パリの暮らし方コミュの賃貸アパルトマンパリ10区 870eur

賃貸　家具付きアパルトマン　パリ10区　月870EUR　(水道電気等込)
2007年10月1日～2008年9月30日

場所：16 place Bonsergent 75010
メトロ5番線Jacques Bonsergent駅がすぐそばにあり徒歩30秒です。　　アメリで有名なサンマルタン運河、リパブリック広場、東駅まで徒歩5分。　他にもバス、地下鉄の駅が最寄りに多数あり交通の便は非常に良いです。　　　　今年スタートしたサービス、パリ市無料レンタルサイクルの駐輪所« Vélolib »まで徒歩1分、市内を自転車で移動したい方にもとても便利。
近隣には、お店、カフェ、レストランが沢山あり魅力的な街です。

物件詳細：
- アパルトマン、２７?
- 1970年代に建てられたモダンな10階建てアパートの８階です。
- 家具、諸設備完備（洗濯機、テレビ、冷蔵庫、電磁調理器）
- 完全リフォームしたばかりです。
- 広々とした居室、設備完備の独立キッチン、洗面所付浴室（シャワー）とトイレは独立しています。広い収納スペースあり。

オーナーからのオススメポイント：
日当たりが非常によく、リフォームして間もないので清潔感があります。
部屋の窓からはパリが一望でき、モンマルトルのサクレクールも見えます。
とにかく交通の便は抜群に良いです。

家賃：
８７０ユーロ（水、電気、中央暖房、管理費込み）
一ヶ月分の保証金を契約時にお支払頂きます。
2007年10月から2008年９月までの12ヶ月間借りて下さる方を優先しますが、
それより短い期間でもご相談にのります。

連絡先：
placebonsergent(at)hotmail.co.jp
メールにてお問い合わせください（仏日英）。
ご希望の方にはアパートの写真をお送りします。

Loue appartement meublé à Paris (75010)
1er octobre 2007 – 30septembre 2008 – 870 euros / mois

Localisation : 16 place Bonsergent 75010, métro Jacques Bonsergent (ligne 5) en bas de l’immeuble, à 5 minutes de la place de la République, de la gare de l’Est et du canal Saint-Martin. Nombreux bus et autres lignes de métro à proximité. Station « Vélolib » à 1 minute. Nombreux commerces, cafés et restaurants.

Points forts : clarté, propreté, proximité des transports, très belle vue sur les toits de Paris et sur le Sacré Coeur

Loyer et conditions :
- 870 euros tout compris (eau, électricité, chauffage centrale, frais divers).
- Caution d’un mois à payer en même temps que le premier loyer.
- La préférence sera donnée à toute personne qui louera le studio pendant 12 mois (octobre 2007 à septembre 2008) mais possibilité éventuelle de le louer pour une durée plus courte.

Contact et complément d’information :
- Contact : placebonsergent(at)hotmail.co.jp (japonais, français et anglais)
- Possibilité d’envoyer des photos sur demande