雰囲気でせつない感じだと思ってました
bprさんありがとう

• イイネ！
• コメント

[11] mixiユーザー 11月11日 06:37

アリシア最高！

• イイネ！
• コメント

[12] mixiユーザー 05月04日 13:53

この曲大好きなんです
ありがとうございます

• イイネ！
• コメント

[13] mixiユーザー 05月05日 22:53

>まゅ from.CORONA☆さん、CHAMPさん、DRAWin'Brdさん、うっちぃさん、☆KUMIKO☆さん

どいたしましてー
またいい歌あったらやりまーす

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

*R&B lyrics!!* 更新情報

• 最新のトピック

  • TWINKLE -RHYTHM TO SWING-/DJ
  • 麻布十番に先月出来た大型hip
  • 9月26日からT-Pain来日公演決定
  • 目次：アーティスト：A　〜　L
  • 【DJ HIROKI最新作】ガチでアガ
  • CLUBの宣伝ヤメレ
  • リクエスト☆

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 7月5日『土』18：00〜24：00ま
  • ９月７日「土」横浜最大級の踊
  • 6月1日！ベイサイドヨコハマ5周
  • 2月2日｢土｣横浜最大の踊れる
  • 12/15(土)■■ 横浜･R & B Pa
  • 12/29(sat)　横浜　元町
  • 新PVあり!!12月1日｢土｣横浜最

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

*R&B lyrics!!*のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

*R&B lyrics!!*

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方