ラテンDJ！！コミュの明日と日曜日も...

DJします！
金曜日
I'm going to be DJ'ing for my first time in almost 3 months, and it will be my TOKYO debut as well, tomorrow at Loop-Line Cafe. It's a cozy little cafe & artspace in Sendagaya, not far from JR Sendagaya Station. My friend Aya will be working. NO COVER CHARGE.

Loop-Line Cafeで昼12時ごろから18時ごろまでです。明日は３ヶ月ぶり、東京初のDJです！日曜日に向けての練習も兼ねて、たくさんレコードを持って行くのでいろんなジャンルを回します。loop-lineはcafe barでart spaceでもあり、明日はあややんも働いています。
mixi: http://mixi.jp/view_community.pl?id=212148
map: http://www.loop-line.jp/

日曜日
On Sunday, I'll be DJ'ing at my first big event in Tokyo. There is quite a line up of DJs and live music, so you won't want to miss it!
El Gringoの東京でのDJデビューイベントです☆みんな来て来て！！

日　　時　：７月２３日（日）　１６：００～２１：3０
場　　所　：東京日仏学院ブラスリー（市ヶ谷）
　　　　　　http://www.institut.jp
　　　　　　０３－３２６０－９６３９
問い合わせ：大洋レコード
　　　　　　０３－３２３５－８８２５
　　　　　　入場無料、投げ銭制

Live Performances:
Tokyo Limelight Circus (accoustic, swing, traditional, jive)
Beakers Duo (folkloric accoustic pop)

DJs:
Yoshihiro Narita (NRT/Samba Nova)
Shota Inaba (Rip Curl Recordings/Impartmaint)
Yukari Nakahashi (Ahora Corporation)
Toshihiro Sasaki (Intoxicate/nmnl)
Shigeki Sekine (Drink 'Em All)
El Gringo
Ryosuke Itoh (Taiyo Record: http://mixi.jp/view_community.pl?id=301696)

L'Institut Franco-Japonais de Tokyo
15 Funagawara-cho, Ichigaya, Shinjuku-ku

NO COVER CHARGE

Info:
03 3235 8825
info@taiyorecord.com
taiyo record mixi: http://mixi.jp/view_community.pl?id=301696

-or-

03 3260 9630
http://www.institut.jp